这则笑话演化成为单口相声,就是刘宝瑞的《慈禧入宫》。这则笑话后来进一步演化,就是张述今创作的脍炙人口的相声《装小嘴》。拿相声和笑话作比较,二者的主旨和轮廓大致相同,都是以讽刺和幽默见长的喜剧风格的艺术,具有明显的传承关系。笑话和相声之间的传承关系更多地表现在艺术手法方面,兹略举数端如下:一、“歪讲”。......
2024-06-06
第九章 优秀传统
相声具有优秀的艺术传统。处于成长期的相声更是以讽刺为突出特色。相声的讽刺传统并非无本之木,无源之水,而是有着深刻的社会历史和文学艺术的根源。从“谈笑讽谏”的古代“俳优”,到“直言敢谏,实不让当时言官”的唐“参军戏”、宋“滑稽戏”以及以滑稽幽默、干预生活为特色的历代笑话,讽刺传统一脉相传,到了相声艺术,可以说是集其大成。相声的成长时期正处于滋生讽刺的旧时代。极度的腐朽、无边的黑暗,为相声的讽刺提供了广阔的用武之地。
下面结合相声成长时期的一些情况略述相声艺术的优秀传统。
1840年鸦片战争以后,清王朝日益衰落。官吏横征暴敛,人民怨声载道。一些文人以文艺为武器,口诛笔伐,涌现了许多谴责小说。在这样的背景下,相声艺人也创作了一些反映现实、针砭时弊的作品。如最早见诸文字记载的相声段子《大人来了》,刚刚问世,即遭禁演,脚本未能流传下来,但,1908年出版的英敛之《也是集续编》里曾追记了这段相声的情节。据说清末在北京,即使亲王贵族出门,也没有驱赶行人的仪仗队。唯独九门提督出门,为了显示威风,常常找一些蓬头垢面的叫花子式的看街兵开道,高喊:“大人来了!”弄得人心惶惶。接着又喊:“大人来了,骆驼抱起来!”骆驼挡了提督大人的道,来不及拽走,只好抱起来。又喊:“大人来了,驴车赶沟里去!”车子太破,走不动,连忙赶到沟里。又喊:“大人来了,把孩子摔死!”孩子哭闹喊叫,扰乱大人的安宁,让人把孩子摔死,不就什么声音都没有了吗?总之,从牲口到人,什么也没有九门提督的威风重要。英敛之最后评论说:“大人之所以为大人,如此而已矣!无怪世之既艳羡大人者而又痛恨大人也。”
1906年,清皇族肃亲王善耆就任九门提督,常常微服出游,到护国寺听相声。本来心里喜欢相声,但,为了维护尊严,却诬相声为卑微低俗的市井之物。对《大人来了》这类相声尤为反感,对相声艺人也开始憎恶起来。当时,北京最繁华的闹市是东四、西单、鼓楼前,两边便道上有不少“撂地”作艺的。九门提督衙门在鼓楼前帽儿胡同口内。善耆外出,必须经过鼓楼前的闹市。按规矩,他的轿子一出胡同,卖艺的都得暂停表演,以示敬意。有一天,善耆外出,看见便道上相声艺人魏昆志在说相声,围了一大群人,故意问:“那是干什么的?”从人回禀:“说相声的。”他想:叫你肃静你不肃静,吩咐一声:“来!把他撵走。”看街的忙跑过去喊:“九门提督大人有令:大人来了,说相声的滚开!”魏昆志站在桌上,据理力争:“我没妨碍谁呀,凭什么要我走开!”看街的喊:“你住口!”魏昆志高声反驳:“长着嘴就是为说话的。说相声的也是人,为什么不准人说话?”这下触犯了善耆的尊严,他咬牙切齿地说:“不服王法,满嘴胡说,还反了你啦!来,赏他四十鞭子,戴枷游街,示众三天!”就这样,无辜的艺人惨遭迫害。善耆还通令全城,诬蔑相声艺人都是“莠民”,一律禁止演出,驱逐出京。在善耆的淫威下,很多相声艺人被迫流浪外地。李德钖、张德泉去了保定、天津,还有的奔向山东、东北等地。一些滞留北京的也改了行。焦德海改行说快板书,张诚甫改行说评书。直到1910年,善耆卸去九门提督的职务,禁令才无形中取消,李德钖等相声艺人又逐渐回到北京。一段相声引起的迫害相声艺人的风潮,充分说明了相声的社会意义和战斗精神。
辛亥革命以后,北洋军阀袁世凯取代了清王朝,“民国”和“帝制”成为同义词,人民仍然处于水深火热之中。有一次,李德钖到总统府表演相声,因为说了与“袁消”谐音的“元宵”,就被诬为“诽谤大总统”,打了一顿后,被轰出中南海。相声艺人曾编了“太平歌词”《颠倒颠》(又名《世态炎凉》)“撂地”演唱。开头八句是:
甲 中华民国颠倒颠,
乙 有钱的好过没钱的难。
甲 有钱的开了一座典当铺,
乙 三分二利钱赚钱不费难。
甲 没钱的要把小买卖做,
乙 顾不上吃也顾不上穿。
甲 我说此话您若不信,
乙 您就到红白棚里观一观。
在军阀统治的黑暗日子里,敢公开唱“中华民国颠倒颠”,胆略是颇惊人的。
二十世纪三十年代,在国民党统治下,农村破产,工人失业,劳动人民日益贫困,社会秩序异常混乱。相声艺人沦落在生活的底层,根据耳闻目睹、亲身感受,编演了相声“垫话”:
甲 这个年月做咱们这种生意才糟心呢!
