函下落款如前,亦由印房加盖了印绶。该函件先讲明对法函迟复的理由,大体与以上两函相同,接下来又对炮台兵弁不申明理由便阻止法人游历一事表示歉意,无非是些息事宁人的话。“窝尔达”又象征性在港内耽延了两个时辰,才启航厦门,向利士比面禀辉煌的结果。因功被保荐至道员衔,分发至浙江候补。光绪七年,岑毓英督办台湾防务,对其亦大加赞赏,上奏称他“该道晓畅戎机,熟悉情形”。......
2023-12-01
22 汪达尔战争
作为希尔德里特(Hilderic)的儿子、奥维达(Ovida)的孙子、尼达达(Nidada)的后代,格贝里克所获得的荣誉一点儿也不少于他的祖先。当自己的统治刚刚建立起来的时候,他就开始寻求扩张疆土,因此和汪达尔国王维斯马尔(Visimar)发生了冲突。此人是阿斯丁贵族后裔,按照历史学家德西普斯(Deuxippus)(1)的说法,他的祖先地位相当显赫,而且以勇猛善战出名。德西普斯还提到,因为双方之间的距离过于遥远,这些汪达尔人很少能够从海滨地区到我们的边境上来。那时他们住在格皮德人现在活动的地方,那里流淌着马里西亚河(Marisia)、米利亚尔河(Miliare)、吉尔皮尔河(Gilpil),以及比上面这几条河流都要巨大的格里西亚河(Grisia)。
汪达尔人的四邻是这样的:东边是哥特人,西边是马考曼人,北边是赫尔蒙杜尔人(Hermunduli)(2),南边则是希斯特河,也被称为多瑙河。当汪达尔人在这个区域停留时,哥特国王格贝里克在我前面已经提到过的马里西亚河岸上,与他们展开了战斗。刚开始时双方势均力敌,但是没过多久,汪达尔国王维斯马尔就和他的大部分将士们一起被击毙了(3)。
哥特人出类拔萃的领袖格贝里克就这样摧毁了汪达尔军队,缴获了大批战利品,然后回到他从那里来的地方,即他的祖国。从战场上逃脱的部分汪达尔人重新聚集起来,把他们的老弱妇幼等不能作战的成员组织成队伍,离开了他们不幸的家园,向君士坦丁大帝请求一块容身之地。这便是潘诺尼亚(Pannonia)(4),他们以皇帝的属民身份在那里定居,前后大约有60年之久。很久以后,他们应前任执政官和最高行政长官斯提里科(Stilicho)将军(5)的邀请,前往高卢,在那里不断地掠夺自己的邻居,但又一直没有获得固定的定居点。
【注释】
(1)应拼作“Dexippus”,此人曾经报道过奥勒良皇帝对汪达尔人的一次胜利。——原注〔译者按:奥勒良,全名卢齐乌斯·多米提乌斯·奥勒里亚努斯(Lucius Domitius Aurelianus),罗马皇帝,公元270—275年在位,重新统一了自伽利埃努斯皇帝以来陷入分裂状态的罗马帝国。〕(www.chuimin.cn)
(2)Hermunduri的另一种写法,格里乌斯(Gellius)也是这样拼的。——原注
(3)此战发生在公元335年,地点在今罗马尼亚与匈牙利接壤的地区。——译注
(4)戴克里先时代划分的罗马帝国12大行省之一,范围包括今奥地利、匈牙利的多瑙河以南部分,以及前南斯拉夫的大部分领土。——译注
(5)全名弗拉维乌斯·斯提里科(Flavius Stilicho),汪达尔血统的西罗马帝国将领,生于公元365年前后,卒于公元408年。自公元395年起,成为西罗马帝国实际上的摄政者,在与日耳曼人的冲突中屡立战功。后来,仇视汪达尔人的政治集团煽动霍诺留斯皇帝,逮捕并处死了他。没有可靠证据表明汪达尔人于公元406年对高卢的入侵与斯提里科的外交政策有关。——译注
有关哥特史的文章
函下落款如前,亦由印房加盖了印绶。该函件先讲明对法函迟复的理由,大体与以上两函相同,接下来又对炮台兵弁不申明理由便阻止法人游历一事表示歉意,无非是些息事宁人的话。“窝尔达”又象征性在港内耽延了两个时辰,才启航厦门,向利士比面禀辉煌的结果。因功被保荐至道员衔,分发至浙江候补。光绪七年,岑毓英督办台湾防务,对其亦大加赞赏,上奏称他“该道晓畅戎机,熟悉情形”。......
