十八年春,王正月庚申,晋栾书、中行偃使程滑弑厉公,葬之于翼东门之外,以车一乘①。二月乙酉朔,晋悼公即位于朝。或谓晋文公时贾华之后。译文鲁成公十八年春,周历正月初五,晋国的栾书、中行偃派程滑杀死晋厉公,把他葬在翼城的东门外,只用了一辆车随葬。二月初一,晋悼公在朝廷上即位。...
2023-09-22 理论教育
十八年春,王正月庚申,晋栾书、中行偃使程滑弑厉公,葬之于翼东门之外,以车一乘①。二月乙酉朔,晋悼公即位于朝。或谓晋文公时贾华之后。译文鲁成公十八年春,周历正月初五,晋国的栾书、中行偃派程滑杀死晋厉公,把他葬在翼城的东门外,只用了一辆车随葬。二月初一,晋悼公在朝廷上即位。...
2023-09-22 理论教育
郑子家使执讯而与之书①,以告赵宣子。冬十月,郑大子夷、石楚为质于晋。此言晋国如不以德相待,郑国将如鹿将死,不再选择庇荫之地,急走险地,投向楚国。译文当时,晋灵公不肯会见郑穆公,认为他亲附于楚国。郑国子家派执讯之官带上他的书信去晋国,向赵宣子解释。晋国巩朔到郑国表示和解,赵穿、公婿池在郑国做人质。……...
2023-09-22 理论教育
齐懿公之为公子也,与邴歜①之父争田,弗胜。纳阎职③之妻,而使职骖乘④。乃谋弑懿公,纳诸竹中。齐人立公子元⑩。译文齐懿公还是公子时,与邴歜的父亲争夺田地,没有成功。夏五月,齐懿公到申池游玩,邴歜和阎职在池中洗澡。邴歜用马鞭鞭打阎职,阎职发怒。于是二人合谋杀了齐懿公,把尸体扔在竹林里。齐国人立了公子元为君。...
2023-09-22 理论教育
使视二子,则皆将饮酒。晏平仲端委⑦立于虎门之外,四族召之,无所往。国之贫约孤寡者,私与之粟。二人都是齐惠公后人。因是陈国宗族之后,故亦称陈氏。陈桓子之妻为穆孟姬之女。晏婴穿着朝服站在虎门外边,四个家族召见他,他都不去。齐景公为派王黑用自己的旗帜领兵而占卜,结果是吉利,王黑请求将旗截断三尺后再使用。陈桓子把两家财产全都交给齐景公,并请求退休到莒地养老。...
2023-09-22 理论教育
晋献公娶于贾,无子。又娶二女于戎,大戎②狐姬生重耳,小戎子生夷吾③。晋伐骊戎,骊戎男女以骊姬④。译文晋献公娶贾国女子为夫人,没有儿子。晋国攻打骊戎,骊戎国君把骊姬献给晋献公,回国后生了奚齐,她的妹妹生了卓子。夏季,晋献公派遣太子居住曲沃,重耳居住蒲地,夷吾居住屈地。梁五和东关嬖五最终与骊姬一起诬陷众公子,而立奚齐为太子,晋国人称他们为“朋比为奸的两个五”。...
2023-09-22 理论教育
冬,晋荐饥①,使乞籴②于秦。秦于是乎输粟于晋,自雍及绛相继⑤,命之曰泛舟之役。译文冬季,晋国再次发生大饥荒,派人到秦国请求购买粮食。意谓已背弃秦国的施惠而不与其城,结怨已深,如今就算接济秦国,也无济于事。...
2023-09-22 理论教育
——《襄公十三年》注释①少主社稷:楚共王十岁即位为国君。⑦从先君于祢庙:楚共王死后,先君神主要迁入祖庙,原有祢庙作为新君祭祀共王的祢庙,故称。一说君王命令谥号为“共”。秋季,楚共王去世。...
2023-09-22 理论教育
吴人伐州来①,楚薳越帅师及诸侯之师奔命救州来②。戊辰晦,战于鸡父。吴子以罪人三千,先犯胡、沈与陈,三国争之。吴师击之,三国败,获胡、沈之君及陈大夫。译文吴国人进攻州来,楚国薳越率领楚国和诸侯的军队奉楚平王之命奔赴救援州来。七月二十九日,在鸡父交战。吴军进攻,三国军队败退,俘虏了胡、沈两国国君和陈国的大夫。吴军擂鼓呐喊跟在后面,许、蔡、顿三国军队败逃,楚军大败。...
