他正是从所关心的最初事物中获得自己的初步的观念的。在这种情况下，人的社会性就不会多于动物。自然界正是抱着这种目的把全人类的力量按不同比例分给每个人。但是，自然界却让每个人拥有出产其赠品的土地，它使所有的人和每个人都利用它的慷慨赠与。......
2023-12-03
立法者破坏社会性联系，自然法典引发可悲后果
【摘要】：我们应当指出，我们由于愚蠢而仰慕的这些所谓圣贤，剥夺了半数人的自然福利，取消了自然的英明安排，并给一切罪恶打开了大门①。因此，这些经验论者为了预防这一不可避免的灾难，该要作出何等的努力啊！拙劣的机器匠弄断了这些链带和发条，而破坏它们就会引起整个人类的解体。圣·杰罗姆称他为“基督教的西塞罗”。
现在，我们试图通过实验来证实我们方才以推论确立的那些真理；人类的大多数都记得采用法律已有六七千年了；而几千年来这些重要而宝贵的真理却遭到那些参与给人类立法的人的反对。
我们应当指出，我们由于愚蠢而仰慕的这些所谓圣贤，剥夺了半数人的自然福利，取消了自然的英明安排，并给一切罪恶打开了大门①。
①请人们暂时不要在这里提出为立法者们辩护而可能向我提出的异议，说他们既没有改变任何东西，也没有败坏任何东西。我随后就要证明，他们好儿个人都可以受到指责，在改革方面，没有改进什么，反而败坏一切。
这些领路人也象他们想领着走的人一样盲目；他们窒息了一切必然会把人类的力量联合起来的友爱的动机。他们把整体的共同远见和一切相互援助变成了这个巨大机体的四分五裂的成员之间共有的怯懦的担忧：他们通过千百次的对这些分裂的、混乱的成员作相反的煽动，燃起了狂热的贪婪之火，激发了饥饿和贪得无厌的欲望。他们糊涂的立法使人经常遇到缺乏一切的危险；为了排除这些危险，欲念冲动到狂热的地步，这有什么可以奇怪呢？除了使这种动物相互吞噬外，他们难道还能有更高明之举吗？因此，这些经验论者为了预防这一不可避免的灾难，该要作出何等的努力啊！平静的溪流由于受到轻率建成的堤坝的拦截而暴涨，溪水溢出了堤外，变成了汹涌澎湃的大海，不得不利用规章和告诫来堵塞堤上经常存在的漏洞。(www.chuimin.cn)
拙劣的机器匠弄断了这些链带和发条，而破坏它们就会引起整个人类的解体。他们力图利用绕得奇形怪状的韧带和临时应付而加上去的平衡锤来阻止人类的毁灭。他们的劳动能得出些什么结果呢？是卷帙浩繁的道德和政治的论著，quorum tituli remedia habent，pixides venena①。因此，其中许多，著作可题名为：在最漂亮的借口下利用正直和道德的最美的戒律使人们变得凶狠和邪恶的艺术；另外一些著作则可贴上这样的标签：通过那些最能使人们变得凶恶和野蛮的规章和法律来统治人们的方法。
①“其标签标的是良药，而其箱子里装的是毒剂。”（拉克坦斯）拉克坦斯（lactance）：基督教辩护者，约于公元250年生于非洲；他先后在非洲和尼哥米底亚（nicomedie）教过修辞学。他也是《神的制度》作者。圣·杰罗姆（saint jer6me）称他为“基督教的西塞罗”。——译注
有关自然法典的文章
- 详细阅读
-
揭示自然法典：揭开社会性基础的奥秘详细阅读
祖传土地的共有及其产品的共同使用。自然界通过人们感觉和需要的共同性，使他们了解自己地位和权利的平等，了解共同劳动的必要性。由此，我们厌恶自弃和孤独，我们喜欢强大的联合体——社会——带来的快乐和好处。在社会这部奇妙的自动机中，它的齿轮、平衡锤、发条、效力，一切都经过准确调节，经过衡量，一切都已预先规定。所以，就可以和西塞罗①一起说：natura ingenuit，sinedoctrina，notitias parvas maximarum rerum，virtutem ipsaminchoavit②。①西塞罗，罗马演说家，政治家和作家。......
2023-12-03
-
心理危机反应及引发的后果详细阅读
心理危机的应激反应从性质上来说，可以分为两类，即积极的和消极的。由于处理危机的方法不同，后果也不同。但是，如果心理危机过强，持续时间过长，会降低人体的免疫力，出现非常时期的非理性行为。对个人而言，轻则危害个人健康，增加患病的可能，重则出现攻击性和精神损害；对社会而言，会引发更大范围的社会秩序混乱，冲击和妨碍正常的社会生活。......
2023-12-04
-
揭示道德错乱的自然法典详细阅读
令人惊讶、甚至可说骇人听闻的是，我们的道德——几乎与所有民族相同的道德，正以公认的原则和行为准则的名义向我们发出那么多的谬论。的确，有千百万被认为是肯定无疑的、人们不断据以推理的命题，无非都是一些偏见。1733年，蒲泊发表了他的《人论》，用诗的形式表达了他的哲学的乐观主义。......
2023-12-03
-
时代责任：破坏环境引发不满情绪详细阅读
创世纪公司于2009年7月14日登记注册，与连江县丹阳镇坑口村经济合作社签订了农业承包合同书，于年底开始投入建设。从一开始，破坏环境的“恶果”已经被种下并慢慢发酵。2012年7月5日，丹阳林业站在森林资源保护巡查中发现创世纪公司在坑口村山场03大班040小班有破坏林地的行为，便责令其停止破坏，并于7月6日发出《责令停止违法行为通知书》，创世纪公司负责人于7月9日签收。丹阳林业站的告知是群众不满意的开始。......
2023-08-15
-
海啸灾害：印尼海啸引发巨大破坏详细阅读
2004年12月26日，印度尼西亚苏门答腊岛以北海域当地时间上午8时发生里氏8.9级强烈地震，地震引发巨大的海啸席卷了印度洋沿岸地区，海啸掀起狂涛骇浪，汹涌澎湃，产生极大的破坏力。海啸发生后，这里尸横遍野，随处可见丧生的游客。据统计，海啸共造成近30万人死亡，100多万人无家可归。发生在环太平洋地区的地震海啸就占了约80%。海啸很可怕海啸是一种灾难性的海浪，通常由震源在海底下50千米以内、里氏震级6.5以上的海底地震引起。......
2023-12-06
-
政治准则与情理的背离：自然法典详细阅读
我们的现代梭伦①为了增加其演说的说服力，并没有忘记梅涅尼乌斯的寓言②；这类故事对于头脑简单的人很有影响力。①梭伦，古代雅典的政治活动家和诗人。在纪元前594年进行了重大改革，废除了阿提喀农民的债务，并禁止终身奴隶制。（据传说，梅涅尼乌斯·阿格里帕正是借助于这个寓言成功地说服了造贵族的反的庶民返回罗马。......
2023-12-03
-
自然法典：英明政府法治下的野蛮民族自然状态详细阅读
变质的是民族本身，而不是自然。这位立法者到达目的地时便看到这个小小社会的各家均以打猎和捕鱼来满足他们的共同需要。在这种社会里不可 能有暴 君，因为执政者恰恰承担着最繁重的义务和工作，他除了与其他公民共享的以外，不独享其他生活用品或娱乐品，除了得到自己的同侪的尊敬和爱戴外，别无其他利益和奖赏。......
2023-12-03
相关推荐