首页 理论教育n和l发音部位相同,但方言发音有所差异

n和l发音部位相同,但方言发音有所差异

【摘要】:n和l发音部位相同,都是舌尖抵住上齿龈形成阻碍。这两组音的发音部位不同。

第三节 方音辨正

方言区人要学好普通话,不仅要掌握普通话每个声母、韵母和声调的正确发音,还要了解哪些读音是方言语音,哪些读音是普通话标准音,这就存在一个方音辨正的问题。所谓方音辨正,就是辨别方言语音与普通话标准音之间的差异,改方音为标准音,包括声母辨正、韵母辨正和声调辨正。这里着重讲声母辨正和韵母辨正。

一、声母辨正

声母辨正就是找出方音声母和普通话标准音声母的对应规律,使方言区的人学习普通话时,知道自己应特别注意改正的是哪些声母和字音。

1.n和l

有些方言中n和l容易相混,如重庆话、南京话、宝鸡话。例如,把“努力”读成“鲁力”,把“泥土”读成“犁土”。

n和l发音部位相同,都是舌尖抵住上齿龈形成阻碍。不同的是n是鼻音,l是边音,发准这两个音的关键是控制软腭的升降。发n时软腭下降,鼻腔畅通,气流从鼻腔透出,造成鼻音;发l时软腭上升,鼻腔通路堵塞,气流从舌头两边出来,造成边音。

若分不清字,可采用记常用字的方法,常用字中有n的字比较少,注意收集;另外,可以借声旁类推,如声旁为“仑”的字声母大都是“l”,像“纶、伦、囵”等,声旁为“内”的字声母大都是“n”,像“纳、呐、钠”等。

2.zh,ch,sh和z,c,s

很多方言中,这两套声母的字混成一套z,c,s或接近z,c,s的声母,如西安话、天津话、汉口话、成都话、广州话等,把“主力”读成“阻力”,“鱼翅”读成“鱼刺”,把“树立”读成“肃立”。

这两组音的发音部位不同。zh,ch,sh是舌尖后音,发音时,舌尖上翘,抵住硬腭前部;z,c,s是舌尖前音,发音时,舌尖向前平伸,抵住上齿背。

若分不清字,可以根据汉字声旁进行类推。例如,声旁为“朱、直、中、垂、产、昌、史、式”等的字,声母大都是zh,ch,sh;声旁为“子、曾、则、崔、桑、叟”的字,声母大都是z,c,s。还可借助声韵配合规律来分辨,如uɑ,uɑi,uɑng三个韵母在普通话中只跟zh,ch,sh拼。

3.f和h

有些方言f和h相混,有的地区只有f音没有h音,有的则相反。例如,把“呼声”读成“夫声”,把“乏力”读成“蛤力”。

f和h的差别在于气流的阻碍部位上,f是上齿和下唇的阻碍,发音时把上齿轻轻放在下唇上,同时软腭上升,堵住鼻腔通道,气流从唇齿之间摩擦而出;h是舌根和软腭的阻碍,发音时,舌根抬起接近软腭,中间留一道很窄的缝,让气流从窄缝中挤出来。

二、韵母辨正

1.前鼻音尾韵母和后鼻音尾韵母

在一些方言中,这二类分不清楚,尤其是en和eng,in和ing不分。例如,南京话、长沙话把后鼻音都读成前鼻音;上海话、昆明话、兰州话、宁夏话把后鼻音大都读成前鼻音,把“幸福”读成“信服”,“清净”读成“亲近”等;广西灵川话和西北方言中不少地区把前鼻音大多读成后鼻音,把“新闻”读成“腥瓮”,把“不信”读成“不幸”等。

分清n和ng,注意发韵尾n音时舌头向前运动,舌尖抵住上齿龈,软腭下垂,口形不能大开,只是双唇稍离,上齿掩住下齿;发ng时舌头向后运动,舌根抵住软腭,口形可以大开,上下齿可以离开。

