首页 历史故事哥特史:阿塔拉里克国王治下的和平与王位承继

哥特史:阿塔拉里克国王治下的和平与王位承继

【摘要】:在阿塔拉里克国王和他的母亲活着的时候,这些贵族们一直遵守着先王的这个遗令,因此享有了将近八年之久的和平。在阿塔拉里克国王病逝后,阿马拉斯文塔被迫将王位授予提奥达哈德,因为后者是阿马尔王族此时仅存的男性后裔。

59 阿塔拉里克国王(1)

当提奥多里克已经年迈,并且预感到自己将会很快离开人世的时候[公元525年],就把手下的伯爵及其他的贵族们召集到一起,任命他的女儿阿马拉斯文塔的儿子阿塔拉里克,一个当时还不到十岁、但却已经丧失了亲生父亲欧塔里克的男孩,为未来的国王。提奥多里克向他们宣布了自己最后的意愿,要求他们尊敬自己的国王,敬爱元老院和罗马人民,把东部的皇帝看作仅次于上帝的仁慈的朋友。

在阿塔拉里克国王和他的母亲活着的时候,这些贵族们一直遵守着先王的这个遗令,因此享有了将近八年之久的和平。但对这个年轻国王的能力没有什么信心的法兰克人却非常地轻视他,并因此准备向他发动战争,他于是把他的父亲和外祖父所占领的高卢地区归还给了他们。而其余的地区,则都被和平而宁静地守卫着。当阿塔拉里克开始接近成年时,他和他的寡母都十分信赖东方的皇帝。但是他很快便不幸地去世了[公元534年]。

在深思熟虑之后,阿塔拉里克的母亲为了不让自己所在的哥特贵族家庭遭到削弱,便召来以在托斯卡纳(Tuscany)地区经营农场为生的侄子提奥达哈德,并在宫中加冕他为新的东哥特国王。但他全然忘记了与阿马拉斯文塔的血缘关系,很快就把她从拉文纳的宫殿中赶了出去,并放逐到布尔斯尼安湖(Bulsinian)(2)中的一个小岛上。在度过了悲伤的几天之后,她被提奥达哈德的部下勒死在浴室里。(3)

【注释】
(www.chuimin.cn)

(1)这最后两章的内容可以与普洛科皮乌斯的《哥特战记》相互参照。——原注

(2)位于罗马和泰拉奇纳(Terracina)之间的庞普丁(Pomptin)平原上。——原注

(3)根据普洛科皮乌斯在《哥特战记》中的记载,阿马拉斯文塔在政治上属于亲拜占庭派,曾经协助过查士丁尼皇帝征服汪达尔王国,还在国内推行与哥特风俗抵触的罗马法规,因而遭到许多国民的反对;提奥达哈德对柏拉图哲学有研究,不懂军事但性格贪婪。两人之间积怨已久,出于个人私利的考虑,他们争先恐后地向查士丁尼政府卖国求荣。在阿塔拉里克国王病逝后,阿马拉斯文塔被迫将王位授予提奥达哈德,因为后者是阿马尔王族此时仅存的男性后裔。但双方仍然都在密谋除掉对方,提奥达哈德先发制人,逮捕并处决了阿马拉斯文塔。——译注