德璀琳渴望回忆战役：中法战争

2023-12-01 理论教育版权反馈

【摘要】：上谕下发的当日，再次掀起波澜。翰林院编修王濂先上一折，提出不可与法人和，只可与法国战。中国人干实事未必行，但若讲上折言事，却堪称世界第一。福禄诺揣上电报，只带了一名翻译五名护兵，便飞奔至直隶总督行辕，来面见李鸿章。

上谕下发的当日，再次掀起波澜。翰林院编修王濂先上一折，提出不可与法人和，只可与法国战。折子这样写道：

“臣愚以为和则酿祸于无形，并无所谓杜渐防微之术，而疆域必难期固守，饷需亦不可胜筹，流弊之大，尚忍言哉？为今日计，其必出于战也明矣。一战而捷，即遣使与之议和，则操纵之权在我而不在彼。若不遽捷，则请即以法人攻越之心，与法人持。西人行事最为坚忍，其与刘永福战时，亦几经挫折。使当李威利（李维业）败殁之日，知难而退，何能遂有北圻？乃筹兵添饷，不折不回，所以终能收效也。中国若能作为榜样，则彼之劳师袭远，已非一日。我即屡战不胜，终将转败为功。况今日并未大挫，而遽令法人知我有不战之心，不益长其要挟之渐乎？拟请饬下沿海各督抚，振刷精神，认真筹防。其临战情形，由该统领相机而动，朝廷概不牵制；稍有疏虞，即惟该统领是问。并明谕李鸿章，能将法人击退，则必晋爵封侯，以酬殊勋。如北洋口岸为法人闯进一处，即将该统领暨失事将弁立予就地正法，并将该督从重治罪。各该统领等受李鸿章多年卵翼之恩，其临阵脱逃，视该督之急难而漠不关心者，决无是理。法人若闻此信，知朝廷战志已定，必与之决一胜负，则将复来议和。然后由我立约，将越南之地与之画界而守。”

王濂的这篇折子，一会儿干掉法人，一会儿又拿自己人出气；一会儿将李鸿章晋爵封侯，一会儿又要就地正法，直把慈禧太后看得糊涂了许久也未弄出所以然。

慈禧太后把王濂的折子扔出挺远，口里大骂道：“这等着三不着四的人也要上折子！”

慈禧太后话音刚落，打外面又递进一篇由吏科掌印给事中孔宪珏、给事中万培因、福建道监察御史赵尔巽等二十位御史，联名奏上的《奏法事有可乘之机和约宜详慎以杜要挟折》。该折针对《中法简明条款》，提出了自己的看法。该折这样写道：