2023-09-22 理论教育
乃使魏寿余④伪以魏叛者,以诱士会。⑤履士会之足于朝:魏寿余在秦国朝廷上见到士会,悄悄踩一下士会的脚作暗示。此为以过河接收降邑为由让士会与自己先走。⑨“妻子为戮”三句:士会已知魏寿余之意,但怕归晋后妻子儿女被秦杀掉,故有此言。于是晋国派魏寿余假装率领魏地人叛变,以诱骗士会回国。秦康公派士会去。秦国人送回了士会的妻子儿女。士会留在秦国的家属,便以刘为氏。...
2023-09-22 理论教育
及战,射共王,中目。旦而战,见星未已。晋入楚军,三日谷。王使止之,弗及而卒。本为古代妇女所行礼节,男子则以拜或顿首等示以恭敬。“卫懿公”二句:鲁闵公二年,狄人侵卫,卫懿公率军与之战于荧泽,卫军大败。按,晋军此举的目的是想借楚囚之口告诉楚王,晋军亦早有准备。其率楚军与晋军战于城濮,兵败自杀。到晋、楚正式交战时,魏锜射中楚共王的眼睛。唐苟因此而战死。...
2023-09-22 理论教育
晋、陈、郑伐许,讨其贰于楚也。晋阳处父⑥侵蔡,楚子上救之,与晋师夹⑦而军。楚国派令尹子上入侵陈、蔡二国。晋国阳处父入侵蔡国,楚国子上前去救援,与晋军隔着泜水对峙。于是驾好战车,等待楚国表态。楚军只好也班师回国。...
2023-09-22 理论教育
姓吕,名饴,食采于瑕、阴、吕,为晋侯之外甥,故配名而称之甥。此三人皆是晋惠公心腹。译文夏四月,周公忌父、王子党会同齐国隰朋拥立晋惠公为君。晋惠公杀死里克以表示讨恶。杀掉里克之前,晋惠公派人对他说:“如果没有你,我也不会有今天。虽然如此,你杀害了两位国君和一位大夫,做你的君主不是太难了吗?”于是里克拔剑自刎而死。冬季,秦穆公派泠至到晋国回聘,并且召请吕甥等三人。...
2023-09-22 理论教育
晋厉公侈,多外嬖①。厉公田,与妇人先杀而饮酒,后使大夫杀。矫及诸其车,以戈杀之。但当时荀罂以下军佐留守晋都,郤犨率新军将往各国求援,而参战的将佐实际只有六位。按,晋自献公之后,群公子一律居外,而不留在国内,故孙周在周而不在晋。据《国语·晋语》等载,晋厉公卒于翼,则匠丽氏当在翼地。...
2023-09-22 理论教育
荀林父将中军,先縠①佐之。本人食采于彘,故又称彘子。荀林父率领中军,先縠辅佐他。荀首、赵同为下军大夫。晋军到达黄河边,听说郑国已经与楚国讲和,荀林父便想撤兵回去,说:“救援郑国既然已经来不及,再劳师动众,有什么意义?等楚军撤走后再去攻打郑国,也不算迟。”...
2023-09-22 理论教育
夏四月丁丑,晋迁于新田。晋景公朝会后向群臣作揖,然后退入路门,韩厥跟在他后面。晋景公站在正寝外边的庭院中,对韩厥说:“你怎么看?”晋景公很高兴,采纳了韩厥的意见。夏四月十三日,晋国迁都到新田。...
2023-09-22 理论教育
齐庆封好田而耆酒,与庆舍①政,则以其内实②迁于卢蒲嫳氏,易内而饮酒③。冬十月,庆封田于莱,陈无宇从。庆封归,遇告乱者,丁亥,伐西门,弗克。叔孙穆子食庆封,庆封汜祭。这是陈无宇担心庆封不放他回去而有意做戏。陈无宇济水而戕舟发梁:陈无宇此举是为了断绝庆封的归路和对他的救援。由此可见,庆舍虽执意参加尝祭,但非常警惕。现在穆子请庆封宴,庆封这样做是无礼的行为,所以穆子不高兴。这表明庆封不知礼。...
2023-09-22 理论教育