首页 理论教育中国古代文学(上):《汉铙歌十八曲》

中国古代文学(上):《汉铙歌十八曲》

【摘要】:[1]本诗收《乐府诗集》之《鼓吹曲辞》中,是“汉铙歌十八曲”之一。罗根泽《乐府文学史》说:“(此诗)纯将一时迸裂之情感,抒为文章,正见其相思之深。”闻一多《乐府诗笺》认为“庄说尤为妙悟”,余冠英《乐府诗选》亦同意此说。[1]本诗《乐府诗集》未收,《玉台新咏》作《古诗》。张玉谷《古诗赏析》曰:“通章问答成章,乐府中有此一体,古诗中仅见斯篇。”

有所思[1]

有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪[2],用玉绍缭之[3]。闻君有他心,拉杂摧烧之[4]。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨[5]!秋风肃肃晨风飔[6],东方须臾高知之!

【注释】

[1]本诗收《乐府诗集》之《鼓吹曲辞》中,是“汉铙歌十八曲”之一。罗根泽《乐府文学史》说:“(此诗)纯将一时迸裂之情感,抒为文章,正见其相思之深。”“此中奇作,古今中外,皆不多观;专门诗家,更不能道其只字。”[2]玳瑁:龟类,甲壳光滑多文采,可制饰品。[3]绍缭:缠绕。[4]拉杂:折碎。[5]妃呼豨:叹息声,或以为表声文字。[6]晨风:鸟名,或以为即雉。飔,疾风。

上 邪[1]

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

【注释】

[1]本诗收《乐府诗集》之《鼓吹曲辞》中,是“汉铙歌十八曲”之一。清人庄述祖《汉短箫铙歌曲句解》提出:“《上邪》与《有所思》当为一篇,……叙男女相谓之言。”闻一多《乐府诗笺》认为“庄说尤为妙悟”,余冠英《乐府诗选》亦同意此说。

江 南[1](www.chuimin.cn)

江南采莲。莲叶何田田[2],鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

【注释】

[1]本诗最早载于《宋书·乐志》,《乐府诗集》卷26收录,属《相和歌辞·相和曲》,是一首江南民间情歌。陈祚明《采菽堂古诗选》:“排演四句,文情恣肆,写鱼飘忽。较《诗》‘在藻’、‘依蒲’尤活。”[2]田田:鲜碧貌。

上山采靡芜[1]

上山采靡芜,下山逢故夫。长跪问故夫:“新人复何如?”“新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如[2]。”“新人从门入,故人从阁去[3]。”“新人工织缣,故人工织素[4]。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。”

【注释】

[1]本诗《乐府诗集》未收,《玉台新咏》作《古诗》。张玉谷《古诗赏析》曰:“通章问答成章,乐府中有此一体,古诗中仅见斯篇。”靡芜:香草名,古人以为可以使妇人多子。[2]手爪:指纺织等女工技巧。[3]阁:旁门。[4]素:白绢。