《回顾》一文写于1918年，正如文章的题目所揭示的那样，该文是庞德对其早期所提出的有关意象主义诗歌创作主张的回顾与总结。其次，庞德强调了“语言”的重要性以及诗艺的复杂性和艰巨性。最后，庞德谈了“自由诗”不自由和“感情长存”的问题。埃兹拉·庞德：《回顾》，郑敏等译，见黄晋凯等主编《象征主义·意象派》，北京：中国人民大学出版社，1989年版，第143页。......
2024-01-19
戒淫亵：揭示文中花面插科，言语淫邪暴露的问题
【摘要】：戒淫亵观文中花面插科，动及淫邪之事，有房中道不出口之话，公然道之戏场者。无论雅人塞耳，正士低头，惟恐恶声之污听，且防男女同观，共闻亵语，未必不开窥窃之门，郑声宜放，正为此也。如果要说最淫裹的话，泊刺人的耳朵，就用别的事隐喻话说的是这件事，意思却指的是那件事，观众都明白。结果淫裹的话并没有钻进耳朵，却和实际听到这种话没有区别，这是又一种办法。
戒淫亵
【原文】
观文中花面插科，动及淫邪之事，有房中道不出口之话，公然道之戏场者。无论雅人塞耳，正士低头，惟恐恶声之污听，且防男女同观，共闻亵语，未必不开窥窃之门，郑声宜放，正为此也。不知科诨之设，止为发笑，人间戏语尽多，何必专谈欲事？即谈欲事，亦有“善戏谑兮，不为虐兮”之法，何必以口代笔，画出一幅春意图，始为善谈欲事者哉？人问：善谈欲事，当用何法，请言一二以概之。
予曰：如说口头俗语，人尽知之者，则说半句，留半句，或说一句，留一句，令人自思。则欲事不挂齿颊，而与说出相同，此一法也。如讲最亵之话虑人触耳者，则借他事喻之，言虽在此，意实在彼，人尽了解，则欲事未入耳中，实与听见无异，此又一法也。得此二法，则无处不可类推矣。
【译文】(www.chuimin.cn)
戏曲中的小丑插科打诨，动不动就涉及淫秽的事儿，有夫妻之间都说不出口的话，公开就在戏白上说出来了，不用说文人雅士听到这种话只能低下头，堵住耳朵，生怕被它弄脏了耳朵。而且还要防止男女一同看戏，都听到这种脏话，会干出什么丢人现眼的事。孔子说“郑国的地方音乐应当抛弃。”就是为了这个缘故。
戏曲所以有利浑，只是为了逗人发笑。世上可笑的话多得是何必专门谈淫欲呢l即使专说胜欲，也有善于逗乐．不失分寸的方法．何必非要用口来代替笔，画出一幅春宫图，才叫会说性欲呢！该用怎样的方法，我试举出两个例子来概括。
我认为，要是说口头的俗话，人们都知道的就只说半句，留半句或者说一句留一句，让人自己想，这样就没有说出男女的性欲却和说出来一样，这是一种办法。如果要说最淫裹的话，泊刺人的耳朵，就用别的事隐喻话说的是这件事，意思却指的是那件事，观众都明白。结果淫裹的话并没有钻进耳朵，却和实际听到这种话没有区别，这是又一种办法。有了这两种办法，其他的地方都可以类推了。
有关闲情偶记的文章
- 详细阅读
-
自学、回顾环节问题暴露及改革建议详细阅读
由于在其他课程的教学中没有对学生提出自学、回顾的学习要求，学生对如何进行课前自学、课堂回顾不是很清楚，所以在教学改革的初始阶段，学生在自学和回顾环节都会出现一些不能按照要求完成，或是没有掌握相应方法的问题。......
2023-08-21
-
素描考试中的深层问题-暴露的弊端详细阅读
在每年考试内容中，素描是最基本也是必然会考到的科目。我们在这里主要讲一下静物素描。静物素描是基础中的基础，容易表现出效果，同时也容易暴露基本功的弊端。一幅素描作品是否成功，也就是说是否能在一堆考卷中成功抓住改卷老师的视线，往往都是由此决定的。在两三遍过后，就可以用笔的中锋去刻画细节。经过多年的专业课学习，基本的塑造方法大家应该都能掌握了。......
2024-01-27
-
乘坐汽车安全问题-乘车安全问题暴露的教训及防详细阅读
2009年6月5日8时许，在四川省成都市三环路川陕立交桥进城方向下桥处，一辆9路公交汽车突发燃烧，造成乘客中27人死亡、74人受伤。这起事件让我们重新关注到乘车的安全问题，尤其是掌握一些紧急状态下的自救方法显得特别重要。乘坐货车时，不要站立，更不可坐在车厢栏板上。近年来，汽车火灾事故时有发生，给国家和人民的生命财产造成了不应有的损失，教训是深刻的。......
2023-12-06
-
逆境中的爱情更炽热，心理分析科揭示详细阅读
因为在逆境中，彼此把对方当成了唯一的依靠，这样的感情会比平平淡淡的爱情来得炽烈，来得疯狂。无论是在哪个朝代，能够被人称颂的爱情，大多都是在逆境中的爱情。所以，在逆境中的爱情表现得更为炽烈。很多古今中外那些被人们传颂的爱情，无一不是在逆境中的爱情，比如说梁山伯与祝英台的爱情。爱情越是在逆境之中，就越能绽放出耀眼的光彩来。而当爱情一旦跨进了逆境中，人们就会用更多的行动和语言，来表现爱情。......
2023-12-01
-
揭示男人心思，通过小动作暴露个人特质详细阅读
下意识的小动作可以“出卖”—个人人在社会生活中与人打交道，为了顾及礼仪、顾及别人的面子，总免不了要说一些言不由衷的话，或做一些与本性相违的事。可是纵使你表现再无懈可击，有时侯也会在不知不觉中被你自己的下意识小动作给出卖。拍打头部这个动作是表示懊悔和自我谴责。读懂他，掌控他在揪出这些能出卖内心的小动作后，你就要多加注意了，留意他在言谈行为中不经意间告诉你的内心感受，让你认识更真实的他。......
2023-12-02
-
成分残缺问题暴露无遗-一棵教育小草的声音详细阅读
因为只需用压缩法一压缩，其问题就暴露无遗了：例①～例④主语残缺。例⑦和例⑧谓语残缺。例⑨则一是谓语残缺，谓语“做好”之前还应加谓语“继续”以照应上句的“基础上”；二是宾语残缺，谓语“做好”句后应加“等工作”。例配套的关联词语残缺，应在“形成”前加“才能”。......
2023-11-22
-
言语治疗师、家长、教师协作治疗儿童口吃问题详细阅读
由于听觉反馈和自我监控能够有效地改善发声异常，因此，在言语治疗师进行正式干预之前，首先必须让儿童意识到自身存在的问题，否则想要改变儿童的发声（或嗓音）是非常困难的。这种方法的前提是言语治疗师和儿童均具备一定的音乐知识。言语治疗师在训练时必须首先让他们意识到这些行为的危害性，同时家长和老师应监督他们的嗓音行为。言语治疗师、教师、家长应发挥各自的作用，共同协作，最大限度地帮助儿童治疗口吃。......
2023-07-02
相关推荐