§1至此,我们认为我们已经充分说明了什么是我们对于上帝的爱恋,以及它的作用:也就是说,我们本身的永恒的持续。§2但是,因为到此为止我们谈了我们对于上帝的爱恋,我们需要再看一看是不是也存在上帝对于我们的爱恋,也就是说,是不是上帝同样也爱我们,以及这是不是因为人爱上帝?因此,我们最后得出结论说:上帝为了使......
2024-01-27
§1 因此我们看到,一个人,作为整个自然的一部分,自然既为他所依赖又统治着他,他并不能由他自身而作任何努力以达成他的福祉和心灵健康。现在,我们且来看一看从我们所主张的这些论点能得出什么有益于我们的效果,特别是我们知道,对于很多人来说,这些论点是十分奇异可怪之论。
§2 首先由此得出,我们真实说来是上帝的仆人,甚至可说是上帝的奴隶,并且我们最大的完善就在于必然如此。因为如果我们居然只能一切依靠自己,而不是这样一切依靠于上帝,那就只有极少或根本没有任何我们可以做成的事,并且我们将有理由以这种无能为痛苦。但是现在我们看到的正好相反,也就是说:我们这样依靠于一个最完善的东西,以致我们成了那全体的一部分、也就是说那东西本身的一部分,并且以某种方式为了完成所有这一切依靠它的、由它英明地安排的完善作业而贡献出我们的一份。
§3 其次,这个认识还使我们做了一件什么好事而并不就此骄傲起来(想着自己已经是一个多么了不起的东西,并没有更多的需要,而这骄傲使我们停滞在我们所在的地方,从而和我们的完善恰恰背道而驰,我们的完善就在于永远使自己不断向前);而是相反,我们把我们所做的一切归之于上帝,因为上帝是我们已经完成和尚在完成的一切东西的第一个、也是唯一的原因。
§4 第三,这个认识除了使我们产生对于邻人的真正的爱以外,还使我们永远不可能有任何憎恨,永远不会对我们的邻人有丝毫愠怒,而是相反,甘愿去帮助我们的邻人,使他的情况有所好转;所有这些都是具有伟大的完善或者伟大的本质的人的行为。
§5 第四,这个认识有利于社会,因为由此一个法官将无所偏爱,如果他不得不惩罚这一个而奖赏另一个人,其目的在前者和后者都是一样,无非在于帮助他改进。(www.chuimin.cn)
§6 第五,这个认识使我们免于悲戚、绝望、妒忌、惊恐以及其他种种坏的感情,后者,我们以下将要谈到,本身就是那真正的地狱。
§7 第六,这个认识使我们不再惧怕上帝,就像有些人一想到魔鬼——他所想象的那个东西——会为厉于他,就立刻感到恐惧那样。因为,我们如何能够恐惧上帝,它本身就是那最高的福祉,并且,凡是具有一点本质的东西,莫不因为它而是它们之为它们,其中包括我们,同样也活在它之中。
§8 此外,这个认识使我们把一切归于上帝,唯独爱恋上帝,因为它是无上地荣耀、完善的,并且使我们把自己作为牺牲整个奉献给它;因为正是这样才是真正的对上帝的服役,并且是我们自身的福祉和康乐所在。因为一个奴隶和工具的唯一的完善和最终目的就在于如实地完成加给它的劳役。例如一个营造的木匠在工作中觉得他的一把斧子颇能得心应手,这把斧子就是达成了它的目的和完善;但是如果这个木匠想:这把斧子已经为我服务如此之久,如是之好,现在我要让它休息,以后不再用它,那么这把斧子就脱离了他的目的,将不成其为一把斧子了。
§9 同样地,人,只要他是自然的一部分,就必须遵循自然的法则,这是真正的对神的服役;并且只要他的行为是这样,他就维持了他的健康。但是,如果说与此相反,上帝竟希望人不再为它服役,这就百分之百等于说剥夺了他的健康并且加以毁灭,因为全部他之所以为他正在于为上帝服役。
有关简论上帝、人及其心灵健康的文章
§1至此,我们认为我们已经充分说明了什么是我们对于上帝的爱恋,以及它的作用:也就是说,我们本身的永恒的持续。§2但是,因为到此为止我们谈了我们对于上帝的爱恋,我们需要再看一看是不是也存在上帝对于我们的爱恋,也就是说,是不是上帝同样也爱我们,以及这是不是因为人爱上帝?因此,我们最后得出结论说:上帝为了使......
