阿提拉是蒙德祖克之子，谋杀哥哥继位，建立强权

2023-12-07 理论教育版权反馈

【摘要】：35阿提拉的身世这位阿提拉是蒙德祖克的儿子，蒙德祖克的兄弟奥克塔和卢阿曾经在阿提拉之前当过国王，但并不控制阿提拉后来统治的所有领土。为了增强个人的实力，阿提拉谋杀了他的哥哥，并且迅速地进行了一场决定性的战斗，在部下的尸体上建立起了自己的强权。这句话的意思似乎是说，阿提拉在残暴地杀害了王兄布勒达及其部属之后，巧妙地利用某种司法手段，让自己的继位事实合法化了。

35　阿提拉的身世

这位阿提拉是蒙德祖克（Mundzuc）⁽¹⁾的儿子，蒙德祖克的兄弟奥克塔（Octar）⁽²⁾和卢阿（Rua）⁽³⁾曾经在阿提拉之前当过国王，但并不控制阿提拉后来统治的所有领土。在他们死后，阿提拉和他的哥哥布勒达（Bleda）⁽⁴⁾继承了统治权。为了增强个人的实力，阿提拉谋杀了他的哥哥，并且迅速地进行了一场决定性的战斗，在部下的尸体上建立起了自己的强权。

虽然他是用这个丑恶的方法来获取权力的，但他却还是利用正义的天平给自己残暴的行为找到了一条可耻的出路⁽⁵⁾。在阴险地谋杀了统治着很大一部分匈人的王兄布勒达［公元445年］以后，阿提拉把整个民族统一在了他自己的王杖之下。在进一步征服了大量的其他民族以后，他开始渴望征服世界第一流的民族——罗马人和西哥特人。

据说阿提拉的军队有五十万之众，而他又天生就是一个要来震撼全世界的人。用一种无法解释的方法，他让所有的国家都陷入了对他可怕传说的恐惧之中。他走路的姿势十分傲慢，眼神总是游移不定地向两旁扫动，以此使他勇猛的精神力量也体现在他的身体运动中来。他是一个特别喜爱战争的人，但为人却比较内向；明智而周全的思考能力是他的优点。对别人的请求，他从不生硬地加以拒绝；对于那些第一次被征服的民族，他表现得十分仁慈。他个头比较矮，肩膀比较宽，脑袋很大，眼睛很小。他长着稀疏的、夹杂着灰色的胡须，扁平的鼻子，肤色很深，这是他出身的标记。

他天生就对胜利充满信心，在发现战神玛尔斯的宝剑以后，这种信心变得更为强烈，因为斯奇提亚地区的国王们都把它看作是神圣的武器。历史学家普里斯库斯细致地描述了他得到这把剑的经过：“当时有一位牧人发现，牛群中的一头小母牛虽然身上没有什么显著的伤口，走起路来却一瘸一拐的。于是他忧虑地沿着地上的血迹查看，结果碰上了一把宝剑。很明显，那头小母牛是在吃草时，不小心踩在这剑刃上了。这位牧人把剑从土里挖出来，并立即拿去献给阿提拉。他非常喜欢这个礼物，并且野心勃勃地认为，自己已经被任命为整个世界的统治者，因为战神玛尔斯之剑会在战场上赐予他不可战胜的强大力量。”

【注释】
(www.chuimin.cn)

(1)又名“蒙迪乌克”（Mundiuc），布勒达与阿提拉之父，公元420年前后去世。“蒙德祖克”一词在古突厥语里的意思是“珍珠”。——译注

(2)匈王，又名“乌普塔罗斯”（Uptaros）。公元415年前后即位。公元430年，他因饮食过度，在节日宴会中突然去世。“奥克塔”一词在古突厥语里的意思是“强壮、多力”。——译注

(3)匈王，又名“罗阿斯”（Roas）、“卢伽”（Ruga）或“卢吉拉”（Rugila）。公元422年前后即位，于公元434年在围攻君士坦丁堡的前夕死于雷击。一说他在战局僵持的情况下与拜占庭帝国和谈，回国后才去世。——译注

(4)匈王，阿提拉之兄，公元434—445年在位。在古日耳曼传说中，他又被叫做“布吕德林”（Bloedelin），哥特语里的“布勒达”和德语里的“布吕德林”意思都是“蠢材”。另一说，“布勒达”是对兄长的昵称，即“哥哥”，但可信度不高。另据西方学者较新的考证，“布勒达”一词可能来自古突厥语里的Blidae，意思是“明智的统治者”。——译注

(5)“正义的天平”通常指法律。这句话的意思似乎是说，阿提拉在残暴地杀害了王兄布勒达及其部属之后，巧妙地利用某种司法手段，让自己的继位事实合法化了。——译注

阿提拉是蒙德祖克之子，谋杀哥哥继位，建立强权

相关推荐