iii.The Surfer must be eligible to represent the country of the NF and National Olympic Committeethat nominates the Surfer by satisfying the NOC’s and NF’s eligibility rules in force at the time of the Tokyo 2020 Olympic Games冲浪者必须有资格代表国家联盟和国家奥林匹克委员会的国家。v.The Surfer must have fulfilled the minimum participation requirement in the ISA World Surfing Games（each，a“...
2023-11-26 理论教育
此类投标必须由获授权的个人签署，并由ISA管理层进行评估，提交ISA执行委员会作最后决定。如果收到不止一个投标，执行主任应向ISA主席提交一份比较分析报告，供执行委员会作出最后决定。《ISA招标手册》以及托管协议和调查问卷，都可能发生变化，并可能会在ISA主席的批准下由ISA管理层不时地进行修订。...
2023-11-26 理论教育
i.Rules of Competition：Coverage and Authority.竞赛规则：范围及权威性a.The rules of competition as set out in the ISA rulebook must be applied by each national team.This is particularly relevant to those nations that are hosting ISA sanctioned events.每个国家队都必须遵守ISA规则手册中的竞赛规则，对于正在举办ISA批准的赛事的国家，此规则尤为重要。c.These amendments，once approved，will be applied to ISA contests as long as they are circulated to member nations 45 days prior to the start of the specific event.修正案一经批准，只要在具体活动开始前45天分传阅给各成员国，即可适用于ISA竞赛。...
2023-11-26 理论教育
i.Placements are not guaranteed until ALL documentation has been receivedby set deadlines.Partial registration does not guarantee your spot.在规定的最后期限收到所有文件后，才能保证安排。ii.If／when registration entries are limited，participation will be guaranteed on a first-come-first-serve basis only to teams and competitors that have completed all registration requirements.如果报名名额有限，则只有当参赛团队和选手已完成所有报名所需手续，方可以先到先得的方式报名。iv.Reserves may surf in the ISA ALOHA Cup Exhibition，as long as the reserve competitor completed registration payment and paperwork prior to the closing of registration.The top eightto sixteenteams from the results of the previous World Team Championshipswill compete in the ISA ALOHA Cup Exhibition.替补队员可在ISA ALOHA杯表演赛中冲浪，只要替补队员在报名截止前完成报名付款和书面材料。...
2023-11-26 理论教育
⑥Officially recognized“associated”persons accompanying teams［negotiable with ISA］.正式认可的相关“随行”人员［可与ISA协商］。c.For persons accompanying teams to avail themselves of these special services and opportunities of involvement in official activities，they must be identified as an Official Participating person and are required to pay the official“ISA Registration Fee”in order to receive event benefits.随行人员必须被认定为正式参与人员之后，才能使用这些特别服务和获得参与正式活动的机会，且他们必须缴付正式的“ISA报名费”才可获得活动福利。②Only paid Team Members can participate in the Opening Ceremony／Parade of Nations／Official ISA Meetings.只有付费队员才可参加开幕式／国家游行／ISA官方会议。...
2023-11-26 理论教育
Participation medals will be provided for all judges and senior officials at the event［subject to prior agreement with the ISA］.将为赛事所有裁判和高级工作人员颁发参加该活动的奖章［须事先与ISA达成协议］。Specific reference to presentation items can be found in the ISA event contract，which is entered into by the organization hosting the specific event演示项目的特定引用参见ISA赛事条约，该条约由主办特定赛事的组织签订。...
2023-11-26 理论教育
iv.NF or ISA insurance should be held for EVERY ACTIVITY.每项活动都应持有NF或ISA保险。vi.Members should embrace all ISA disciplines in their operational activities.成员应在开展的活动中遵守ISA的各项规定。viii.Any Member that is not compliant with the terms of their membership level，violates the ISA Constitution and／or ISA Rulebook，or has outstanding debt to the ISA is subject to disciplinary review and／or suspension，at the discretion of the ISA Executive Committee.任何成员如不符合其成员资格条件、违反ISA章程和／或ISA规则手册、或欠有ISA的未偿债务，均须经ISA执行委员会酌情进行纪律审查和／或停职。...
2023-11-26 理论教育
i.The registration fee shall be decided by the ISA Executive Committee and is applicable to all participating members of the team excluding judges.The registration fee is to be paid to the ISA by each Member Nation as and when directed by the ISA Executive Committee.A surfer competing in more than one division is required to pay the registration fee for each division entered.Late submission of registration fees may attract a penalty to be decided upon by the ISA Executive Committee.注册费由ISA执行委员会决定，适用于除裁判以外的所有参赛队员。注册费由每个成员国按照ISA执行委员会的指示支付给ISA。...
