英语演讲中的语调运用方法

2023-12-04 理论教育版权反馈

【摘要】：语调在英语演讲中的运用武汉东湖学院外语学院余娟提到演讲，我们都很熟悉。因此，本文着重就语调在英语演讲中的运用来进行探讨。平直调用于一般的说明和陈述，常在演讲中用以表示叙述和说明的语气或比较庄重和平静的情感。

语调在英语演讲中的运用

武汉东湖学院外语学院　余　娟

提到演讲，我们都很熟悉。我们既被历史上的许多著名演讲感动过，也被现代社会中各类风格独特的演讲影响着。无论是闻一多先生为真理、正义而战的“最后一次演讲”，还是马丁路德金为争取平等、呼唤自由的“我有一个梦想”；无论是杨澜女士充满东方魅力的申奥演讲，还是奥巴马总统慷慨激昂的竞选演说，都让我们感受到演讲所承载的思想之深与语言之美。这就是演讲的力量。一个成功的演讲者能够激励千百万人，一次打动人心的演说能使人终身难忘。

对大学生而言，练习英语演讲是提高英语表达能力的有效方法，同时更是了解中西文化、培养思维能力的重要手段。当今社会是一个经济高速发展和人际交往频繁的社会，在倡导全球化的今天，我们大学生如果能掌握一定的英语演讲才能，就更能够便于我们与他人交流沟通，也会利于我们的学习和工作。但许多学生在用英语进行演讲时，不太会运用正确的语调（intonation）来表达思想。因此，本文着重就语调在英语演讲中的运用来进行探讨。

一、英语演讲中语调的分类

语调是语势的升降，即句子音调高低的变化。最基本的语调有四种，类似于我们小学时候学汉语拼音的分类。

（一）高升调（rising tone）

从句子开始到结束，声音基本上呈上升趋势。高升调常用于表示疑问、反问、设问等语气。

（二）降抑调（falling tone)

从句子开始到结束，声音基本上呈下降趋势。降抑调常用来表示肯定、感叹、自信、祈使等语气。我们常见的陈述句、感叹句、祈使句等一般都使用降调。

（三）平直调（flat tone）

从句子开始到结束，声音基本上没有明显的升降变化。平直调用于一般的说明和陈述，常在演讲中用以表示叙述和说明的语气或比较庄重和平静的情感。

（四）曲折调（inflected tone）

从句子开始到结束，声调呈现出高低变化，先升后降或者是先降后升。曲折调一般表示讽刺幽默和夸张的语气。

二、英语演讲中语调的功能

（一）意思分化功能

世界上没有哪一句话是用同一个声调说出来的，一句话的声调的高低抑扬如何配置，会使同一句话由于语调的不同而呈现不同的语气和意思。因为一句话除了有词汇意义以外，还有语调意义。所谓词汇意义，就是句中所用单词的意思，而语调意义则强调说话人用语调表示的态度和语气。同样一句话，由于语调不同会导致意思截然不同的情况。如：

对话1

A:Daria，could I borrow some money?（你能借我点钱么）

B:Sorry?(↗)（升调说sorry）

对话1中Daria用升调说“Sorry”，表示“I didn’t hear you，Could you say that again，please?”这句话的含义表示：“啊，什么？我刚没有听清楚，你再说一遍吧。

对话2

A:Daria，could I borrow some money? （你能借我点钱么）

B:Sorry?(↙)（降调说sorry）

对话2 中Daria用降调说“Sorry”，表示我拒绝帮助或没办法借你钱。

（二）逻辑重音强调功能

我们在心情激动或情绪高涨的时候语调就高，而在低落的时候语调就低。因此，在演讲的时候，一句话中的相对语调的高低也会呈现不同的意思，特别是重音凸显的语调。一句话中的语调波峰一般都是重音所在，通过一句话中的重音强调，我们就可以了解演讲者或说话人的意思。如我们在读“I walk in the school”（我在校园散步）这句话时，由于强调的对象不同，语调也会发生变化。比较如下：(www.chuimin.cn)

