53潘诺尼亚的东哥特王国当哥特人和罗马人之间建立起稳定的和平关系之后,前者发现,他们从皇帝那里获得的礼金并不够自己的开销,于是就以他们习惯的勇气,开始洗劫周边的各个民族,并首先把武器瞄准了居住在潘诺尼亚内部的萨达格人。这是因为,苏阿维亚邻近达尔马提亚,离潘诺尼亚、尤其是哥特人当时正在那里居住的部分也不甚远。......
2023-12-07
20 南征亚细亚
由于他(伽利埃努斯)沉浸于奢华的享乐生活之中,哥特领袖雷斯帕(Respa)、维杜克(Veduc)和塔尔瓦尔(Tharuar)建造了帆船,经赫勒斯滂海峡(Hellespont)(1)前往亚细亚。他们洗劫了许多人口众多的城市,并且纵火焚毁了以弗所城著名的狄安娜神庙——就是我们以前说过的,由亚马孙人建造的那座神庙。然后他们进攻卑斯尼亚(Bithynia),破坏了查尔西顿城,它后来被科涅里乌斯·阿维图斯(Cornelius Avitus)部分地修复了。甚至直到今日,它位于王城(2)附近的遗址仍然在向后世的造访者展示着它在毁灭之前的辉煌。
哥特人的亚细亚之行就这样在一开始便大获成功。在洗劫了无数城镇之后,他们再次越过了赫勒斯滂海峡,在归途上又攻陷了特洛伊(Troy)和伊利乌姆(Ilium)(3)。这些城市还没有从阿伽门农(Agamemnon)战争(4)中稍微恢复一点元气,就又被敌人的刀剑重新破坏殆尽。在亚细亚惨遭蹂躏之后,下一个就该色雷斯体会哥特人的野性了。他们首先攻击那里的安夏罗斯(Anchialos),即帕提亚国王萨达纳帕卢斯(Sardanapalus)(5)在海穆斯山脚下海滨地区建造的一座城市。
他们应当是在那里停留了许多天,尽情地享受安夏罗斯城外十二里处的温泉浴。这条泉水从滚烫的大地深处喷涌而出,在世界上无数的温泉之中,它对增强病人的体力是特别有效的。
【注释】
(1)意为“介于希腊和本都之间的海峡”,即在今土耳其的欧亚两部分之间,连接马尔马拉海与爱琴海的博斯普鲁斯和达达尼尔海峡。——译注(www.chuimin.cn)
(2)指君士坦丁堡。——译注
(3)伊利乌姆是特洛伊城的别名。——译注
(4)公元前12世纪的特洛伊战争。——译注
(5)萨达纳帕卢斯建造过一座安夏罗斯城,但它并不位于海穆斯山脉附近,而是在西里西亚。
有关哥特史的文章
53潘诺尼亚的东哥特王国当哥特人和罗马人之间建立起稳定的和平关系之后,前者发现,他们从皇帝那里获得的礼金并不够自己的开销,于是就以他们习惯的勇气,开始洗劫周边的各个民族,并首先把武器瞄准了居住在潘诺尼亚内部的萨达格人。这是因为,苏阿维亚邻近达尔马提亚,离潘诺尼亚、尤其是哥特人当时正在那里居住的部分也不甚远。......
2023-12-07
28西哥特—罗马同盟在身体康复之后,提奥多西皇帝得知,格拉提安皇帝已经达成了哥特人和罗马人之间的同盟协议。他在公元380年的西哥特内战中被弗里提格击败,逃往拜占庭帝国避难。他于公元381年1月11日抵达君士坦丁堡,1月25日去世,可能是提奥多西皇帝为了讨弗里提格的欢心而谋杀的。提奥多西于是又发动第二次西征,在公元394年击败并杀死了欧格尼乌斯,阿波加斯特斯自杀,之前多次分裂的罗马帝国被重新统一。......
2023-12-07
60东哥特王国晚期诸王当东罗马帝国皇帝查士丁尼得知这个消息的时候,深感震动,好像这件自己臣属被谋杀的政治阴谋是针对他本人一般。当哥特军队了解了这个事态的时候,他们便对提奥达哈德产生了怀疑,而且要求将他从王座上赶下台,并推举曾经担任过他的卫兵的将领维提吉斯接替国王的职位。——原注也就是说,约达尼斯认为,哥特人的历史始于公元前1490年的伯里格国王。......
2023-12-07
4哥特人的迁移据说在国王伯里格的率领下,哥特人离开了这座好似民族作坊或万国之母般的斯堪德扎岛。当部落内的人口越来越多之时,伽达里克之子菲利梅尔—大概是伯里格之后哥特人的第五位国王——决定率领哥特大军和他们的妇女及儿童们,再次向远方迁移。哥特人此次迁移的路上有条大河,在一半人已经过河之后,河上的桥突然不幸断了,无法再行修复。被菲利梅尔带领过河的那部分哥特人,立即开始着手扩张领土。......
2023-12-07
51小种哥特人此外还有其他的哥特人,即所谓的“小种哥特人”,一个有无数人口的民族,他们的牧师兼主教乌尔菲拉为他们发明了文字。——原注阿里乌斯教派的传教士兼语言学家,父亲是哥特人,母亲是希腊人。他于公元341年被任命为哥特主教,到多瑙河北岸的西哥特人中宣扬阿里乌斯教义,并使这种宗教很快传播到周边的其他日耳曼民族中。为了传教方便,乌尔菲拉利用希腊字母创造了哥特文,是为日耳曼民族的第一种书面文字。......
2023-12-07
5斯奇提亚斯奇提亚与日耳曼尼亚接壤的边界一直延伸到伊斯特河的发源地,或者说,直到莫希安湖开始的地点为止。斯奇提亚的疆土一直绵延至此,然后再自里海后方向左转,抵达东北方的大海,即外亚细亚地带。现在让我们回到哥特人,在他们历史的第一阶段,即居住在斯奇提亚靠近莫伊提斯大沼泽的地区,他们曾拥有过一位名叫菲利梅尔的国王。......
2023-12-07
10哥特与波斯、马其顿如同特罗古斯·庞培所记述的那样,在一个长达近630年的间隔之后,波斯人的国王居鲁士发动了针对该塔伊女王托米利斯的战争,结果对他来说是无法弥补的。但哥特人对这次联姻不感兴趣,波斯使节们无功而返。他们身着白袍,一边弹奏竖琴,一边恳求哥特人的父神保佑他们顺利击退马其顿人的入侵。在一场大战中,哥特人击败了他,以此作为对希腊人当年侵略莫伊西亚的报复,并进一步蹂躏了整个马其顿。......
2023-12-07
相关推荐