32瓦里亚国王此后,瓦里亚一个非常严格而明智的人,被推选为自阿拉里克以来的第四位哥特国王。通过使节来往,双方达成协议,瓦里亚放皇帝的妹妹普拉希迪娅回国,而且应该在紧急情况下援助罗马帝国。在瓦里亚执政的第12年,当匈人也被罗马人和哥特人从他们几乎已经盘踞了50年之久的潘诺尼亚地区驱逐走时,哥特国王发现,在很久以前被阿塔乌尔夫从高卢腹地赶走的汪达尔人,现在又大胆地入侵了他的领地,也就是加利西亚。......
2023-12-07
15 马克西明皇帝
关于西哥特人,我们在前面已经讲过,他们越过多瑙河,在莫伊西亚和色雷斯住了一段时间。从他们驻留在那里的人中,诞生了马克西明(Maximinus)皇帝(1)——马米娅(Mamaea)之子亚历山大皇帝(2)的继承者。如同叙马楚斯(Symmachus)在他历史著作中的第五卷里所叙述的那样,亚历山大被谋杀之后,军队便拥立马克西明,一个出身低贱的色雷斯人(Thracian),当了罗马皇帝。他的父亲是一个名叫米卡(Micca)的哥特人,而母亲则是一个名叫阿芭芭(Ababa)的阿兰人(3)。马克西明在位一共三年,当他后来把武器指向基督徒的时候,他就同时失去了自己的权力和生命。
度过童年之后,他先是在军用草场当了一阵子农夫,然后去塞维鲁(Severus)皇帝(4)那里。这天正逢皇子的生日庆典,当马克西明抵达时,皇帝本人正在观看军事竞赛。看见这个情况后,马克西明就用自己的母语恳求皇帝,虽然自己只是个年轻的半野蛮人,但还是请允许他参加受过专业训练的军人们所进行的有奖摔跤比赛。
塞维鲁非常欣赏他的个头——据说他足有8尺多高(5)——于是就吩咐他与自己营帐里的辎重兵们摔跤,但前提是不得伤害任何人。结果马克西明连续把16个士兵摔倒在地,其间甚至连一次都没有休息过。获奖之后,他被皇帝派到骑兵部队里服役。又过了三天,当皇帝到训练场的时候,见他正在那里野蛮地放肆,于是便吩咐一个护民官严格地用罗马人的训练方式管教他。当马克西明意识到皇帝正在讲他的时候,就走到皇帝的马头前面,并开始快速奔跑。
皇帝于是也用马刺刺马,在后面紧跟着马克西明,这样追着他跑了许多圈,直到他喘不上气了为止,然后对他说:“我的色雷斯人,在跑步之后,也许你还愿意再摔摔跤吧?”而他回答说:“啊,陛下,只要您愿意的话。”听了这话,塞维鲁就从他的马上跳下,命令精力最饱满的军人和他较量。但是他还是把连续七个最强壮的对手摔倒在地,而且其间依然没有休息过一次。因此,他被皇帝授予了一块银制奖章,还得到了一条金项链作为赏赐,从此成为皇帝的贴身侍卫。
后来,他在安东尼·卡拉卡拉(Antoninus Caracalla)(6)手下当军官,由于不断获得显赫的功勋,名誉越来越高,军事头衔也随之不断增加,最终因为表现勇敢而升任百夫长。当马克里努斯(Macrinus)(7)就任皇帝的时候,他离开军队长达三年之久。而且,虽然他被任命为护民官,但他从不去见马克里努斯,因为他认为,这个罪行累累的政府实在太卑鄙了。
但当安东尼的儿子埃拉伽巴卢斯(Elagabalus)(8)即位后,他就回来继续做护民官,随即在马米娅之子亚历山大的率领下漂亮地击败了帕提亚人。当亚历山大在莫贡提亚库姆(Mogontiacum)(9)被暴动的士兵杀害后,马克西明没有经过元老院的决议,便被军队推举为皇帝。可他此后一切优秀的成就,却都因为他对基督徒的邪恶迫害,而化为了灰烬。当他在阿奎利亚(Aquileia)被普皮奥(Puppio)(10)谋杀后,帝国就留给了菲利普(Philip)(11)。我们在这本小书里,从叙马楚斯的史书里节选了这些内容,为的是要告诉读者,我们此前正在讨论的民族中的一员,是怎样升到罗马皇帝的宝座上的。但是本书的主题要求我们,赶紧回到原先的出发点去。
