57提奥多里克的即位泽诺皇帝高兴地获知提奥多里克继位做本民族国王的消息,并给他寄来请柬,邀请他到君士坦丁堡来拜访自己。提奥多里克又被提升为正式的执政官,这在世界上是尽人皆知的最高荣誉。当提奥多里克在那里休息和整顿他的部伍和牲畜之时,奥多阿克派了一支军队来攻击他。泽诺不可能收提奥多里克为自己真正意义上的养子。但提奥多里克很快反悔,在谈判会议上亲手刺杀了奥多阿克,并处死了他的全家。......
2023-12-07
44 提奥多里克国王
在托里斯蒙德死后,他的弟弟提奥多里克(1)继承了对西哥特人的统治权。此人很快发现,他的一位亲戚——苏阿维国王里奇阿里乌斯(Riciarius)—是自己的敌人。里奇阿里乌斯认为,作为提奥多里克的亲戚,他有权利获得整个西班牙的统治权;他还相信,提奥多里克在王位上还没有坐稳的时候,就是最适合他实现他的计划的机会。
苏阿维人从前住在高卢和卢西塔尼亚,也就是西班牙右侧的海滨地区。它的东面是奥斯特罗戈尼亚(Austrogonia);西面的山崖上,建有一位罗马将领西庇阿的神圣纪念碑;北面是大洋;南面则是卢西塔尼亚,以塔古斯河(Tagus)为边界。这条河里的沙子中混有金粒,和它普通的河泥资源一起向前流动。苏阿维国王里奇阿里乌斯就从那里发迹,并且努力想占领整个西班牙。
作为一个生性平和的人,他的亲戚提奥多里克派了一个使团去苏阿维王国,并友善地告诫里奇阿里乌斯,请立即离开别人的领地,不要妄自尊大地发动攻击,因为这样的野心会给他招致敌意。但里奇阿里乌斯却傲慢地答复说:“如果你还在这里不停地抱怨我的进军,我就将一直打到你居住的图卢兹城去。在那里抵抗我吧,要是你能这样做的话!”这些话让提奥多里克很生气,他和所有的其他民族缔结了和约,然后去迎击苏阿维人。与他同行的有勃艮第人的两位国王:君迪乌克(Gundiuch)和希尔佩里克(Hilperic),他们是他忠实的伙伴。
双方在流经阿斯图里亚(Asturia)和伊比利亚的乌尔比乌斯(Ulbius)(2)河畔交战,为正义的事业而斗争的提奥多里克和他的西哥特人以胜利者的姿态结束了战斗,打垮并几乎彻底消灭了整个苏阿维民族。他们的国王里奇阿里乌斯从遭到敌人攻击的地区逃出,坐上一艘船,但却被第勒尼安海上的狂风卷了回来,就这样落入西哥特人之手。这个倒霉的人虽然在陆地和海洋之间跑来跑去,但还是在此后不久难逃一死。
获得胜利的提奥多里克宽恕了那些被他击败的人,没有长时间地在他们身上发泄自己的怒火,并委任他的家臣阿格里乌尔夫(Agriwulf)统治这些已经臣服的苏阿维人。但在苏阿维人的影响下,阿格里乌尔夫很快改变了他的想法,不再执行他的君主交给他的任务。他狂妄地认为,自己既然有勇气为提奥多里克征服这个国家,当然也有足够的勇气来保住这个国家。他属于瓦尔尼(Varni)家族,这个家族与哥特贵族们在血缘上相距甚远,所以他们既不热衷于为自由而奋斗,也不忠于他们的领袖。(www.chuimin.cn)
一听说这件事,提奥多里克就很快调集了一支军队去进攻阿格里乌尔夫,以便把他从他篡夺的王位上赶下来。在提奥多里克抵达后,哥特人很快就在第一场战役中击败了阿格里乌尔夫,并对他的行为给予了适当的惩罚——他在失去了自己的下属后被俘,随即便被斩首了。这个以为他仁慈的君主会无视他叛逆行为的人,就这样遭到了报应。当苏阿维人看见他们的领袖已经被杀死的时候,就派他们的牧师到提奥多里克那里去求饶。出于对这位牧师的尊敬,提奥多里克不仅同意取消对苏阿维人的惩罚,而且还用善意的语调允许他们在本民族中自行选择一位侯爵,苏阿维人于是推举里米斯蒙德(Rimismund)做他们的首领。当提奥多里克解决了这件事,并且在各处确立了和平之后,便在他统治的第十三年中去世了。
【注释】
(1)指西哥特国王提奥多里克二世,公元453—466年在位。——译注
(2)一般拼作“乌尔比库斯”(Ulbicus),即利奥王国〔译者按:位于西班牙中部〕内的奥尔比哥(Orbigo)河。——原注
有关哥特史的文章
57提奥多里克的即位泽诺皇帝高兴地获知提奥多里克继位做本民族国王的消息,并给他寄来请柬,邀请他到君士坦丁堡来拜访自己。提奥多里克又被提升为正式的执政官,这在世界上是尽人皆知的最高荣誉。当提奥多里克在那里休息和整顿他的部伍和牲畜之时,奥多阿克派了一支军队来攻击他。泽诺不可能收提奥多里克为自己真正意义上的养子。但提奥多里克很快反悔,在谈判会议上亲手刺杀了奥多阿克,并处死了他的全家。......