I(↗)walk in the school.(表示在场的其他人不在学校散步)

I walk(↗) in the school.(表示我只是在校园散步，隐含我可能不住在学校或暂时在学校，但等会要离开的意思)

I walk in(↗) the school.(表示强调我在校园里，不在学校外的意思)

所以，当我们在读同样一句话时，如果逻辑重音不同，语义也会有所变化。通过逻辑的重音的强调，我们不仅可以使句子的意义和感情更加明确，同时也可以使演讲时使用的声音因轻重不同而富于变化，这样能够更有效地增强演讲效果。

三、英语演讲中语调的把握

当我们在进行演讲的时候，如果演讲者使用的语调是抑扬顿挫型，他表现出的语气也自然是坚定有力，充满自信。如果演讲者能交换使用不同的语调并正确掌握重音和停顿的技巧，就能在演讲中充分表现出声音的魅力。

（一）句调的把握

演讲者一般要根据所演讲的内容设计一定的句调和重音的变化，在平时的练习中可以将演讲的内容录音，然后找出语调上哪里存在一定的问题，再有针对性地进行设计和练习，这样就能比较正确地把握自己比较擅长的语调。常见的总结模式如下。

（1）英语演讲中我们如果在列举数字和实例时，除最后并列成分用降调外，前面所有并列成分用升调。

如：I will illustrate the topic in the following three aspects，number one ↗，number two↗ and number three↙.

其含义表示接下来我将从三个方面来阐述这个话题，第一，第二，以及第三。在演讲的时候由于是在列举数字，所以第一第二用升调，第三就用降调表示。

（2）选择疑问句的语调可分成两个部分，用or连接。Or前面的部分用升调，or后面的部分用降调。在和听众进行互动时可以采用选择英文句的方式，比如

Is your choice right↗ or wrong↙?

Which do you prefer，hunting a job↗ or having a further study↙?

其含义表示你的选择是正确还是错误呢？其中正确部分用升调，错误部分用降调。同理，第二个例句表示你们更偏向哪一种，是找工作呢还是继续深造？or前面的部分找工作用升调，后面的部分就用降调。

（二）停顿的把握

由于语调的特殊性，演讲过程中需要我们对停顿有一定的把握，适当的停顿可以使听众的注意力集中，并且给听众思考的空间，使其能够真正融入到演讲中。同时，适当的停顿也可以使演讲者调整自己的呼吸和节奏，为其后的语调设置做好准备。例如1984年美国前总统尼克松访华时在人民大会堂的一段演讲：

Here is an excellent example，from former US President Ronald Reagan，speaking at the Great Hall of the People，in Beijing in April 1984:

I’m honored to come before you today，the first∕American president∕ever to address your nation∕from the Great Hall of the People.

My wife，Nancy，and I∕have looked forward to visiting the people∕and treasures of your great and historic land∕，one of the world’s oldest civilizations.We have marveled at Beijing’s sweeping vistas，∕and we have felt the warmth of your hospitality∕touch our hearts.

以上是尼克松1984年在人民大会堂演讲中的一段，第一句语速较快，第二句语速变慢并且停顿多次，这就重点突出尼克松总统想要强调的部分，即对东道国表示赞叹，对东道国的古老文化表示理解，这都是礼貌礼节上要求讲述的话。这样一番话，很快使本来陌生的冰冷的气氛融化开来，演讲人与听众之间的情感桥梁也就架起来了。

四、总结

演讲中掌握适当的语调变化不但可以烘托演讲的气氛，同时还可以传递出演讲者的真情实感。演讲者要根据演讲内容的实际语境，恰到好处的安排句调，合理安排升降调，从而表达出自己丰富的情感。

【参考文献】

[1] Lucas，Stephen E.The Art of Public Speaking[M].Eighth Edition，NY: McGraw-Hill，2004.

[2] The Reader’s Digest Association，Inc.Write Better，Speak Better[M].New York.Pleasantville，1978.

英语演讲中的语调运用方法

相关推荐