【注释】
(1)全名盖乌斯·尤利乌斯·维卢斯·马克西米努斯(Gaius Julius Verus Maximinus),世称“色雷斯人马克西明”,罗马帝国历史上第一位出身异民族的“士兵皇帝”,公元235—238年在位,曾多次对日耳曼人用兵。——译注
(2)全名马尔库斯·尤利乌斯·格西乌斯·巴西阿努斯·塞维尔乌斯·亚历山大(Marcus Julius Gessius Bassianus Severus Alexander),罗马皇帝,公元222—235年在位。——译注(www.chuimin.cn)
(3)和其他认为马克西明是该塔伊人的原始史料相比,此处对他出身的记载显得更加可靠。下面对他个人事迹的记载也都来自叙马楚斯的史书。——原注
(4)全名卢齐乌斯·塞普提米乌斯·塞维尔乌斯(Lucius Septimius Severus),罗马皇帝,公元193—211年在位。——译注
(5)8罗马尺约合2.37米。——译注
(6)原名马尔库斯·奥尔利乌斯·安东尼乌斯(Marcus Aurelius Antoninus),罗马皇帝,公元211—217年在位。因为他生前喜欢穿着一种名叫“卡拉卡拉”的日耳曼式样的紧身外套,所以自己也被称为“卡拉卡拉”。——译注
(7)全名奥佩里乌斯·塞维尔乌斯·马克里努斯(Marcus Opellius Macrinus),罗马皇帝,公元217—218年在位。——译注
(8)原名瓦里乌斯·阿维图斯·巴西阿努斯(Varius Avitus Bassianus),罗马皇帝,公元238年在位。因为他生前信奉叙利亚闪米特民族的太阳神“埃拉伽巴尔”,所以自己也被称为“埃拉伽巴尔”。——译注
(9)罗马帝国莱茵河防线上的重镇,即美因兹(Mainz)。——译注
(10)即“普皮埃努斯”(Pupienus)。——原注〔译者按:全名马尔库斯·克罗迪乌斯·普皮埃努斯·马克西穆斯(Marcus Clodius Pupienus Maximus),罗马皇帝,公元238年在位。由于施行暴政,马克西明很快失去了罗马贵族和人民的支持,元老院在公元238年4月11日选举普皮埃努斯和巴尔比努斯(Balbinus)两位元老为新的罗马皇帝。当马克西明进攻意大利时,普皮埃努斯负责防守阿奎利亚城。他顽强地顶住了对方的围攻,最终利用敌军将士中的不满情绪,鼓动他们杀死了马克西明。但在当政99天后,普皮埃努斯和巴尔比努斯便也都被暴动的禁卫军杀死了。〕
(11)全名马尔库斯·尤利乌斯·菲利普斯(Marcus Julius Philippus),世称阿拉伯人菲利普,阿拉伯血统的罗马皇帝,公元244—249年在位。普皮埃努斯和巴尔比努斯死后,高迪安三世(Gordian Ⅲ)还担任过一段时间的罗马皇帝。公元244年2月,作为罗马军队主要将领的菲利普在波斯战争期间发动兵变,逼迫高迪安三世让位给自己,随即又将其杀害。在位期间,菲利普曾主持过罗马建城的千年庆典,最终死于内战。——译注
有关哥特史的文章
32瓦里亚国王此后,瓦里亚一个非常严格而明智的人,被推选为自阿拉里克以来的第四位哥特国王。通过使节来往,双方达成协议,瓦里亚放皇帝的妹妹普拉希迪娅回国,而且应该在紧急情况下援助罗马帝国。在瓦里亚执政的第12年,当匈人也被罗马人和哥特人从他们几乎已经盘踞了50年之久的潘诺尼亚地区驱逐走时,哥特国王发现,在很久以前被阿塔乌尔夫从高卢腹地赶走的汪达尔人,现在又大胆地入侵了他的领地,也就是加利西亚。......
