23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后,又过了一些日子,最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是,尽管他们依靠高超的速度,曾经多次在战场上解救自己,到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军,最终被迫像其他民族那样,老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后,埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
59 阿塔拉里克国王(1)
当提奥多里克已经年迈,并且预感到自己将会很快离开人世的时候[公元525年],就把手下的伯爵及其他的贵族们召集到一起,任命他的女儿阿马拉斯文塔的儿子阿塔拉里克,一个当时还不到十岁、但却已经丧失了亲生父亲欧塔里克的男孩,为未来的国王。提奥多里克向他们宣布了自己最后的意愿,要求他们尊敬自己的国王,敬爱元老院和罗马人民,把东部的皇帝看作仅次于上帝的仁慈的朋友。
在阿塔拉里克国王和他的母亲活着的时候,这些贵族们一直遵守着先王的这个遗令,因此享有了将近八年之久的和平。但对这个年轻国王的能力没有什么信心的法兰克人却非常地轻视他,并因此准备向他发动战争,他于是把他的父亲和外祖父所占领的高卢地区归还给了他们。而其余的地区,则都被和平而宁静地守卫着。当阿塔拉里克开始接近成年时,他和他的寡母都十分信赖东方的皇帝。但是他很快便不幸地去世了[公元534年]。
在深思熟虑之后,阿塔拉里克的母亲为了不让自己所在的哥特贵族家庭遭到削弱,便召来以在托斯卡纳(Tuscany)地区经营农场为生的侄子提奥达哈德,并在宫中加冕他为新的东哥特国王。但他全然忘记了与阿马拉斯文塔的血缘关系,很快就把她从拉文纳的宫殿中赶了出去,并放逐到布尔斯尼安湖(Bulsinian)(2)中的一个小岛上。在度过了悲伤的几天之后,她被提奥达哈德的部下勒死在浴室里。(3)
【注释】
(www.chuimin.cn)
(1)这最后两章的内容可以与普洛科皮乌斯的《哥特战记》相互参照。——原注
(2)位于罗马和泰拉奇纳(Terracina)之间的庞普丁(Pomptin)平原上。——原注
(3)根据普洛科皮乌斯在《哥特战记》中的记载,阿马拉斯文塔在政治上属于亲拜占庭派,曾经协助过查士丁尼皇帝征服汪达尔王国,还在国内推行与哥特风俗抵触的罗马法规,因而遭到许多国民的反对;提奥达哈德对柏拉图哲学有研究,不懂军事但性格贪婪。两人之间积怨已久,出于个人私利的考虑,他们争先恐后地向查士丁尼政府卖国求荣。在阿塔拉里克国王病逝后,阿马拉斯文塔被迫将王位授予提奥达哈德,因为后者是阿马尔王族此时仅存的男性后裔。但双方仍然都在密谋除掉对方,提奥达哈德先发制人,逮捕并处决了阿马拉斯文塔。——译注
有关哥特史的文章
23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后,又过了一些日子,最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是,尽管他们依靠高超的速度,曾经多次在战场上解救自己,到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军,最终被迫像其他民族那样,老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后,埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
45欧里克国王由于他的弟弟欧里克在保证自己的统治权和继承权方面表现得过于匆忙,人们不免对他产生了可怕的怀疑。埃提乌斯被害后,他利用雇佣军对皇室的不满心理,于公元455年3月16日指使两名日耳曼雇佣兵刺杀了瓦伦提尼安三世,随即称帝,并强迫瓦伦提尼安三世的皇后欧多希娅与自己结婚。愤怒的欧多希娅写信向汪达尔王国求救,盖瑟里克于是在70天后率领汪达尔海军进围罗马城。最终又为里西梅尔所废,随即被处死于德尔托纳城。......
2023-12-07
34阿提拉的崛起现在让我们总结一下前面已经说过的事件:瓦里亚在高卢人身上交了一点好运,当他死后不久,吉祥而幸福的提奥多里克继承了王位。这便是阿提拉国王——所有野蛮国家的统治者——的住所,比起所有那些被征服的城市来,他更喜爱这里的居室。据吉本考证,他可能就是阿拉里克一世大王的儿子,因为他的儿子提奥多里克二世曾经称攻陷罗马的阿拉里克为自己的“祖父”。......
2023-12-07
32瓦里亚国王此后,瓦里亚一个非常严格而明智的人,被推选为自阿拉里克以来的第四位哥特国王。通过使节来往,双方达成协议,瓦里亚放皇帝的妹妹普拉希迪娅回国,而且应该在紧急情况下援助罗马帝国。在瓦里亚执政的第12年,当匈人也被罗马人和哥特人从他们几乎已经盘踞了50年之久的潘诺尼亚地区驱逐走时,哥特国王发现,在很久以前被阿塔乌尔夫从高卢腹地赶走的汪达尔人,现在又大胆地入侵了他的领地,也就是加利西亚。......
2023-12-07
57提奥多里克的即位泽诺皇帝高兴地获知提奥多里克继位做本民族国王的消息,并给他寄来请柬,邀请他到君士坦丁堡来拜访自己。提奥多里克又被提升为正式的执政官,这在世界上是尽人皆知的最高荣誉。当提奥多里克在那里休息和整顿他的部伍和牲畜之时,奥多阿克派了一支军队来攻击他。泽诺不可能收提奥多里克为自己真正意义上的养子。但提奥多里克很快反悔,在谈判会议上亲手刺杀了奥多阿克,并处死了他的全家。......
2023-12-07
39阿提拉的战前演讲当阿提拉看见他的军队因为这件事而情绪沮丧时,就认为,发表如下这么一篇演讲来鼓舞士气,是个明智的做法:“军人们!在击败了那样多的民族、征服了那么广阔的土地之后,你们终于有资格站在这块原野上了。因此我感觉,自己在现在这种环境下,还想用演说再进一步激励你们的行动,显得有些多余和愚蠢,好像你们还不明白,目前我们面对的是怎样的情况。对一位新入伍的士兵或一支从未参过战的部队来说,这可能还......
2023-12-07
16奥斯特罗哥塔国王现在,哥特人在本都海岸的斯奇提亚一侧扎住了脚跟,那里的土地非常辽阔,海湾数目很多,江河流经的面积也极其广阔。奥斯特罗哥塔接收了这些人,在同他们交谈之后勇气倍增,于是带了30万武装的本民族男子发起进攻。本是普通元老,因帮助阿拉伯人菲利普巩固政权,并在巴尔干击退哥特王奥斯特罗哥塔的入侵而飞黄腾达。......
2023-12-07
43阿提拉入侵高卢当阿提拉回到他的国家以后,他对于自己许诺的和平十分懊悔,感到无法忍受没有战争的生活。因此阿提拉从当时匈人和被他们所征服的许多民族居住的达西亚和潘诺尼亚地区出发,率领他的军队去攻击阿兰人。与阿提拉相反,在把匈人的军队从阿兰人那里逐退之后,托里斯蒙德带着他基本上没有遭受什么损失的部队回到了图卢兹。......
2023-12-07
相关推荐