江阴历代名人-胡山源，文坛宿将

2023-12-02 理论教育版权反馈

【摘要】：文坛宿将胡山源胡山源，原名三元，笔名忘忘生、杉园、怡然、狄平、半村老人等。胡山源像胡山源出生在一个普通农民家庭，3岁时父亲胡桂根患伤寒病逝。此后，胡山源回到江阴，至励实中学任教，并与嘉兴女子徐云结婚。《三年》是胡山源“为纪念亡妻徐云而作”。编报期间，胡山源写信向茅盾、沈从文、郁达夫等约稿。当局要《申报·自由谈》放低姿态，不再刊登抗日文字，由于劝说无效，胡山源被解雇。

文坛宿将胡山源

胡山源（1897—1988），原名三元，笔名忘忘生、杉园、怡然、狄平、半村老人等。作家，文学翻译家，上海师范大学教授。曾创建新文学团体弥洒社，主编《申报·自由谈》。江阴山观镇仓廪桥人。

胡山源像

胡山源出生在一个普通农民家庭，3岁时父亲胡桂根患伤寒病逝。7岁在族亲阿八指导下开始识字，读“天地君亲师”等方块字。9岁进仓廪桥新办的时敏学堂，启蒙老师为堂伯秀才胡静山。静山先生看到胡山源气宇不凡，为其取号“抡廷”，意为朝廷抡元之才。几年中，胡山源读过的书有《幼学琼林》、《论语》、《孟子》、《诗经》、《左传》、《古文观止》，旧小说看过不少，文言文写作已能成篇。1911年正逢辛亥革命，胡山源经文社资助，进入江阴东门励实学堂学习。胡山源拥护孙中山领导的辛亥革命，毅然剪去辫子。在励实学堂学习期间，胡山源同钱振标同住一个宿舍，相处很好，支持钱振标在校的革命活动。他俩经常促膝长谈，议论国家大事，交流学习情况。胡山源从钱振标那里接受了进步思想。

1916年，20岁的胡山源从励实学堂毕业，到上海谋生。他先是当教员，后又谋得抄写文员之职。失业之后，开始向报刊投稿，步入文坛。《黄金官》、《八百两》两个短篇小说由上海《时事新刊》副刊发表。《申报·自由谈》刊出了他署名杉园的文章《陆雪宝传》。

1918年，胡山源进杭州之江大学继续深造。次年，五四运动暴发，胡山源同陈德征被推选为之江大学学生会代表，参加杭州市中等以上学生联合会活动，受到之江大学停学处分。

此后，胡山源回到江阴，至励实中学任教，并与嘉兴女子徐云结婚。两年后，徐云难产不幸去世，胡山源十分悲痛，写了自传体小说《三年》，记录了同徐云女士从恋爱、结婚到生离死别的历程。《三年》是胡山源“为纪念亡妻徐云而作”。作品较为细腻地描写了20世纪20年代青年知识男女的爱情审美心态，表现了道德情操之美。

20世纪20年代初，胡山源又来到上海，工作之余，从事文学创作活动。1923年，胡山源同钱江春、赵祖康等文学青年，同住在上海闸北宝山路旁的一幢房子里。他们都对新文学有兴趣，便发起成立了文学团体弥洒社。“弥洒”是由拉丁语和英语音译而来，意为“文艺女神”。他们出版《弥洒月刊》，宗旨为“不批评、不讨论、无目的、无艺术观，只发表顺着灵感写出来的作品”。

《弥洒月刊》创刊号是1923年3月15日出版的。上面发表了胡山源的短篇小说《睡》，作品写出了自然界的旖旎风光和旅游者的闲适心情。后来，鲁迅先生将《睡》收入了《中国新文学大系·小说二集》，并在该集《导言》中称这篇小说是“实践宣言，笼罩全群的佳作”。胡山源担任《弥洒月刊》的主要编辑者和撰稿者，是体现弥洒社主张的代表人物。《弥洒月刊》出了6期，因经费困难、稿源不足等原因停刊。在这6期刊物中，胡山源发表了自传体小说《三年》（未登完），短篇小说《睡》、《碧桃花下》、《电影》和长诗《奏本》、抒情诗《弥洒临凡曲》等。商务印书馆出版了《弥洒社创作集》，胡山源的剧本《风尘三侠》被收入《弥洒社丛书》。1927年春，钱江春病逝后，弥洒社停止活动。

20世纪30年代到40年代，是胡山源文学创作的高峰期。他进上海世界书局任编辑，创作和编写了一套《明季忠义丛刊》，含《江阴义民别传》、《嘉定义民别传》、《扬州义民别传》、《各地忠臣遗事》和《各地义民遗事》，共150万字。陆高谊在序中谈到编写这套丛书的宗旨：“以外形言，因为表彰明季忠臣义士，动人观感；以内容言，则为提倡民族思想，发人深思者也。盖凡为国民，皆有民族自卫之责任，苟有一技之长，即当出其全力，以为国用。”当时，正值抗日战争爆发，胡山源编撰这套丛书是深有用意的。

在世界书局当编辑期间，胡山源与林汉达合编了《标准英汉辞典》，翻译了《日本与日本人》、《欧美女伟人传》、《杰出的人生》、《人人是尧舜》等书，编写了《词准》、《幽默笔记》、《幽默诗话》、《古今酒事》、《古今茶事》、《打鬼——破迷信丛话》等。胡山源还注重奖掖后进，介绍贫寒青年朱生豪进世界书局工作，并在自己居住的里弄里给他租了一间屋，用餐则在胡山源家。朱生豪业余时间致力于莎士比亚剧作的翻译，后来，因病英年早逝，但他翻译的《莎士比亚全集》作为经典译作流传后世，数十年以后还在重印再版。

