口头语与书面语的关系-语文手册

2024-05-10 理论教育版权反馈

【摘要】：第一节口头语语言是人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具，是一种特殊的社会现象，由语音、词汇和语法构成一定的系统。口头语和书面语是两种语言现象，二者的关系非常密切。

第一节　口头语

语言是人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具，是一种特殊的社会现象，由语音、词汇和语法构成一定的系统。

文字出现以前，语言只有用口耳进行交流、以语音为传递媒介的口头形式，我们称之为口头语，即口语;文字产生以后，又出现了以文字为传递媒介的书面形式，通常称为书面语。口头语与书面语构成了语言表达的最基本形式。

口头语和书面语是两种语言现象，二者的关系非常密切。口头语是语言存在的基本形式，是书面语的基础，是书面语的源泉。书面语是在口头语的基础上发展起来的，需要不断吸收口头语中的新鲜成分加以丰富，而书面语的发展又促进口头语的规范化。

一、口头语的特征

口头语和书面语的功能基本上是一致的，但由于口头语靠听觉，书面语靠视觉，各自凭借的条件不同，使用情况不同，因而它们也有不同的特征。

第一，口头语靠声音传递信息，速度快，同时白天黑夜都可以发挥作用，也不容易受到障碍物的阻碍。

第二，口头语很活跃，语句松散自由，话题不断变化，言语的一切变化都能通过丰富的语音形式表现出来，还可配合运用情景、手势等非语言手段，使得口语表达更直观、更生动、容易理解。

第三，口头语受时空限制，距离远了听不到，说出的话瞬间就消失了，不便保存，虽然现代科技的发展使远隔万里的人可以直接对话，说出的话可以录制保留，但一般的口语交际还是受时空限制较大。

总之，口语使用频率高，表意丰富灵活，使用起来更简洁、经济，在交际中占有重要地位，因此，我们应重视对口头语的学习。

二、口语的用语特点

1.口语语汇特点

在日常生活中，口语语汇比书面语汇使用的范围广，频率高，它具有通俗易懂、生动活泼的特点。

(1)形象性词汇多。诸如形容词、象声词使用频率高，能给人以生动、逼真、栩栩如生的感觉。

(2)方言词多。方言词语在口语中出现较多，有的是由于普通话水平较低造成的，有的是由于语言习惯形成的。即使是会讲普通话的人，在某些特殊场合，如在家中、同乡之间也习惯讲些方言，这样显得亲切一些。

(3)惯用语、谚语、歇后语比较多。惯用语是口语中的一种习惯用语，如墙头草、铁公鸡、和稀泥、钻牛角尖、打小算盘、捅马蜂窝等。恰当运用惯用语可以使口语生动活泼、风趣幽默，有较强的表现力。谚语是群众口头上广为流传的固定语句，如磨刀不误砍柴工、众人拾柴火焰高等。由于谚语句式匀整、音调和谐、明白流畅、生动形象、寓意深刻，所以恰当地运用谚语，能增强表达效果。歇后语是流传在群众口头上的诙谐而形象的语句，如哑巴吃黄连——有苦说不出、小葱拌豆腐——一青(清)二白等。歇后语通常只说前一部分，而略去后一部分，让别人通过揣测意会去补上，所以称为“歇后语”。恰当使用歇后语，可以使语言幽默诙谐。

此外，口语语汇还有基本词多、口语词多、双音节和四音节词语较多的特点。

2.口语语法特点(www.chuimin.cn)

口语的语法特点主要是句式简单灵活，结构松散。

(1)句式短小。口头交际中要求容易说，容易听，所以口语的句子一般都不长，稍长一点的中间往往有不少的停顿，分为几截。用语短小主要体现在多用短句和省略句。由于短句的词语较少，结构简单，所以能收到明快、活泼、有力的表达效果。非主谓句、独词句使用频率高。例如，用于陈述：“好，一定完成任务。”用于祈使：“请坐!”用于感叹：“多聪明!”用于回答：“下雨了吗?——下了。”口语中经常使用省略句，既简洁，又便于交际。例如，省略主语：“(我)躺在床上。”省略谓语：“谁发言?张明(发言)?”省略连词：“(虽然)天气很冷，(但)她仍然坚持冬泳。”省略介词：“(连)最简单的动作他也不会做了。”