2.i和ü

有些方言中把i和ü都念成i,如昆明话、湖南话、客家话和兰州话。在这些地方,往往把“聚会”读成“寄会”,“比喻”读成“比翼”。

i和ü的发音部位高低前后相同,区别在于唇形的圆展。发i时唇形是扁平的,发ü时唇形是圆的。学习发ü音,先发i音,舌位不动,慢慢把嘴唇拢成圆形就发出ü音。

3.o和e

有些方言o和e不分,如东北不少地方把o韵母的一些字读成了e韵,把“播种”读成“bē种”;西南不少方言中把e韵的一些字读成o韵,把“盒子”读成“hó子”。

o发音时唇形是圆的,e发音时唇形不圆,注意区别。另外,声母b,p,m,f只和o相拼,不和e相拼(me除外)。

4.莫丢i和u

有的方言把韵母中的i和u丢了,如西南方言往往把“鸟(niǎo)”读成“nǎo”,“队(duì)”读成“dèi”,“推(tuī)”读成“tēi”。

普通话里声母b,p,m,f,n,l与ei相拼,其他声母和uei拼,要注意这一规律。

练习

一、声母辨正

1.读准下列词语

(1)词语内对比

A.n—l

 纳凉  脑力  内力  能量  逆流  凝练

 来年  老农  烂泥  留念  落难  老衲

B.zh—z

 张嘴  振作  正在  知足  职责  治罪

 杂志  栽种  增长  资助  自主  总账

C.ch—c

 差错  长辞  车次  陈醋  成材  冲刺

 财产  采茶  残喘  操场  草创  磁场

D.sh—s

 十四  上诉  哨所  深邃  申诉  神色

 丧失  扫视  私事  死守  四声  诉说

E.f—h

 飞灰  分化  繁华  发昏  复活  烽火

 虎符  活佛  挥发  化肥  红粉  混纺

(2)词语间对比

A.n—l(www.chuimin.cn)

 河南—荷兰 年代—连带 新娘—心凉 烂泥—烂梨

 凝脂—灵芝 扭转—流转 大怒—大陆 老娘—老梁

B.zh,ch,sh—z,c,s

 战时—暂时 摘花—栽花 主力—阻力 札记—杂记

 重来—从来 春装—村庄 巢里—槽里 鱼翅—鱼刺

 近视—近似 闪开—散开 深林—森林 树立—肃立

C.f—h

 废话—会话 洪湖—洪福 花费—花卉 方圆—荒原

 防地—皇帝 芳草—荒草 摊贩—瘫痪 理发—理化

2.朗读下列绕口令

(1)老龙恼怒闹老农,老农恼怒闹老龙,农怒龙恼农更怒,龙恼农怒龙怕农。

(2)有个面铺面朝南,门上挂着蓝布棉门帘。摘了蓝布棉门帘,面铺面朝南;挂上蓝布棉门帘,面铺还是面朝南。

(3)四十四个字和词,组成一个子词丝的绕口令。桃子李子梨子栗子橘子柿子槟子榛子,栽满院子村子和寨子。刀子斧子锯子凿子锤子刨子尺子,做出桌子椅子和箱子。名词动词数量词代词副词助词连词,写成语词诗词和唱词。蚕丝生丝熟丝缫丝染丝晒丝纺丝织丝,自制粗丝细丝人造丝

(4)七巷一个漆匠,西巷一个锡匠,七巷漆匠偷了西巷锡匠的锡,西巷锡匠偷了七巷漆匠的漆。

(5)黑肥混灰肥,灰肥混黑肥。黑肥混灰肥,黑肥黑又灰。灰肥混黑肥,灰肥灰又黑。黑肥混灰肥,肥比灰肥黑。灰肥混黑肥,肥比黑肥灰。

二、韵母辨正

1.读准下列词语

(1)词语内对比

A.n—ng

 新兴 真正 战场 尽兴 神圣 运用

 缝纫 藏蓝 灵敏 拥军 壮观 称臣

B.e—o(uo),i—ü

 合伙 瑟缩 折磨 国歌 墨盒 挫折

 异域 逆旅 崎岖 绿地 拘泥 雨衣

C.ie—üe,iɑn—üɑn

 解决 喋血 谐谑 诀别 确切 越野

 垫圈 衔冤 棉卷 权变 宣言 捐钱

D.in—ün

 进军 音讯 民运 阴云 因循 氤氲

 寻亲 寻衅 云锦 军印 群心 云鬓

(2)词语间对比

 清真—清蒸 陈旧—成就 顽固—亡故

 弹琴—谈情 信服—幸福 亲近—清净

 人参—人生 木盆—木棚 战犯—绽放

 乐意—络绎 客气—阔气 栗色—绿色

 有气—有趣 新肉—熏肉 头巾—投军

 红印—鸿运 打猎—大略 截断—决断

 夜色—月色 潜力—权力 事件—试卷

2.朗读下列绕口令

(1)生身亲母亲,谨请您就寝,请您心宁静,身心挺要紧。新星伴月明,银光澄清清,尽是清静境,警铃不要惊。您醒我进来,进来敬母亲。

(2)老翁捧着一个盆,路过老温干活儿的棚,老温的棚碰了老翁的盆,棚倒盆碎棚砸盆,盆碎棚倒盆撞棚。老翁要赔老温的棚,老温要赔老翁的盆,老温陪着老翁去买盆,老翁陪着老温来修棚。

(3)鹅合伙过河,河渡合伙的鹅。合伙的鹅过河,鹅多河阔;河渡合伙的鹅,河阔鹅多。

(4)游戏赌具,予以取缔。街区里委,解决问题。群心相印,进军体育。决裂恶习,皆大欢喜。

(5)山前有个严圆眼,山后有个颜眼圆,二人山前来比眼。不知是严圆眼的眼圆,还是颜眼圆的眼圆。

【附录1】 正 音

【附录2】 容易读错的词语

〔表一〕(130条)

〔表二〕(424条)