作为一名语言学家,乔姆斯基不但首次揭示出语言系统的精密复杂,并且在现代语言与认知科学的革命中扮演了最为重要的角色。但乔姆斯基提醒人们注意两个有关语言的基本事实。通过对人们所使用的各种语言进行复杂精细的句法分析,乔姆斯基和其他语言学家揭示出了人们在运用某种具体语言时所隐含的心理语法,以及隐藏在这些具体语法之下的普遍语法。......
2024-01-23
我已经对语法规则进行了一番解剖,并把它呈现在了你的眼前,希望你不至于像伊莉莎·杜利特尔和杰克·凯德那样对它充满憎恶。至少我希望你能够明白为什么语法属于达尔文所说的“极其完美和复杂的器官”。语法的确很复杂,但它的复杂是有原因的,正是因为我们的思想更为复杂,但我们只有一张嘴,一次只能吐出一个单词。语法是一套设计精美的代码,正是借助这套代码,我们的大脑才能通过单词和语序来传递复杂的思想。如今,现代科学已经开始对它进行破译。
语法之所以如此重要,其实还有另一个原因。它确凿无疑地驳斥了经验主义的信条,即“若无之前的感知,心智将空无一物”的观点。语迹、格、X-杠以及其他语法装备都是无色无味、无可感知之物,但它们显然存在于大脑的潜意识中,属于心智活动的一部分。对于稍有头脑的计算机学家来说,这并没有什么值得惊讶的地方。如果我们不定义出一套与输入输出并无直接关联的变量和数据结构,就不可能编写出略具智能的计算机程序。举例而言,假设有这样一个图形程序,它专门负责储存包含三角形的圆形图像。在执行任务的时候,它显然不会存储用户在绘制图形时的键盘输入,因为相同的图形完全可以通过不同的击键顺序或者其他输入设备来完成,例如鼠标和光笔。它也不会存储计算机屏幕上用以呈现图形的光点排列,因为用户可能会在绘图之后将圆形移来移去,而让三角形留在原位,或者将圆形任意地放大、缩小。面对这一串长长的光点,程序无法判断出哪些光点属于圆形,哪些光点属于三角形。可见,这一程序一定是以某种更为抽象的格式来储存这些图形的,例如一套可以对每个图形进行定义的坐标系。这种抽象的格式与程序的输入/输出形式之间并没有直接的对应关系,但二者在需要的时候可以相互转化。
作为一套心智软件,语法必定拥有类似的设计规范。在经验主义的影响下,心理学家常常认为语法反映的是发音肌肉的运动指令、语音语调的抑扬顿挫或者人类与世界之间交互作用的心智脚本,然而,我认为这些看法都只是隔靴搔痒。语法其实是一份协议,它将耳朵、嘴巴和思想这三台迥然各异的机器连接起来,它不能只满足于其中一方的设计要求,而必须拥有一套专属自己的抽象逻辑。(www.chuimin.cn)
人类心智运用的是抽象的变量和数据结构,这曾经是一个振聋发聩的革命性观点,即便是现在,某些领域的学者依然觉得它惊世骇俗,因为这个观点揭示了这样一个事实:人们的认知结构与儿时的生活经验并没有直接对应的关系。一些语法规则在婴儿诞生之初就存在于他们的大脑之中,而正是这种天生的语言习得机制,使得孩子能够分辨出父母口中发出的各种声音,并理解其中的含义。对语法的剖析已经成为心理学研究的重头戏,因为它完美地证明了一点:心智的复杂并非是后天学习的结果;相反,后天的学习乃是源自心智的复杂。这才是一条真正的新闻。
[1] 这两段文字分别为《蛟龙杰伯沃基就诛记》中的德译、法译诗句,英语原文为:“Twas brillig, and the slithy toves. Did gyre and gimble in the wabe. All mimsy were the borogoves.And the mome raths outgrabe.”参见本章前文所引。——译者注
有关语言本能的文章
作为一名语言学家,乔姆斯基不但首次揭示出语言系统的精密复杂,并且在现代语言与认知科学的革命中扮演了最为重要的角色。但乔姆斯基提醒人们注意两个有关语言的基本事实。通过对人们所使用的各种语言进行复杂精细的句法分析,乔姆斯基和其他语言学家揭示出了人们在运用某种具体语言时所隐含的心理语法,以及隐藏在这些具体语法之下的普遍语法。......
2024-01-23
但是,随着实验技术的进步,侦测人类心智和大脑中的转换活动已经成为心理语言学的一个研究热点。读者由此推断这道缝隙中包含一个语迹,然后再将短语“the boy”从短期记忆中调取出来,放到语迹的位置上。直到此时,人们才能弄清“the boy”在整个事件中所扮演的角色,即被指控的对象。接下来,当被试已经发现语迹,并可以将记忆内容全部清空时,这个被转储的短语会在心理层面留下自己的印记,而我们也可以通过各种手段侦测到它。......
2024-01-23
多数情况下,人们对自动化的担忧都是一种误解。然而,我们很容易对计算机的理解能力做出过高的估计。这个大奖的设立,是基于艾伦·图灵曾经的一个设想。图灵认为,如果裁判无法对二者做出分辨,那么我们就没有理由否认计算机具有思考的能力。对话内容必须“合乎常理”。结果,所有真人对象的排名都在计算机之上。诗人的“天马行空”和我们大多数人的“不着边际”并不是一回事。如此一来,这个程序便可以初步模拟人类的谈话。......
2024-01-23
与我同年同月出生的史蒂芬·平克教授是我们这一代语言研究工作者的骄傲。平克教授是现代西方学界最有创意、最具洞察力、剖析问题最为深刻的学者之一。诺姆·乔姆斯基麻省理工学院语言学荣誉退休教授,“生成语法”之父史蒂芬·平克是世界顶尖的语言研究者,他巧妙地捍卫了“语言的生物基础”这个极富争议的观点,并针对语言本质的主要问题给出了权威的答案。平克为他的理论提供了一个令人信服、生动有趣的例证。......
2024-01-23
语法课上的教学方法则是根据完全不同的条件决定的。我们在低年级和中年级的语言课上所采用的教学方法,主要考虑到学生理解语法规则的长期性和渐进性,使学生对规则的思考跟做练习、独立地解释活的语言事实相结合。正因为如此,我们把“解释事实和现象”作为重要的教学方法之一。学生不会使用语法规则,正是这种匆忙地学习教材的结果。......
2023-12-03
总之,判断客户是否在撒谎,需要从身体动作、面部表情及表述观点综合的分析,在发现客户有撒谎的迹象时,应及时的做出对策,以了解其真实的想法。......
2023-12-07
这套装置虽然看似简单,但却具备超强的功能,它能解决世界上任何一台计算机所能解决的一切问题,无论是过去、现在,还是将来。从本质上说,所谓的推理,就是从已知的判断中推导出新的结论。图灵表示,只要提供足够多的纸,这台机器不但能完成任何计算机所能完成的一切任务,而且还有可能实现人类“具身心智”的所有功能。......
2024-01-23
我们可以通过两个方面来认清这一事实:第一,已有大批实验打破了语言的屏障,发掘出多种非语言的思维方式;第二,有关思维机制的科学理论已能相当精确地阐明这个问题。尽管他们被隔离于语言世界之外,但却表现出许多抽象思维的能力,比如修锁、玩牌、管理财务以及通过哑剧表演的方式相互娱乐。......
2024-01-23
相关推荐