2024-01-27
1.那些组成人的式态是一些概念,分为意见、真实的信仰和清楚、明确的认识三类,每一个概念,各从其类,为对象所引起。2.由这一种信仰而来的各种表象,将在下一章详细说明,并且有时称之为意见,它们事实上就是那样。②“关于第一点……认识的意识”。Gebhardt同意前一点,但提出分割内在、外在经验为二,于下文无据。......
2024-01-27
§1我们否认,并且,在我们讨论到命定的时候,我们将同时证明:上帝不能省略不做它所做的,那时候我们将要说明一切东西必然地依赖于它的原因。§5这一点有人看作是对上帝的亵渎和轻蔑,但这种说法只是出于人们并不正确理解什么是真正的自由。⑧§9以上说的是第一个固有性。现在我们要谈到第二个我们称为上帝所固有的固有性,并且将看到,关于这个固有性,我们应该说它是怎样的情形,并如此继续下去,直到最后。......
2024-01-27
§5因此我们可以看到,要理解何以我们关于我们的幸福和安宁所论是真实的,是不需要任何别的根据的,只需要这一条原则,即:我们总是追求有利于我们自身的东西,一切东西原是自然如此。因为我们上面看到在它之外没有任何东西能给我们以任何福祉;而我们的真正的自由也就正在于我们被缚在、并且永远被缚在这些对于上帝爱恋的可喜锁链上。由第二和第三个命题,我们得出第四个命题。5.最自由的、最和上帝致的原因是内部的原因。......
2024-01-27
另外一些对象都是那样的式态②,那些式态我们曾经指出过是特殊式态的原因。⑤然而,只要在这里进行一点简短的钻研,我们就立刻弄明白这些对象无非只是单纯的式态,是直接依赖上帝的。①“或者”,B稿作“而是”②“式态”,B稿作“一般的式态”。B稿在这以后接作“而是一些直接依赖上帝的式态”,而略去下面的一句。......
2024-01-27
§1为了简略地谈一谈什么是善、恶本身,我们将从下面这样说起:有一些东西是在我们的悟性里而不是在自然里的;因此它们也就只是我们自己的制造物,是帮助我们去明确理解东西的;在这些东西里,我们包括一切涉及若干不同东西的关系,并且把它们称为理性的东西。但是善、恶既不是东西也不是作用。......
2024-01-27
§1现在谈到普遍的被产生的自然,或者说,那些式态或创造物,后者直接依靠于上帝,或者说是由它直接创造的,那末我们所知的只有两个,就是:物质中的运动和思想的东西中的悟性。在形式上,它不像是Spinoza,而更像是另一个第三者的口吻。Ch. Appuhn简捷地认为这一个注不可能出自Spinoza。关于这个注的形式,Gebhardt以为是Spinoza在口述中作为一个题外的问题提出来,而由笔录者复述的。......
2024-01-27
§1现在我们看,怎样按我们所说,从意见产生出被动的感情。§2第一是惊讶;它是以第一种式态认识事物的人具有的感情。§8其次是和爱恋相反的东西,憎恨,它产生于由意见而来的错误。这样,我们就结束那些由意产生的被动感情。③注意,此地依Gebhardt所据A稿次序,因此Sigwart的分节§5在A稿中在§7之后;整个的次序是§4,§6,§7,§5。Gebhardt认为B稿这些改动都是合理的,并因此更可以证明A稿是一份原来的演讲笔记的残稿。......
2024-01-27
相关推荐