2023-11-26 理论教育
Anew member shall elect to begin its ISA membership as a Participating or Non-Participating Member.If choosing to begin membership as a Non-Participating Member，a member may remain this way as long as it so desires，but cannot go back to being a Non-Participating Member once having been upgraded to the Participating Member status.Once an ISA member elects to be a Participating Member，its membership remains unchanged.新成员开始其ISA成员资格时，可选择成为参与成员或非参与成员。...
2023-11-26 理论教育
作为被认可的要求之一，被认可的大陆协会的章程与细则必须完全遵从ISA章程和规则手册。ISA认可的大陆协会可根据ISA规定组织比赛，其主要目标之一是与ISA合作，发展本地区的冲浪及相关活动。非ISA成员联合会可隶属于大陆协会，但在获得ISA认可及保持良好关系之前，不得被视为正式投票成员。大陆协会的认可程序和完整标准由ISA执行委员会决定。...
2023-11-26 理论教育
i.Competition Clothing and Equipment竞赛服装和装备During ISA Events all registered team members must wear a uniform that clearly identifies their national team representation.The National Federationis allowed to prescribe team uniforms which can include all items worn with the exception of specialized competition clothing and equipment.在ISA赛事期间，所有已报名的团队成员必须穿着明确标示其国家代表队的制服。c.SUP Design for Surfing：No length or aggregate dimensions apply.In the spirit of traditional surfing，no structural device to maintain foot contact with the board is allowed.［SUP and Paddleboard Racing Rules below］.立桨冲浪设计：无特定长度或骨料尺寸规定。h.Method of measurement of straight-line length：Two methods may be applied.直线长度的测量方法：可以采用两种方法。...
2023-11-26 理论教育
Open Men：Male of any age.男子公开组：任何年龄的男性。Open Women：Female of any age女子公开组：任何年龄的女性。—All under-aged surfers［Under 18］must have adult appointed NF team manager supervision.Where possible a female manager if females are in the team.所有未满年龄的选手必须有成年人所任命的NF团队经理的监督。—An Open Surfer is a surfer of any age.公开组冲浪选手可以为任何年龄。—Passports will be verified by ISA officials prior to the start of all ISA Events.所有ISA赛事开始前，ISA工作人员将对相关护照进行核实。...
2023-11-26 理论教育
c.To seed the surfers competing in the event in accordance with these Rules.根据规定合理安排选手竞赛顺序。g.To apply the penalties as laid out in the ISA Disciplinary Codeand to impose the appropriate penalties as indicated in this code.适用《ISA纪律守则》规定的处罚，并按本守则规定处以适当处罚。ISA主席有权自行决定上诉陪审团的额外成员。...
2023-11-26 理论教育
申请中成员有权参加ISA赛事，接收ISA信息，参加ISA项目，并可以参加ISA会议，但无投票权。C.FULL MEMBER-Once voted at an ISA AGM，a Full Member receives full recognition by the ISA.A Full Member shall continue to pay its annual fees，submit yearly activity reports，maintain communication with the ISA and abide by the ISA Constitution and Rulebook in order to maintain its status.C.正式成员——一旦由ISA年度大会投票通过，正式成员就会得到ISA的充分承认。正式成员应继续缴纳年费，提交年度活动报告，与ISA保持沟通，遵守ISA章程和规则手册，以维持其身份。...
2023-11-26 理论教育
i.A competitor may only represent a country if he／she holds a passport or national identification card issued by the national government of that country.A national identification card must clearly show nationality or citizenship of the country.A competitor who is a national of more than one country at the same time may represent any of them，as he／she may elect.选手必须持有该国政府签发的护照或身份证，方可代表该国参赛。...
2023-11-26 理论教育
依据ISA章程规定，在正常ISA成员申请条件下，准成员有权申请临时或者正式成员资格。Hawaii and Tahiti，who represent territories without NOCs，have been accepted at the AGM as Full Voting Members of the ISA.Both members are subject to Chapter 2，section C，point E for participation in ISA Events serving as official Qualifying Events for the Olympic Games作为无国家奥委会的代表区域，夏威夷岛和塔希提岛经年度股东大会决定已成为具有正式投票表决权的ISA成员。...
2023-11-26 理论教育