乙 谁说不是呢。
甲 干这个实在不如要饭吃好。
乙 对啦!
甲 您瞧我们街坊有一家,两口子跟前有六个孩子,爷儿们去拉车,娘儿们给人家缝衣服,六个孩子捡煤核。一天开开门八口人要吃饭哪,顿顿稀粥。前天,爷儿们把脚崴了。天气一冷,娘儿们也不能出来缝洗了。孩子们全没棉衣,大冷的天出不了屋。您瞧这份糟!
乙 那可真糟心。
甲 昨天赈灾处调查了,按人口算。
乙 一个人十斤杂和面。
甲 一个人两袋上好的洋面,一千斤煤,四十斤肉,两件狐腿皮袄,两根金条,十四个金镏子,一千块现大洋。
乙 这是赈灾处给的?
甲 抢的!
乙 官逼民反嘛!
通过嬉笑怒骂,抒发了对反动统治的不满。
“九一八事变”以后,蒋介石提出“不抵抗主义”,汪精卫则扬言“中日开战,三个月中国必亡”,把大片国土拱手让给日本帝国主义者。为了鼓舞人民的斗志,张寿臣曾编演过这样一段“垫话”:
小日本想灭亡中国,那是痴心妄想。中国人同仇敌忾,团结御侮,谁想亡中国也亡不了。您只管放心,历史上记载得明明白白:元朝来亡中国,没几百年,连蒙古也送来啦!清朝来亡中国,没几百年,连吉林、黑龙江西半边都送过来啦!日本不是也要亡中国吗?好吧!待不了多少年连蓬莱三岛也得送给中国。亡?亡什么?全日本国的人都到中国来,还不够站岗的哪!
由于历史的局限,“垫话”中流露出大汉族思想,一些概念也不够准确,但在当时,的确发挥了激励人心、蔑视敌人的作用。
对当时的热河省省长汤玉麟(绰号“汤二虎”)不战自退,把热河拱手让给日寇的行径,张寿臣非常气愤,曾编演了这样一段“垫话”:
咱们中国人教育孩子的方法跟日本人不一样。日本人这么教:“孩子,快长大吧!要想吃好的、穿好的,得到东三省去。”中国人这么教:“孩子,别哭,毛子来啦!快跑!”要不,汤二虎为什么不战自退呢?