2023-12-07
34阿提拉的崛起现在让我们总结一下前面已经说过的事件:瓦里亚在高卢人身上交了一点好运,当他死后不久,吉祥而幸福的提奥多里克继承了王位。这便是阿提拉国王——所有野蛮国家的统治者——的住所,比起所有那些被征服的城市来,他更喜爱这里的居室。据吉本考证,他可能就是阿拉里克一世大王的儿子,因为他的儿子提奥多里克二世曾经称攻陷罗马的阿拉里克为自己的“祖父”。......
2023-12-07
58提奥多里克的政权在提奥多里克与奥德弗里达生育后代以前,也就是当他还在莫伊西亚地区的时候,他的一个小妾就已经生下了两个女儿,其中一个名叫提乌迪哥托,另外一个则叫做奥斯特罗哥托。提奥多里克因此邀请他到东哥特人这里来,并且将自己的女儿阿马拉斯文塔嫁给了他。出于感激之情,他从此臣属于提奥多里克国王。提奥多里克终其一生,在整个西部世界中,没有哪个民族不与他结成友好的关系,或是向他臣服的。......
2023-12-07
35阿提拉的身世这位阿提拉是蒙德祖克的儿子,蒙德祖克的兄弟奥克塔和卢阿曾经在阿提拉之前当过国王,但并不控制阿提拉后来统治的所有领土。为了增强个人的实力,阿提拉谋杀了他的哥哥,并且迅速地进行了一场决定性的战斗,在部下的尸体上建立起了自己的强权。这句话的意思似乎是说,阿提拉在残暴地杀害了王兄布勒达及其部属之后,巧妙地利用某种司法手段,让自己的继位事实合法化了。......
2023-12-07
43阿提拉入侵高卢当阿提拉回到他的国家以后,他对于自己许诺的和平十分懊悔,感到无法忍受没有战争的生活。因此阿提拉从当时匈人和被他们所征服的许多民族居住的达西亚和潘诺尼亚地区出发,率领他的军队去攻击阿兰人。与阿提拉相反,在把匈人的军队从阿兰人那里逐退之后,托里斯蒙德带着他基本上没有遭受什么损失的部队回到了图卢兹。......
2023-12-07
5斯奇提亚斯奇提亚与日耳曼尼亚接壤的边界一直延伸到伊斯特河的发源地,或者说,直到莫希安湖开始的地点为止。斯奇提亚的疆土一直绵延至此,然后再自里海后方向左转,抵达东北方的大海,即外亚细亚地带。现在让我们回到哥特人,在他们历史的第一阶段,即居住在斯奇提亚靠近莫伊提斯大沼泽的地区,他们曾拥有过一位名叫菲利梅尔的国王。......
2023-12-07
16奥斯特罗哥塔国王现在,哥特人在本都海岸的斯奇提亚一侧扎住了脚跟,那里的土地非常辽阔,海湾数目很多,江河流经的面积也极其广阔。奥斯特罗哥塔接收了这些人,在同他们交谈之后勇气倍增,于是带了30万武装的本民族男子发起进攻。本是普通元老,因帮助阿拉伯人菲利普巩固政权,并在巴尔干击退哥特王奥斯特罗哥塔的入侵而飞黄腾达。......
2023-12-07
23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后,又过了一些日子,最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是,尽管他们依靠高超的速度,曾经多次在战场上解救自己,到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军,最终被迫像其他民族那样,老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后,埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
相关推荐