“夫以事势方棘，李鸿章宛转联络，曲意周旋，得此作一结束，固臣等所甚愿。而论法人心腹之隐，舞其黠诈，遂得借风收帆，转博美利不居之名，使我入彼彀中而不觉，实又臣等所难安。但彼既以不欲开衅为词，有当于朝臣保境息民之心，不得不俯如所请；然所关甚大，诚如圣谕所云：‘此事为各国观瞻所系，若办理稍不合宜，此后洋务更不可问，不得不倍加慎重’。仰见宸虑周详，莫名钦悚。臣等识见迂疏，懔承训示，以就和论，尚有必当首议者，有不可轻许者，有不应含混者，有宜早声明者，有要在豫防者；敬为我皇太后、皇上陈之。一、和约之立，境土为重。福禄诺第一款，但云‘中国南界毗连北圻’，不知北圻竟将谁属？李鸿章视弃地犹弁髦，谓中国所争在体制，不在区区一越南，实为桀谬！争全越不得，必不获己，且当中分越地，画界保护，永远不得侵犯。此亦足以餍法人之欲，有偿其穷兵黩武之劳，似觉平允。二、保胜、宣光等处其为越守者尚多，该约中曾未议及。中国固不利此土地，然亦断不能取以附益法人，其应如何定议，不宜缓置。三、法人此时所急者欲我速撤防越之师。但疆界未定，则撤师之后，皆为敌有，难保其不逼我门户。且中国洋面向有彼国兵船，岂有我先撤防使彼得专力一方之理？应俟和议既成，彼船尽退，再行减撤一半。四、约内兵费一节，据称法人情愿让免，系属节外生枝之语，殊于事理不合。盖彼首祸称兵，何预中国事？若彼之兵费当取偿于中国，则中国办防等费先当取偿于彼。李鸿章既明知不应提到此节，何以犹立专条？殊不可解！我既无所用其赔，彼既无所用其让，必应删去此条，以免后来挟为取偿地步。五、‘属国’二字，法国不肯明认，而任其朝贡中国。掩耳盗铃，殊非正大之体。不若申明中国非利其土地，而法国不禁其职贡，各为得理。此亦有何关碍，而必依违其词乎？六、越人朝贡仍循旧制，倘其朝贡愆期，中国自用中国之法兴师问罪，法人不得干阻。七、在中国保护地面，许法人运销货物，不准驻兵，亦不准藉护商为名，时来时往。八、该约第三条，‘法国情愿不向中国索偿赔费，中国亦宜许以毗连越南北圻之边界，所有法越与内地货物听凭运销’等语，此即图入滇境垂涎矿利之端。此二语必须驳正，只可许其于中国南界外运销货物，不得入内地互市，尤不准买运铜铁等类。杜渐防微，庶利源不为所夺，而各国耽耽矿利之谋，亦可不戢自靖。九、刘永福归义天朝效忠本国，劳勋足嘉，决不可负。越疆残破，将无立身之所。当与法人约明：其在越地，法不得与之为仇；其来中国，法不得藉为口实，庶以作天下忠义之气，坚率士敌忾之心。十、现既议和，法国水师兵轮即应开回本国，不得仍驻中国洋面。若正在议和而复添船进口，许各海口开炮轰击，有约在先，不得指为中国有意开衅。”

这篇折子慈禧太后尚未看完，打外面又呼啦啦递进来上百篇奏稿，都是针对《中法简明条约》的。中国人干实事未必行，但若讲上折言事，却堪称世界第一。

慈禧太后在心里叹口气，只得咬牙接着看折子。

不曾想，一篇折子刚看了个开头，太监又汗流浃背地送进来三大堆奏稿。

就在大清国的朝臣对《中法简明条款》争论不休、对《中法简明条约》横加挑剔、对李鸿章大肆谴责的时候，福禄诺已收到茹费理总理的加急电报：“予汝全权，无须利至，即可与李大臣押定。本日复电寄到简明条款全文，惟李大臣须奉有中国朝廷，全权凭据，亦须与言明，按照本国体制，应由议院批准，外部大臣费理押。”

福禄诺把电报通读两遍，只觉遍体通畅，一时有飘飘然之感。一介校级军官，权不过一舰，竟然能够代表本国政府，与堂堂的东方泱泱大国大清国签约，这是多么大的奇迹！将有多少法国军界将级以上大员为此眼红！这件事，又会在世界产生多大的轰动效应！

福禄诺揣上电报，只带了一名翻译五名护兵，便飞奔至直隶总督行辕，来面见李鸿章。

一见面，福禄诺也顾不得客套，把电报往李鸿章的眼前一亮，很神气地说道：“中堂请看，总理发密电给禄诺，命我全权与中堂画押！总理特别强调，中堂亦须奉有中国朝廷全权凭据。”

马建忠把福禄诺的话译给李鸿章听，又把茹费理的电报一句一句地译成华文。

李鸿章不由眯起眼睛把福禄诺看了又看，许久才道：“想不到，贵国总理对福总镇这么信任！好，老夫现在就发电向京师请旨。”

福禄诺眼珠转了转答道：“中堂容禀，总理另外还有密电给禄诺。称所议各款至臻妥善，不能改易一语，无可再商；此为止兵之约，不得不速，将来另据商界事宜，方可从容议办。中堂务须与朝廷言明。”

