哥特史：阿提拉国王的崛起

2023-12-07 理论教育版权反馈

【摘要】：34阿提拉的崛起现在让我们总结一下前面已经说过的事件：瓦里亚在高卢人身上交了一点好运，当他死后不久，吉祥而幸福的提奥多里克继承了王位。这便是阿提拉国王——所有野蛮国家的统治者——的住所，比起所有那些被征服的城市来，他更喜爱这里的居室。据吉本考证，他可能就是阿拉里克一世大王的儿子，因为他的儿子提奥多里克二世曾经称攻陷罗马的阿拉里克为自己的“祖父”。

34　阿提拉的崛起

现在让我们总结一下前面已经说过的事件：瓦里亚在高卢人身上交了一点好运，当他死后不久，吉祥而幸福的提奥多里克⁽¹⁾继承了王位。他为人极其温和，而且在精神和身体两方面都异常地勇敢。在提奥多西和费斯图斯（Festus）两位执政官的领导下［公元439年］，罗马人与他签署了停战协议，并且依靠匈人友军的帮助，向高卢发动进攻。这次行动吓跑了一群业已建立起联盟的哥特人，他们在盖纳斯伯爵（Comes Gainas）⁽²⁾的指挥下，曾经占领过君士坦丁堡。那时指挥罗马军队的是最高行政长官埃提乌斯（Aetius）⁽³⁾，他来自莫伊西亚最勇敢的部族，是高登提乌斯（Gaudentius）的儿子，生于杜罗斯托鲁姆城（Durostorum）⁽⁴⁾。他能够忍耐战争的辛劳，可以说是为了罗马帝国打败并征服狂妄的苏阿维人（Suavi）⁽⁵⁾和野蛮的法兰克人而生的。

在李托利乌斯（Litorius）⁽⁶⁾率领下的匈人盟军协助下，罗马军被集结起来进攻这些哥特人。当双方的军队奋战了很长的时间以后，他们认识到，任何一方的实力都不比对方弱，而且也同样地勇敢。所以他们决定停战，并且打算恢复到从前和睦相处的状态中去。双方于是签订了盟约，互相保证持久的和平，然后撤回了各自的疆土。

在这段和平时光以后，匈王阿提拉成为斯奇提亚几乎所有民族的唯一统治者，而且他的威望还继续在世界上所有的民族中扩散开去。应年轻的提奥多西皇帝之命，曾经出使过匈人的国家的历史学家普里斯库斯在报道中这样描述说：“我们渡过波涛汹涌的提希亚河、提比西亚河（Tibisia）和德里卡河（Dricca）⁽⁷⁾，然后来到很久以前维迪哥亚——哥特人中最勇敢的一位——被萨尔马特人的诡计所击败的地方。此处离阿提拉国王所住的地方已经不远了，那是一座非常大的城市。⁽⁸⁾

在那里，我们看见了用光滑的木板制成的房屋，当地人对我们说，它们的结构如此牢固，以至于目光最敏锐的眼睛也看不出木板之间的接缝。在那里也可以看到很大的餐厅，以及式样漂亮的柱廊。庭院是如此之宽阔，以至于人们光从它的面积就能知道，这里是国王的宫殿。”这便是阿提拉国王——所有野蛮国家的统治者——的住所，比起所有那些被征服的城市来，他更喜爱这里的居室。

【注释】

(1)即提奥多里克一世，西哥特国王，公元418—451年在位。据吉本考证，他可能就是阿拉里克一世大王的儿子，因为他的儿子提奥多里克二世曾经称攻陷罗马的阿拉里克为自己的“祖父”。但部分现代学者则认为，提奥多里克一世其实更可能是阿拉里克的女婿。——译注

(2)拜占庭帝国的哥特裔雇佣军将领。公元399年，另一位哥特雇佣军将领特里比吉尔德（Tribigild）率部发动叛乱，自封为东哥特国王，联合盖纳斯等人向拜占庭帝国发动进攻，于公元400年夏天攻占了君士坦丁堡。拜占庭贵族和市民们不堪忍受哥特叛军的暴政，纷纷发动起义，城内的7 000名哥特人遭到屠杀。盖纳斯率残部逃往多瑙河下游，结果被匈人杀死，他的首级被匈王乌尔丁（Uldin）作为公元401年的新年礼物送往君士坦丁堡。——译注(www.chuimin.cn)

(3)全名弗拉维乌斯·埃提乌斯（Flavius aetius），西罗马帝国统帅。出身贵族家庭，父亲是一位日耳曼血统的军官，母亲是意大利人。生于公元390年前后，与波尼法提乌斯并称为“最后的罗马人”。公元403—406年，到西哥特国王阿拉里克处担当人质；自公元406年起，又以人质身份在匈人的国家生活多年，因此精通哥特语和胡语，并与匈王卢阿（Rua）建立起了深厚的友谊。后依靠匈人和哥特盟军的协助，屠灭勃艮第尼伯龙根（Niebelungen）王国，打败波尼法提乌斯，执掌西罗马帝国军政大权，四度担任执政官。公元451年，联合西哥特等日耳曼民族，在沙隆（Chalon）会战中击退匈王阿提拉。公元454年，因功高震主，被瓦伦提尼安三世刺杀于拉文纳城。——译注

(4)即希里斯特里亚（Silistria）。——原注

(5)也译作斯威弗人，西日耳曼民族，在公元406年与汪达尔人和阿兰人共同入侵高卢，后来占领了西班牙西北部，于公元585年被西哥特国王劳维吉尔德（Leuwigild）征服。留在莱茵河东岸的苏阿维人构成了后来居住在德国西南部的施瓦本人（Schwaben）。——译注

(6)埃提乌斯的副将，曾经多次负责统率匈人盟军，公元439年在围攻西哥特王国首都图卢兹的战斗中阵亡。——译注

(7)在普里斯库斯的希腊文原书中，这三条河流被叫做“德里孔河”（Drecon）、“提伽斯河”（Tigas）和“提菲萨斯河”（Tiphesas）。下面关于阿提拉历史的描述有很多与普里斯库斯的史书重合之处，蒙森曾特别在他整理的手抄本中对它们做过标记——译注

(8)近代考古发掘显示，在阿提拉之前，匈人没有统一的主营，伏尔加河下游、高加索山北麓及多瑙河北岸均有较大的聚落。可能乌尔丁建都于维也纳与布拉迪斯拉发之间，布勒达建都于布达佩斯附近（布达佩斯之名就源于布勒达），而阿提拉的新都则建于今塞尔维亚北部的蒂萨河下游。——译注

哥特史：阿提拉国王的崛起

相关推荐