23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后,又过了一些日子,最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是,尽管他们依靠高超的速度,曾经多次在战场上解救自己,到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军,最终被迫像其他民族那样,老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后,埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
32 瓦里亚国王
此后,瓦里亚(Valia)(1)一个非常严格而明智的人,被推选为自阿拉里克以来的第四位哥特国王。因为害怕瓦里亚会撕毁阿塔乌尔夫在很久以前签订的友好条约,在驱逐邻近民族以后,会再次对罗马帝国使用武力,霍诺留皇帝派了一位战功卓著,而且富于手段的将领君士坦提乌斯(Constantius)(2)率军来对付他。同时,霍诺留还希望把他妹妹普拉希迪娅从奴隶身份的耻辱中解救出来,所以他和君士坦提乌斯讲好,只要康斯坦提乌斯能用和平或战争,或其他任何的方法,把普拉希迪娅带回国来,就可以同她结婚。
君士坦提乌斯被这个诺言所激励,于是率领大量的武装人员以及几乎可以同王室相比拟的装备开赴西班牙。哥特王瓦里亚则带着同样雄壮的军队,在比利牛斯(Pyrenees)山隘里迎击他。通过使节来往,双方达成协议,瓦里亚放皇帝的妹妹普拉希迪娅回国,而且应该在紧急情况下援助罗马帝国。那时,一个名叫君士坦丁的人篡夺了高卢的政权,还拥立自己从前当修道士的儿子君士坦斯当了皇帝。但是他的帝国并没能维持多久:哥特人和罗马人的联军很快就在阿里拉图(Arelatum)杀死了他,接着又在维也纳(Vienna)杀死了他的儿子[公元411年](3)。在他们之后,自认为可以用同样鲁莽的行为夺取罗马帝国的约维努斯(Jovinus)和塞巴斯蒂安(Sebastian)也都被杀死了[公元412年]。
在瓦里亚执政的第12年,当匈人也被罗马人和哥特人从他们几乎已经盘踞了50年之久的潘诺尼亚地区驱逐走时,哥特国王发现,在很久以前被阿塔乌尔夫从高卢腹地赶走的汪达尔人,现在又大胆地入侵了他的领地,也就是加利西亚。大约是在希耶里乌斯(Hierius)和阿达布尔斯(Ardabures)当执政官的时候[公元427年],这些汪达尔人开始在西班牙各地烧杀抢掠,瓦里亚赶紧率领军队去讨伐他们。
【注释】
(www.chuimin.cn)
(1)也可拼作“瓦尔亚”(Valja)或“瓦拉”(Walla)。——译注
(2)即君士坦提乌斯三世,西罗马帝国将领。在公元417年与普拉希迪娅结婚,公元421年被霍诺留册封为皇帝,并于同年去世。——译注
(3)此句及下面的段落均出自马克里努斯伯爵,卡西奥多卢斯也引用过。——原注
有关哥特史的文章
23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后,又过了一些日子,最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是,尽管他们依靠高超的速度,曾经多次在战场上解救自己,到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军,最终被迫像其他民族那样,老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后,埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
在阿塔拉里克国王和他的母亲活着的时候,这些贵族们一直遵守着先王的这个遗令,因此享有了将近八年之久的和平。在阿塔拉里克国王病逝后,阿马拉斯文塔被迫将王位授予提奥达哈德,因为后者是阿马尔王族此时仅存的男性后裔。......
2023-12-07
34阿提拉的崛起现在让我们总结一下前面已经说过的事件:瓦里亚在高卢人身上交了一点好运,当他死后不久,吉祥而幸福的提奥多里克继承了王位。这便是阿提拉国王——所有野蛮国家的统治者——的住所,比起所有那些被征服的城市来,他更喜爱这里的居室。据吉本考证,他可能就是阿拉里克一世大王的儿子,因为他的儿子提奥多里克二世曾经称攻陷罗马的阿拉里克为自己的“祖父”。......
2023-12-07
5斯奇提亚斯奇提亚与日耳曼尼亚接壤的边界一直延伸到伊斯特河的发源地,或者说,直到莫希安湖开始的地点为止。斯奇提亚的疆土一直绵延至此,然后再自里海后方向左转,抵达东北方的大海,即外亚细亚地带。现在让我们回到哥特人,在他们历史的第一阶段,即居住在斯奇提亚靠近莫伊提斯大沼泽的地区,他们曾拥有过一位名叫菲利梅尔的国王。......
2023-12-07
16奥斯特罗哥塔国王现在,哥特人在本都海岸的斯奇提亚一侧扎住了脚跟,那里的土地非常辽阔,海湾数目很多,江河流经的面积也极其广阔。奥斯特罗哥塔接收了这些人,在同他们交谈之后勇气倍增,于是带了30万武装的本民族男子发起进攻。本是普通元老,因帮助阿拉伯人菲利普巩固政权,并在巴尔干击退哥特王奥斯特罗哥塔的入侵而飞黄腾达。......
2023-12-07
15马克西明皇帝关于西哥特人,我们在前面已经讲过,他们越过多瑙河,在莫伊西亚和色雷斯住了一段时间。这天正逢皇子的生日庆典,当马克西明抵达时,皇帝本人正在观看军事竞赛。结果马克西明连续把16个士兵摔倒在地,其间甚至连一次都没有休息过。由于施行暴政,马克西明很快失去了罗马贵族和人民的支持,元老院在公元238年4月11日选举普皮埃努斯和巴尔比努斯两位元老为新的罗马皇帝。......
2023-12-07
60东哥特王国晚期诸王当东罗马帝国皇帝查士丁尼得知这个消息的时候,深感震动,好像这件自己臣属被谋杀的政治阴谋是针对他本人一般。当哥特军队了解了这个事态的时候,他们便对提奥达哈德产生了怀疑,而且要求将他从王座上赶下台,并推举曾经担任过他的卫兵的将领维提吉斯接替国王的职位。——原注也就是说,约达尼斯认为,哥特人的历史始于公元前1490年的伯里格国王。......
2023-12-07
53潘诺尼亚的东哥特王国当哥特人和罗马人之间建立起稳定的和平关系之后,前者发现,他们从皇帝那里获得的礼金并不够自己的开销,于是就以他们习惯的勇气,开始洗劫周边的各个民族,并首先把武器瞄准了居住在潘诺尼亚内部的萨达格人。这是因为,苏阿维亚邻近达尔马提亚,离潘诺尼亚、尤其是哥特人当时正在那里居住的部分也不甚远。......
2023-12-07
相关推荐