这个“包袱”揭穿了“不抵抗主义”的本质,抖起来很响。
三十年代初,中央革命根据地开始有人编演相声。1931年,原在上海“左联”编辑文艺刊物的胡底同志经闽西到达江西瑞金中央革命根据地,参加了工农剧社。在创作话剧剧本的同时,也编演了相声和双簧,后来载入《红色戏剧》(江西出版社1960年出版)一书。
抗日战争时期,晋察冀边区抗敌剧社的何迟、张惶搜集当时战斗英雄李勇、李殿冰等人的事迹,利用传统相声《八扇屏》、《拉洋片》的表现手法,创作新相声,自编自演,受到边区人民的欢迎。
1938年3月27日,人民艺术家老舍在武汉参加了中华全国文艺界抗敌协会,担任总务部主任,实际上主持会务。不久,作家郁达夫等到台儿庄前线慰问,发现士兵没有书看,抗敌协会便向全国文艺界发出“文章下乡、文章入伍”的号召,希望文学家多创作通俗文艺。老舍带头创作,写了许多鼓词,发表在《抗到底》杂志上,并交给演员董莲枝等人演唱。同年8月,抗敌协会迁到重庆,老舍举办了两期通俗文艺讲座,先后创作了相声《卢沟桥战役》、《台儿庄大捷》、《维生素》、《新对联》、《欧战风云》、《骂汪精卫》、《中秋月饼》等,讴歌抗日英雄,鼓舞人民斗志,鞭挞汉奸和贪官污吏。相声演员欧少久、董长禄在书场里表演这些相声,很受欢迎,被誉为“抗战相声”。遗憾的是,这些相声的手抄本在十年动乱中散失。据欧少久、董长禄回忆,相声《卢沟桥战役》中有这样一段讨敌电文的“贯口”:
窃自去岁,倭寇占据丰台,我军挥泪撤退赵家庄;今年又扰平津,将士忍痛扎驻保定府。卢沟桥头洒遍壮士热血,宛平城内填满健儿头颅。山河变色,满地硝烟。国民奋起,齐挥鲁阳之戈;将士呼号,众唱抗战之歌。顽寇虽强,不能越雷池一步;将士用命,怎能黔驴技穷?敌人飞机、大炮虽多,不能胜我大刀白刃;倭贼战舰、铁牛虽厉,不能克我铁臂钢头。寇以铁来,我以血往。黄浦江边英雄壮烈传千古,吴淞口岸豪杰伟绩永千秋。保山城杨子清将军英灵不瞑,古北口罗吉田团长忠魂长在。佟麟阁、赵登禹为国身亡着先鞭,郝梦龄、刘师长抗敌牺牲继后效。自全面抗战以来,全国民气沸腾。前方将士冒枪林、浴弹雨,与敌周旋炮火之间;后方民众捐金钱、送给养,毁家纾难走救亡之路。
这段相声在成都、重庆等地演出百余场,盛况空前。
相声《中秋月饼》的定场诗是这样的:“月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家高楼饮美酒,几家流落在街头。”谈到中秋月饼,运用谐音、比喻的手法,揭露日本帝国主义的侵华罪行。这段相声曾遭重庆当局禁演。爱国名将冯玉祥看了老舍创作、董长禄表演的《欧战风云》,亲笔题词:“胸中具成竹,舌底翻莲花。”并夸赞董长禄是“大演说家”。董激动地说:“没有老舍先生的脚本,我是没法说的。”
在沦陷区,物价飞涨,民不聊生。1942年,日本侵略者推行所谓的“治安强化运动”。相声演员常宝霖编演相声“垫话”《牙粉袋》,其中有这样一段:
甲 现在是第四次“治安强化”啦!
乙 “治安强化”究竟是怎么回事?
甲 物价落钱。原来洋面卖五万一袋。
乙 那么现在呢?
甲 四万八啦。再过两天也许落到四万五。到第五次“治安强化”也许落到四万一袋。第六次“治安强化”就能落到两万一袋……
乙 能够吗?
甲 绝对能够。不过袋略微小了一点,不够四十四斤了。
乙 也得够四十斤。
甲 不到。
乙 三十斤。
甲 到不了。
乙 那么多大袋呢?
甲 也就跟牙粉袋似的。
常宝霖表演这段相声,曾遭到日本特务的传讯,然而,它却深得人心,不胫而走,在京津一带广泛流传。
著名相声演员于俊波也编演过一段类似的“垫话”:
甲 看来人就得有能耐。
乙 那当然,人总得有一技之长。
甲 嗐!有一技之长也不行,哪儿找事由去。像您这行成啦,没本的买卖。两肩膀扛一个脑袋,全凭这张嘴。
乙 您说得容易,最近我们生意也不好。
甲 别处干去,跑江湖嘛!南京收成南京去,北京收成北京游,南北二京全不收,黄河两岸度春秋。
乙 跑到哪儿,混饱了肚子也不容易。
甲 甭管怎么说,大米、白面,您甭着急。
乙 您这人拿起来就说。我是谁呀?吃大米、白面?混合面填满了就不错啦!
甲 怎么?您也吃混合面?
乙 我家里照顾我,给我弄点棒子面窝头。
甲 那好!您可千万别吃混合面。
乙 报纸上还说挺好哪!说是“多种杂粮配制,营养丰富……”
甲 别听那套!
乙 不是杂粮做的吗?
甲 清朝的米,都发霉啦!连耗子都不吃,可耗子屎倒挺多。
乙 怪不得那么黑哪!
