格局第六传奇，不拘一格，以新奇见长

2024-01-27 理论教育版权反馈

【摘要】：格局第六传奇格局，有一定而不可移者，有可仍可改，听人自为政者。开手宜静不宜喧，终场忌冷不忌热，生旦合为夫妇，外与老旦非充父母即作翁姑，此常格也。近日传奇，一味趋新，无论可变者变，即断断当仍者，亦如改窜，以示新奇。予谓文字之新奇，在中藏，不在外貌，在精液，不在渣滓，犹之诗赋古文以及时艺，其中人才辈也，一人胜似一人，一作奇于一伯，然止别其词华，未闻异其资格。

格局第六

【原文】

传奇格局，有一定而不可移者，有可仍可改，听人自为政者。开场用末，冲场用生；开场数语，包括通篇，冲场一出，蕴酿全部，此一定不可移者。开手宜静不宜喧，终场忌冷不忌热，生旦合为夫妇，外与老旦非充父母即作翁姑，此常格也。然遇情事变更，势难仍旧，不得不通融兑换而用之，诸如此类，皆其可仍可改，听人为政者也。近日传奇，一味趋新，无论可变者变，即断断当仍者，亦如改窜，以示新奇。予谓文字之新奇，在中藏，不在外貌，在精液，不在渣滓，犹之诗赋古文以及时艺，其中人才辈也，一人胜似一人，一作奇于一伯，然止别其词华，未闻异其资格。有以古风之局而为近律者乎？有以时艺之体而作古文者乎？绳墨^[1]不改，斧斤^[2]自若，而工师之奇巧出焉。行文之道，亦若是焉。

【注释】

[1]绳墨：木工画直线用的工具，引申为规矩规则。(www.chuimin.cn)

[2]斧斤：斤是斧子，合称泛指合种斧子。

【译文】

奇的格局，有的是固定不可更改的有的属于可以遵守，可以改动，由作家自已决定的开场用宋角，中间用生角，开场用儿句话概括全剧，冲场一出戏，蕴酿全部情节，这些都是固定不可更改的。一开场适于安静不适合热闹，终场忌冷不忌热；生、旦适于饰演夫妻；外末和老旦不是演父母，就是演公婆，这是常用的格局，然而遇到特殊情况，难以维持这种格局的时候就不得不通融变更来使用。诸如此类，都是可以遵守旧套也可以更改，听凭剧作家来决定的。近来的传奇，一味迫求新奇，可以改的改，遇到必须要遵守的地方，也硬是改篡，来表示新奇。我认为文字的新奇，在于它的内涵，而不在外表在于它的精髓，而不在它的渣滓。好比诗赋、古文以及八股．其中人才辈出，一个比一个强，一篇比一篇奇特，但他们的区别只在词采上，没听说有改变文体格式的。有用古风的格式写近体律诗的吗？有用八股的体裁作古文的吗？墨线不变、斧锯不换，这才显得出木匠的技巧，作文的规律也是如此。

格局第六传奇，不拘一格，以新奇见长

相关推荐