邵公劝厉王弭谤，见地极高

2023-12-07 理论教育版权反馈

【摘要】：邵公谏厉王弭谤（周语上）［1］厉王虐，国人谤王。国人莫敢言，道路以目［2］。王喜，告邵公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”三年乃流王于彘［15］。厉王，即周厉王，名胡，前878即位，在位三十七年，后被放逐于彘。本篇记载邵公劝戒厉王弭谤之主张，极有见地。［6］师：少师，次于太师之乐官。［10］尽规：进陈规谏之言。［11］耆艾：国内之元老。六十岁为耆，五十岁为艾。［15］彘：晋地，在今山西霍县境内。

邵公谏厉王弭谤（周语上）^［1］

厉王虐，国人谤王。邵公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目^［2］。王喜，告邵公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”

邵公曰：“是障之也^［3］。防民之口，甚于防川。川壅而溃^［4］，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民者宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲^［5］，史献书，师箴^［6］，瞍赋^［7］，蒙诵^［8］，百工谏^［9］，庶人传语，近臣尽规^［10］，亲戚补察，瞽、史教诲，耆、艾修之^［11］，而后王斟酌焉，是以事行而不悖。民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其原隰之有衍沃也^［12］，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴，行善而备败，其所以阜财用、衣食者也^［13］。夫民虑之于心而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何^［14］？”

王不听。于是国人莫敢出言。三年乃流王于彘^［15］。(www.chuimin.cn)

【注释】

［1］邵公，即邵穆公，名虎，周之卿士。厉王，即周厉王，名胡，前878即位，在位三十七年，后被放逐于彘。本篇记载邵公劝戒厉王弭谤之主张，极有见地。［2］道路以目：不敢发言，相遇以目相视而已。［3］障：本指防水堤；此处用为动词，防也。［4］壅：堵塞。列士：一般官员。［5］瞽：无目者为瞽；古代乐官皆由盲者充任，故此处指乐师。［6］师：少师，次于太师之乐官。箴：一种寓有劝戒意义之文辞，类似于后世之格言。［7］瞍：盲人。赋：不歌而诵。［8］蒙：盲人。［9］百工：各种乐工。［10］尽规：进陈规谏之言。尽，通“进”。［11］耆艾：国内之元老。六十岁为耆，五十岁为艾。修：戒饬。［12］原：宽阔而平坦之土地。隰：低下而潮湿之土地。衍：低下而平坦之土地。沃：有河流可资灌溉之土地。［13］阜：增多。［14］其与能几何：言能有几人赞助你呢？与，助也。［15］彘：晋地，在今山西霍县境内。

邵公劝厉王弭谤，见地极高

相关推荐