甲 人家有办法,往里头掺锯末。
乙 锯末?能消化吗?
甲 连吃五天,不见大便。
乙 吃锯末怎么能行哪?(www.chuimin.cn)
甲 肚子憋得可难受啦!
乙 这不要命吗?
甲 街坊给我一瓶蓖麻油。
乙 喝点试试。
甲 全喝了,还真管事,到厕所“劈哧叭叉”拉出三根劈柴棍。
乙 噢!(在肚里)接上啦!
这段“垫话”辛辣地讽刺了日伪对沦陷区人民的残酷压榨和统治,反映了劳动人民在死亡线上挣扎的悲惨情景。
1945年底,在迎接日本投降后第一个元旦的日子里,相声演员刘宝瑞正在南京演出,满怀胜利的喜悦,在表演单口相声《江南围》时即兴改词:
乾隆问:“后面为何喧哗?”
“启奏万岁,那是日本兵练操呢!”
“嗯?中华疆土焉容倭寇任意操练!速将日本兵抓来见我!”
…………
乾隆一看,刘墉手里提着个王八,想笑又不能笑,“刘墉啊!”
“臣在。”
“日本兵可曾拿到?”
“启奏万岁,日本兵都回国啦,我把他们的翻译官给抓来啦!”
1946年底,国民党召开伪“国大”,通过了伪宪法。关于首都定于何处的问题,引起激烈的争辩。一些国大代表居心叵测,心怀鬼胎,都想把首都定在自己的势力范围之内,却又不便明说出来。有的说:南京好,位于紫金山下,水陆交通皆宜;有的说:广州好,乃中西文化、经济交流之地;有的说:汉口好,处于中原腹地;还有的说:合肥好,乃鱼米之乡。总之,司马昭之心,路人皆知!刘宝瑞为此编演了相声小段《国府迁都》:
甲 你看,最近报纸上可净说迁都的事啦。
乙 可不是嘛。
甲 你琢磨过没有?
乙 这碍我什么事啦?
甲 我可琢磨了,迁什么地方好呢?
乙 哪儿不一样啊。
甲 当然不一样啊。
乙 我看哪,南京就挺好。
甲 南京?
乙 啊!
甲 不好。
乙 怎么?
甲 南京嘛,那儿有本“难”念的“经”啊!
乙 南京就是“难”念的“经”啊!
甲 对。
乙 那迁广州怎么样?
甲 广州也不行,日子不好过呀。
乙 怎么不好过呀?
甲 广州嘛,吃不着干的,“光”喝“粥”,受得了吗?
乙 嗯,是够呛。那就迁汉口……
甲 别价!更麻烦啦。汉口,把“口”给“焊’上,连粥都喝不了啦!
乙 嘿!好嘛。要不,迁到合肥。
甲 合肥?
乙 啊。
甲 到“河”里“肥”啦,那是让河水灌的呀。
乙 噢,喝凉水呀!
甲 不能去。
乙 那可迁哪儿最好呢?
甲 最好、最合适的地方,我找着啦。
乙 哪儿?
甲 刘家屯。
乙 怎么那儿最好呢?
甲 那是我们家。
顿时引起哄堂大笑,观众无不叹服。
1946年夏,相声演员欧少久在贵阳某茶社演出,从曲艺演员的绰号“小蘑菇”、“山药蛋”等引申到清代皇帝的年号。他说:
“道光”这个年号已经说明,是把大好河山全“盗”卖“光”啦!接着又来了个“光绪”。您想,江山已经盗光了,你还“续”什么?!杯水难救车薪哪!“光绪”没续好,只好换上个“宣统”。它是“悬”着还没落到实处,你还“捅”,所以很快就捅下来了。“宣统”以后,又换了个袁世凯大总统。这一“总捅”就更坏了。你当总统我捅,我当总统你捅。“统”、“捅”、“统”、“捅”,最后来了个“讲(蒋)总统”,意思是讲好了再捅!
这段相声可以说是传统相声《讲帝号》的创新版,生动地反映了相声针砭时弊、干预生活的优秀传统。
解放战争时期,国统区物价暴涨,民怨沸腾,爆发了反内战、反饥饿运动。1947年底,相声艺人曾编演相声《双过新年》,以对联的方式倾吐人民的心声。最后两联是这样的:
甲 ……上联“天增岁月人增寿”,
乙 下联是“春满乾坤福满门”。
甲 我对的是“煤掺石头米掺沙”。
…………
甲 ……又给灶王爷写了个上联:“上天言好事”,
乙 下联是“回宫降吉祥”。
甲 不,我对的是“回头买杂粮”。
乙 干吗回头买杂粮呀?