2023-12-07
60东哥特王国晚期诸王当东罗马帝国皇帝查士丁尼得知这个消息的时候,深感震动,好像这件自己臣属被谋杀的政治阴谋是针对他本人一般。当哥特军队了解了这个事态的时候,他们便对提奥达哈德产生了怀疑,而且要求将他从王座上赶下台,并推举曾经担任过他的卫兵的将领维提吉斯接替国王的职位。——原注也就是说,约达尼斯认为,哥特人的历史始于公元前1490年的伯里格国王。......
2023-12-07
53潘诺尼亚的东哥特王国当哥特人和罗马人之间建立起稳定的和平关系之后,前者发现,他们从皇帝那里获得的礼金并不够自己的开销,于是就以他们习惯的勇气,开始洗劫周边的各个民族,并首先把武器瞄准了居住在潘诺尼亚内部的萨达格人。这是因为,苏阿维亚邻近达尔马提亚,离潘诺尼亚、尤其是哥特人当时正在那里居住的部分也不甚远。......
2023-12-07
18德基乌斯皇帝在奥斯特罗哥塔死后,他的继承者克尼瓦国王把哥特军队分为两部分。当德基乌斯皇帝意外地突然抵达的时候,克尼瓦立即解围,并率部撤回不远处的海穆斯山区。菲利普波利斯的指挥官普里斯库斯在战败后还和哥特人结成了同盟,转而共同攻击德基乌斯皇帝。在随后的战斗中,哥特人用一支箭射穿了德基乌斯的儿子,让他悲惨地死去。......
2023-12-07
万贵妃的父亲是一个不幸获罪的小官,为了日后在皇宫里有个依靠,他把还未成年的女儿送进皇宫做了宫女。明宪宗登上帝位后,立即做出了一个惊世骇俗、空前绝后的决定——封比他大十九岁的万宫女为贵妃。如果说柏妃有孕对于万贵妃来说是个晴天霹雳,那么纪妃偷偷产子并养至六岁对其而言简直就是世界末日般的噩耗。万贵妃认定纪妃所为是对她智商的莫大侮辱,随即展开了疯狂的报复。......
2023-10-04
4哥特人的迁移据说在国王伯里格的率领下,哥特人离开了这座好似民族作坊或万国之母般的斯堪德扎岛。当部落内的人口越来越多之时,伽达里克之子菲利梅尔—大概是伯里格之后哥特人的第五位国王——决定率领哥特大军和他们的妇女及儿童们,再次向远方迁移。哥特人此次迁移的路上有条大河,在一半人已经过河之后,河上的桥突然不幸断了,无法再行修复。被菲利梅尔带领过河的那部分哥特人,立即开始着手扩张领土。......
2023-12-07
28西哥特—罗马同盟在身体康复之后,提奥多西皇帝得知,格拉提安皇帝已经达成了哥特人和罗马人之间的同盟协议。他在公元380年的西哥特内战中被弗里提格击败,逃往拜占庭帝国避难。他于公元381年1月11日抵达君士坦丁堡,1月25日去世,可能是提奥多西皇帝为了讨弗里提格的欢心而谋杀的。提奥多西于是又发动第二次西征,在公元394年击败并杀死了欧格尼乌斯,阿波加斯特斯自杀,之前多次分裂的罗马帝国被重新统一。......
2023-12-07
51小种哥特人此外还有其他的哥特人,即所谓的“小种哥特人”,一个有无数人口的民族,他们的牧师兼主教乌尔菲拉为他们发明了文字。——原注阿里乌斯教派的传教士兼语言学家,父亲是哥特人,母亲是希腊人。他于公元341年被任命为哥特主教,到多瑙河北岸的西哥特人中宣扬阿里乌斯教义,并使这种宗教很快传播到周边的其他日耳曼民族中。为了传教方便,乌尔菲拉利用希腊字母创造了哥特文,是为日耳曼民族的第一种书面文字。......
2023-12-07
相关推荐