首页 历史故事西罗马帝国的灭亡-《哥特史》

西罗马帝国的灭亡-《哥特史》

【摘要】:46西罗马帝国的灭亡当奥古斯图鲁斯在拉文纳城被他父亲奥里斯特斯指定为皇帝后不久[公元476年],托西林人的国王奥多阿克就和他那些出身斯基尔人、赫卢利人和其他民族的盟友们一起占领了意大利。——译注约达尼斯在此的计算明显有误,屋大维在公元前27年称“奥古斯都”,建立罗马帝国,至公元476年西罗马帝国灭亡,一共应是503年。

46 西罗马帝国的灭亡

当奥古斯图鲁斯在拉文纳城被他父亲奥里斯特斯指定为皇帝后不久[公元476年],托西林人(Torcilingi)(1)的国王奥多阿克(2)就和他那些出身斯基尔人、赫卢利人和其他民族的盟友们一起占领了意大利。他杀死了这位奥里斯特斯,把他的儿子奥古斯图鲁斯赶下了台,并且将其判刑,关押到坎帕尼亚地区的卢库拉卢姆城(Luculalum)里。

罗马人在西部的统治就这样终结,它由奥古斯都·屋大维(Augustus Octavianus)在罗马建城后的第709年开始,当奥古斯图鲁斯退位时,加上他的前任们,这个政权一共存在了522年(3)。现在,罗马和意大利都由哥特人的国王们统治着。在此期间,异民族的国王奥多阿克在征服了整个意大利以后,为了吓唬罗马人,在他的统治刚一开始的时候,就处死了布拉奇拉斯(Bracilas)伯爵[公元477年]。他巩固了自己的王国,并且控制它长达几乎十三年之久,直到我们下面要讲述的提奥多里克来到为止。

【注释】
(www.chuimin.cn)

(1)“托西林”是斯基尔人的一个王朝,因此“托西林人”一词被普遍用来称呼斯基尔王室家族。——译注

(2)匈人和斯基尔人血统的罗马雇佣军司令,负责统治斯基尔人的匈人将领埃迪卡(Edica)之子,生于公元433年。埃迪卡在波里亚河战役中阵亡后,他于公元467年继承了斯基尔王位。此后他担任西罗马帝国的日耳曼雇佣军司令,于公元476年发动兵变,逼迫罗慕路斯·奥古斯图鲁斯皇帝退位,自任意大利国王。在位期间,向拜占庭帝国称臣,于公元493年被入侵的东哥特国王提奥多里克击败后杀死。——译注

(3)约达尼斯在此的计算明显有误,屋大维在公元前27年称“奥古斯都”,建立罗马帝国,至公元476年西罗马帝国灭亡,一共应是503年。若从尤里乌斯·恺撒于公元前44年遇刺、屋大维掌权开始计算,则一共是520年。如采用522年说,则计算当始于公元前46年,恺撒在该年被元老院选为为期十年的独裁官。——译注