甲 回头你不买,一会儿它又涨了!
为了揭露蒋介石假抗战,真反共,坐享抗战胜利果实,侯宝林曾编演过这样的“垫话”:
甲 在国民党反动统治时期,那伤兵还惹得起吗?他来看戏,得好烟好茶招待着,看完戏他站起来就走。
乙 钱呢?
甲 别提钱。你要一提钱,他的回答是这个(学南方口音):“老子抗战八年,到哪里也不花钱的!”
乙 这叫什么话!
甲 就这套,还不管多大年纪都说这套。来了个小孩也说这套(学南方带奶音的小孩):“老子抗战八年,到哪里也不花钱的!”
乙 奶音还没退哪!
甲 一问他多大年纪啦?才十二岁。
乙 那就抗战八年啦?
甲 是啊!后来仔细一研究才明白,敢情他妈生他的时候家里没床,他在炕上站了八年。
这个“垫话”广为流传,影响很大。
有关中国相声史的文章
这则笑话演化成为单口相声,就是刘宝瑞的《慈禧入宫》。这则笑话后来进一步演化,就是张述今创作的脍炙人口的相声《装小嘴》。拿相声和笑话作比较,二者的主旨和轮廓大致相同,都是以讽刺和幽默见长的喜剧风格的艺术,具有明显的传承关系。笑话和相声之间的传承关系更多地表现在艺术手法方面,兹略举数端如下:一、“歪讲”。......
2024-06-06
有人把“俳优”看作是“古代的相声”,只不过是比喻的说法。“俳优”发端于前,相声发展于后,二者之间显然存在着一定的渊源关系。如果说“俳优”蕴涵着某些相声的因素,无疑是符合实际情况的。新中国成立以后,“俳优”发端而为传统相声所继承的讽刺传统,不但没有削弱,而且有了长足的发展,积累了丰富的经验教训。......
2024-06-06
不过,相声与抗战宣传的结合使得相声的社会效能和普及面得到了提高和扩大,为新中国成立后相声进一步向全国普及奠定了基础。朝鲜战争期间,抗美援朝宣传队对相声向全国的普及也起了一定的作用。......
2024-06-06
笑话集《启颜录》据传为侯白所撰,但,其中有的笑话直称侯白,可见是经过后人的加工整理。上述笑话中直接涉及侯白的有十余则。如果说“文如其人”的话,这些笑话从一个侧面反映了侯白的艺术和为人。从这些笑话中可以看出,侯白属于下层文人。当然,《启颜录》里的大多数笑话还是侯白创作的。......
2024-06-06
第五节歌颂型相声的崛起进入新的时代,适应客观情势和艺术发展的需要,以歌颂为主的相声不断涌现,到二十世纪五十年代末期,掀起了第一个高潮。在编演歌颂型相声方面,论贡献和影响之大,当推马季和夏雨田。歌颂型相声常常涉汲新生事物,因此,更应强调深入生活。......
2024-06-06
这里的“学像生”、“乔像生”当指宋代百戏中的技艺。“纽元子”不仅会“学像生”,而且还会兼及声音模拟和世态模仿的多种技艺,对后世的相声艺术影响很大。属于模仿世态的可以“学乡谈”为例。......
2024-06-06
第一章“相声”考略关于“相声”一词的由来,侯宝林、薛宝琨、汪景寿、李万鹏合著的《相声溯源》和《相声艺术论集》中已作了详尽的论证,梳理出“像生——象声——相声”的发展线索,而具体到相声的形成和成长阶段,正是从“象声”向“相声”过渡而最后定名为“相声”的过程。“象声”,又称“隔壁象声”,早在明代即已盛行。从一个人模拟口技的“象声”演变成单口笑话,就改称之为相声。......
2024-06-06
第三章“撂地”作艺旧时代,北京杂耍的演出场所并不多,除在茶馆、杂耍园子演出外,主要还是在街头和庙会“撂地”作艺。在天桥西边剃头棚、百货摊、小吃摊的南端有片空闲土地,艺人设立了杂耍场,“撂地”卖艺。地头蛇无端寻衅,欺侮艺人更是屡见不鲜。他们“撂地”作艺,大致有以下四种类型:第一种,诙谐地学唱京剧和小曲。他“撂地”作艺,最初只他自己,后又携孙子作陪衬,其孙就是后来在相声界享有盛名的李德钖。......
2024-06-06
相关推荐