新闻文体翻译因其自身的特点和传播功能,在语言风格上形成了个性鲜明的特点。一般大量使用所谓新闻词语,这些词语常带有新闻文体的特色,在特定的上下文限制下,具有其特定的涵义。......
2024-01-24
第十章 新闻调查
新闻调查,就是新闻意义上的调查报告,就是针对当前某个较为重要的专题,或读者广泛关心的问题,进行比较深入全面的调查研究,并在此基础上,以表扬先进典型、揭露问题实质、总结工作经验教训、探讨事物发展规律等为主要目的,根据调查研究的成果和材料写出来的一种常用新闻文体。
如果说调查报告与一般的通讯特别是工作通讯有区别的话,那么主要在于表现形式上。通讯的侧重点在于刻画具体的人或事。而调查报告则必须具有强烈的"调查"色彩,要交代通过调查得来的实际情况,并以此为依据,对相关专题进行本质性的分析、评价,从中总结出经验教训,探索解决的办法。其中,总结经验教训、探索解决办法,要么单独占用很大篇幅,要么混杂在对事实的叙述当中,边叙边议。
有调查、有思考、有分析、有见解,侧重于发现问题、分析问题并探讨解决问题的办法,即"抓问题",这是新闻调查有别于一般工作通讯的主要特征,但也有的新闻学专家是把新闻调查归到通讯一类里的。
这里讲的"抓问题",并非单指抓出某个单位发生的负面问题,提醒其他单位都加以注意和避免。如果有的单位在某项工作上走在其他单位前面,应当帮助这个单位总结经验、探索规律,进而提醒和指导其他单位,这也是"抓问题"的一种思路,意即在这个单位已经成了经验,而其他更多的单位却还没有跟上,这也是一种需要解决的问题。
新闻调查的主要作用有:
1.向上级领导机关汇报工作,作为上级掌握情况、正确决策的依据。(www.chuimin.cn)
2.扶持新生事物,推广先进经验,揭示某一事物的发展方向和趋势。
3.弄清某一事件的真相,为处理和解决问题提供过硬的第一手材料。
4.指出某个确实存在但大家普遍都没有关注到的问题,以便引起重视。
新闻调查是新闻领域内的重要内容,不同的新闻专业教材对其写法、结构的阐述也各不相同,诸如"纵式结构"、"横式结构"、"合式结构"等等。其实,只要读懂了本书总论中关于文字写作核心基本原则的讲述,只要掌握了大量丰富的素材并善于提炼,则完全可以不理会什么"纵式"、"横式"这些形而上、考试用的条条框框,就能够写出有情况、有思想、有价值的新闻调查来。
基于这种考虑,本书不再纠缠于对新闻调查结构上的讨论,而是直接从人防机关干部撰写新闻调查时需要使用的几种形式入手,分别举例、分别探讨。
有关基层人防新闻写作实用基础教程的文章
新闻文体翻译因其自身的特点和传播功能,在语言风格上形成了个性鲜明的特点。一般大量使用所谓新闻词语,这些词语常带有新闻文体的特色,在特定的上下文限制下,具有其特定的涵义。......
2024-01-24
新闻传媒集团的成员单位大致可分为三类。集团化会带来市场过于集中垄断的问题,新闻传媒集团还会有信息和言论过于垄断的问题,因此要防止传媒在一个地方、一个媒体行业过于集中,妨碍多元化和竞争性。......
2023-11-18
炒作八卦新闻的《明星画报》1937年11月,随着国民党军队的撤离和日军的进驻,上海租界变成了“孤岛”,但当时全国电影制作的中心还在上海。但这一时期也有一些私人小画报在夹缝中挣扎图存,《明星画报》便是其中之一。《明星画报》属电影艺术类刊物,名为月刊,实则经常脱期延误,在出版的第5期中可说是不定期出版。基于以上原因,《明星画报》的短命也就不足为奇了。......
2024-10-30
非营利性的市场经营活动分为相关的市场经营活动与不相关的市场经营活动,两者在开展的方式、规模的控制、价格的制定等方面都存在显著区别。就如足协开设一家餐馆,这与足协的宗旨不相符合,但只要将开设餐馆所获收入用于非营利性目的,就可以被认定为相关市场经营活动。因此,在价格的定位上,应当区别对待相关的市场经营活动与不相关的市场经营活动,才可以在足协的“非营利”性与自我生存之间取得一个较为合理的平衡。......
2023-10-15
2007年夏天,中国的五湖之一——太湖,发生了严重的蓝藻水污染事件。无锡太湖局部水域在5月29日爆发蓝藻引发无锡城市水危机之后,太湖梅梁湾西部水域,再一次出现蓝藻聚集的现象。无锡水污染事件并不是孤立的事件。近年来我国水污染事件出现频发的态势。据资料显示,这些年来,数以千计的污染企业在太湖沿岸聚集。尽管太湖治理一直没有停歇,但治理的速度终究赶不上污染的速度。......
2023-11-22
深入研究才能解决问题一、要深刻认识医改的长期性要认识医药卫生体制改革的长期性。这个过程的长与短,主要取决于我们解决问题的力度。靠医院自己控制成本,自己解决自己的问题,有时候是解决不好的,必须发挥好管钱的社保机构这一方的作用。......
2024-05-23
相关推荐