1938年11月，经陆高谊推荐，胡山源接替王任叔，任《申报·自由谈》主编，在主编《申报·自由谈》的14个月中，撰写了150篇短论。他创作连载小说《王家巷》，用的是“迪平”笔名，暗示抗战必胜。编报期间，胡山源写信向茅盾、沈从文、郁达夫等约稿。柳亚子、陈望道、曹聚仁、朱雯、许钦文、赵景深的稿件均有发表。当局要《申报·自由谈》放低姿态，不再刊登抗日文字，由于劝说无效，胡山源被解雇。

胡山源还担任过上海《导报》主编，与友人合办《青年周报》、《红茶》文艺半月刊和《世界文艺》、《正言文艺》等刊物。抗战胜利后，他到中国新闻专科学校任教，又在《新闻报》、上海《中央日报》（文综）当编辑。与此同时，胡山源的小说创作也进入繁荣期，他的《散花寺》在陈蝶衣主编的《万象》月刊连载，《魍魉》连载于《春秋》月刊，《龙女》连载于《紫罗兰》月刊，《佳偶》连载于《伉俪》月刊，《恨》连载于《申报·白茅》，由于种种原因，这几部长篇小说均未在报刊上登完。(www.chuimin.cn)

1947年，胡山源与朱联保合作，办了一个日新出版社，编印出版了一套《日新文艺丛书》，共15本，扶持文学青年的成长。这套丛书中，收入了胡山源的散文集《我的写作生活》、译作《早恋》，以及沈寂的小说集《两代图》、关山月的散文集《如梦令》、赵景深的论著《小说论丛》等。此后，胡山源撰写的论著《小说综论》、《文人综论》、《作文综论》、《文艺综论》相继出版。

胡山源在致力于文学写作、编书出书的同时，在教育岗位上辛勤耕耘。建国前，他曾在松江景贤女中、苏州乐益女中、上海沪江大学、大夏大学、中国新闻专科学校任教。新中国成立后，胡山源曾担任福建师范学院中文系主任，1954年调至上海师专（上海师范大学前身）任教授。1958年1月被错划“右派”，1964年退休，后来便回江阴东门老宅定居。

在坎坷的岁月中，胡山源没有停下手中的笔。20世纪50年代，他写成60万字的《南明演义》、7万字的《青山碧血——钱正表烈士传》，还有《小说是什么》、《小说习作》等。60年代，写成10万字的童话《七哥与八哥》，整理了《江阴掌故》和《王百谷遗事》，约10万字。

酷爱昆曲艺术的胡山源，常与赵景深一起唱曲。胡山源与昆曲界著名的“传”字辈老艺人交谊甚厚，执笔写过记述著名昆曲团体仙霓社的长文。胡山源还积数十年的辛劳，编成了一部70万字的《曲话类纂》。可惜，手稿在十年动乱中被红卫兵抄走，不知下落。

70年代，年逾古稀的胡山源闲居在江阴东门老宅，种植花草树木，坚持笔耕不止。他77岁那年写完10万字的《春晖遗影——追思我的祖母与母亲》。78岁起写《文坛管窥——与我有往来的文人》。80岁那年续写完15万字的长篇小说《魍魉》。

1979年，83岁的胡山源被上海师大纠正“错划”，随着政治上的彻底平反，他的文学生命也恢复了青春，老树春发，他的文学创作奇迹般地又进入了旺盛期。他在85岁那年续写完长篇小说《散花寺》。

《散花寺》是他最重要的一部作品。这部长篇小说写于上海孤岛时期，在《万象》月刊连载了18期，约15万字，就中断了。凝聚着老作家心血的总共70万字的《散花寺》手稿，在史无前例的十年动乱中遗失。“文革”结束后，老人在亲友的鼓励下，操笔续写《散花寺》。他说：“不有无聊此举，何遣有涯之生。”很难想象，一位目力减退的耄耋老人，在半年多的时间里，用颤抖的手写下20多万字，使这部作品重新趋于完整。他说：“我之写作，无不带有感情，《散花寺》亦然。《散花寺》不乏两性爱情的描写，但尤其重要者，乃叙朋友之情。”

胡山源86岁那年续写完长篇小说《龙女》。《龙女》的经历与《散花寺》相似，40年代初，周瘦鹃主编《紫罗兰》杂志，向胡山源约稿，胡山源开始写《龙女》，后来杂志停刊，小说也中断了。直到20世纪80年代才把书稿续完，由北方文艺出版社出版。

书中背景穿插了江阴民间农历三月廿七北门庙会集场、五月初五定波闸头划龙船、六月廿四雷祖殿烧香等民俗风情，作品具有传奇色彩和苏南浓郁的水乡气息。1998年，《龙女》由江阴电视台、上海电影制片厂、上海祥龙影业公司改编摄制成5集电视连续剧，在国内电视台播映。

1984年，88岁的胡山源被批准为中国作家协会会员，接到巴金签署的中国作协第四次代表大会名誉代表的聘书，被推选为江苏省民间文学工作者协会理事。

1988年1月1日，胡山源因病在江阴逝世，终年92岁。胡山源在新文学园地里辛勤笔耕71个春秋，不仅以著作充实了新文学宝库，还为新文学队伍建设做出了贡献。他把一生献给了我国的新文学事业、出版事业和教育事业，人们将长久地怀念他。

江阴历代名人-胡山源，文坛宿将

相关推荐