(2)结构松散。在日常的口语表达中，常有短暂的停顿，并且有语气词。例如，“紧张了几天，语文啊、政治啊，还有外语啊，都考完了。”“我们班的教室啊，真干净。”这些较多的停顿和语气词造成了口语结构松散。

(3)灵活多样。由于口语交际以特定的环境为背景，交谈内容广泛，交谈时又带有鲜明的感情色彩，所以使用的句式也就灵活多变，丰富多彩。即使是相同或基本相同的语义，也可以采用不同的说法。例如，“昨晚我睡觉睡得晚了”，“昨晚我睡觉睡晚了”，“昨晚我睡觉晚了”，“昨晚我觉睡晚了”。

由于口语的特殊性，一般人使用口语存在着较多的不规范的语法现象，主要表现为重复嗦、脱落句子成分、句子不通、说半截子话等。但不规范的语法现象一般不影响口语表达效果，因为口语句式较短，意思单一，听话人关心的只是信息，而不是语法是否规范。

三、口语交际

口语交际就是特定的人(包括听、说双方)，在特定的语境里，为了特定目的，运用语言手段，选择适当的内容和方式组成话语，传递信息，交流思想和感情的一种言语活动。

1.口语交际的特点

(1)使用广泛，交流迅速。国外学者曾就以英语为母语的一般成年人，在听、说、读、写四个方面的交际活动做过调查，发现它们在言语活动中占的比例分别是：听占45%，说占30%，读占16%，写占9%。听与说是紧密联系在一起的两种活动，它们的总和可占言语活动总量的75%。可见，口语交际已经渗入人们的生活、学习与工作的每个环节。现代传声技术飞速发展，语言留传技术达到很高水平，人机对话已成为一种新的信息传递和交流方式，使得口语交际有了更广泛的用武之地。同时，口语交际中，信息很快传递给对方，并能及时得到反馈，使得交流更迅速。

(2)通俗易懂，生动直观。说话是一句接一句，听众不可能对每一句话进行反复思考，并且一般人听连续的语流，精确地留在记忆里大约不超过七八秒钟，因此，口语表达必须通俗易懂、生动直观。我们说话时常大量运用谚语、俗语、成语、歇后语，大量使用短句、省略句，很容易将自己的意思表达清楚，而听话者在极短的时间里也能很轻松地理解说话者所讲的内容。交际过程中，听说双方往往辅之以手势、眼神、表情，“言之不足，则手之舞之，足之蹈之”，使得口语交流非常直观生动。

(3)即兴构思，瞬时理解。口语交际一般没有充分的时间认真思考，反复推敲，而且在表达过程中不能有过长时间的间歇，所以要求说话者要随想随说，尽量在最短的时间里把自己要说的话组织好，还要少出错。听话者也没有充裕的时间去字斟句酌，往往是选取关键词句来领悟整个话语的意思，这就要求听话者要随听随想，尽量在接收到信息的同时也能理解信息的意思，并且要及时给予听懂与否的反馈。

2.口语交际的作用

斯大林在《马克思主义和语言学问题》中说，假如一旦消灭了语言，“社会就会停止生产，就会崩溃，就会无法作为社会而存在下去”。看来人类没有听话和说话活动就无法组成人类社会。一个人不能听懂别人的话，也不能用语言和别人交流思想，生存就会遇到很大困难，发展也会受到极大的限制。特别是现代通讯设备和传媒的长足发展，“地球村”的形成，人们之间听与说的交流活动更直接、更频繁，口语交际的使用范围更广泛。

(1)传递信息。说话者通过语言发出信息，听话者通过语言接收信息，这是人们交流信息最便捷的工具。

(2)交流思想。一个人的认识总是有限的，对事物的看法不可能都正确，因此就某些问题同别人交换看法，可以互相补充，互相纠正，共同提高。萧伯纳有一句名言：“倘若你有一种思想，我也有一种思想，而朋友间相互交流思想，那么我们每个人就有两种思想了。”思想的交流可以促使认识更加深刻，不断获取真知灼见。

(3)沟通情感。在人际交往或社会活动中，人们往往会自觉不自觉地将自己的情感流露或宣泄出来，并传递给对方。情感传递的主要方式之一就是口语交际。通过它，可以尽情倾诉忧愁与欢乐、恐惧与希望、猜疑与欣慰;通过它，可以消除愁苦烦闷，甚至悲观厌世的情绪，激起对美好幸福生活的追求与向往。

口头语与书面语的关系-语文手册

相关推荐