2023-12-01
1898年12月6日,岗纳·米达尔出生于瑞典卡尔卡利亚省古斯塔夫教区塞尔沃博村的一个普通农民家里。同时,米达尔积极参与政治活动,成为瑞典政治舞台上相当活跃的人物。米达尔受教于瑞典学派的鼻祖威克塞尔,他对这位老师和长者十分敬重,但在学术上他并不迷信他,而是大胆创新。米达尔被任命为住房和人口委员会的负责人。斯堪的纳维亚的其他国家也成立了相应机构,广泛采纳了米达尔夫妇的基本观点和具体建议。......
2024-07-13
新型的隐形船随着电子战争时代和导弹时代的到来,人们开始重视舰艇的上层建筑,往往在上面安装很多设备。人们梦想研发出新一代的隐形船,它们行驶起来快速、无声,令敌人无法察觉。作为一艘雷达探测不到的隐形船,其外部的设计至关重要。在已有400年历史的挪威曼尔达隐形船制造中心,大部分隐形船的设计及组装工作都在这里进行。挪威的“盾牌”号隐形船就是采用了这样的设计,当然,塑料外壳并不是它唯一的创新。......
2024-10-07
24匈人的入侵但就在这不久之后,像奥罗修斯所说的那样,匈人向哥特人发动了血腥的侵略战争。如此起源的匈人,后来逐渐接近了哥特人的国家。在创伤和匈人入侵痛苦的双重打击下,埃尔马纳里克绝望地结束了自己的生命,死时已满110岁的高寿。此处所说有关匈人起源的鬼怪传说显然与服用这种药草后在大脑中产生的迷幻状态有关。......
2023-12-07
孟德尔于1822年出生在海因珍多弗镇,该镇当时在奥地利境内,现为捷克斯洛伐克的一部分。1868年孟德尔被任命为牧师会会长。到了年底,孟德尔得到了他有生之年就应该得到的祝贺。但是在决定孟德尔的名次时还要考虑到另外一个因素。但是孟德尔的情况则有所不同。最后,没有人会理直气壮地说如果没有德·弗里斯、考伦斯和车尔麦克,孟德尔做的工作就不会产生影响。......
2023-11-29
格尔兹式历史人类学的核心就是:将文化视为文本,并用“深描”的方式解释其中的象征意义。美国新文化史家罗伯特·达恩顿的《屠猫记:法国文化史钩沉》就是格尔兹式历史人类学一个很好的例子。罗伯特·达恩顿和格尔兹曾是普林斯顿大学的同事,两人曾连续几年共同合作开设了历史学与人类学跨学科研究的讨论班课程。[37]但夏蒂埃反对达恩顿对“象征”的格尔兹式理解以及将文化定义为“象征世界”。......
2023-08-14
没有适当的环保措施,该工程的持续开发是不可能的。流域地区的净化处理工作包括对27042hm2区域采取的措施,降低土壤侵蚀率并检查水库中的来沙量。萨达尔萨罗瓦工程业主在公布了上述措施和有关材料的同时,并将有关资料呈送到印度最高法院,等待印度最高法院作出裁决[21,22]。至此,这个造价为45亿美元的工程因移民和生态环境问题而引起诉讼,并被迫中断施工4年多,在印度国内外引起重大争议的工程再次上马。......
2023-06-30
达契亚战争早在图密善在位的时候,位于今天罗马尼亚一带的达契亚人就曾经越过多瑙河侵入罗马帝国境内。公元101年,他集结了11个军团大约15万人的兵力——这是迄今为止罗马人在一次战役中所动员的最大力量,跨过多瑙河对达契亚人发起进攻。战争持续了五年。第一次跨越多瑙河的时候,罗马人是通过架设浮桥走过去的。桥面距离水面的高度约为27米,桥下可供船只正常通行。达契亚国王战败自杀,达契亚全境被并入罗马疆域。......
2023-09-21
相关推荐