福禄诺此话，并非当真另奉有茹费理的密电，是他临场发挥出来的，不过是想让李鸿章知道，他福禄诺在法国政府眼里，是何等的有威望。

李鸿章捻须颔首，没有答言，但心里，却不能不对福禄诺高看一眼了。

两刻钟后，一封请旨电报很快由天津发出。电云：

“福禄诺送阅该外部电复译云：‘奉国旨，予汝会权，无须利至，可与李大臣押定。本日复电寄到简明条款全文，惟大臣须奉有中国朝廷全权凭据，亦须与言明，按照本国体制，应由议院批准，外部大臣费理押。’云云。是福酋已派全权，外部已经复准。鸿十三函件，谅蒙进呈。据福称，彼不能改易一语，无可再商；此为止兵之约，不得不速。将来另据商界事宜，方可从容议办。务求代奏速定可否。鸿望。”

奕劻接到电报，一刻不敢耽延，立即进宫向太后请示机宜。

慈禧太后见事情紧急，马上把群臣递上来的折子推向一边，把醇王奕譞与礼王世铎传将进来，命军机处即刻给李鸿章拟出圣旨两道。

一旨曰：“前大学士署直隶总督李鸿章，着作为全权大臣，与法国使臣办理条约事务。钦此。”

二旨曰：“本日已有旨派李鸿章为全权大臣，与法国使臣办理条约事务。着该大臣懔遵前旨，将详细条目先事筹维，务臻妥善，毋任稍滋流弊。本日简派全权大臣谕旨一道，一并发往。如该使臣索看凭据，即着李鸿章另行恭录，给与阅看。俟议办事毕，此旨仍缴还军机处备查。”

为稳妥起见，慈禧太后特命总理衙门派员赴津送达。(www.chuimin.cn)

奕譞于是密令总理衙门大臣张荫桓拿上两道圣旨，带亲兵若干，乘快马连夜赴津向李鸿章宣旨，并帮同料理画押等事。

此事做得极其隐秘，除慈禧太后、醇王奕譞、礼王世铎、贝勒奕劻以及张荫桓外，再无其他人知道。

张荫桓赶到直隶总督行辕后，未及歇息，也顾不得用饭，先向李鸿章宣读了圣旨，又向李鸿章、吴大澄问了几句北洋防务的事，这才用饭，歇息。

午后，李鸿章把福禄诺、法兰亭二人请到行辕会客大厅，会同吴大澄、马建忠、张荫桓一起，开始对《中法简明条款》进行画押。一瞬完成，极其顺利。

福禄诺与李鸿章都很欢喜，尤其是李鸿章认为签订了此条约，中法有关越南的种种争执，到此便可告一段落，可以长舒一口大气了。

画押的当日，张荫桓怀揣李鸿章交还的圣旨，并押定的《中法简明条款》文本返京交差。

张荫桓前脚离开行辕，李鸿章后脚又给军机处致电一封，电云：“全权谕旨奉到，刻即画押具奏。顷福禄诺又送阅该外部覆电，译云：‘汝奉国旨押定条款，无须议院批准。惟将来详细商约，例应议绅覆核。外部、海部皆嘱致敬中国执政，切愿天朝声威日广，民安年丰’。云云。鸿洽。”

电报发走，李鸿章才含毫命简，依例上奏朝廷，陈述此次订约经过，多少含有表功的意思。折曰：

“将原议五条逐加讨论，酌改前后款式，并按照洋文约款内，字句有略、宜增损之处，与福禄诺详确核定，缮写成帙，遂于十七日申时齐集臣行馆，校对中法文义无讹，公同画押盖印，各执一本为据。”折子接着讲述了自光绪七年开始，法越构衅及中法交涉的经过，然后写道：“惟目下和议已成，法人必无翻覆，法兵必渐减撤，滇、桂边防各军亦宜及早切实整练，凡不得力之勇营，应逐渐裁遣，汰无用而留有用。闻刘永福所部冗杂骚扰，与越民为仇，实为边境后患。拟请旨密饬云南、广西督抚臣严明约束，酌加减汰，豫筹安置妥策，俾无生意滋扰，则保全者多矣。据福禄诺云，此约专欲消释中法将开之衅端，为救急止兵起见，其余详细节目，应俟该国另派大臣前来会商。该外部初次电复，此约应由议院批准，本日续电又云，押定条款无须议院复核，福禄诺均经呈阅。是两国既皆定议，以后商、界事宜尽可以从容筹度，此皆由皇太后、皇上宵旰焦劳，怀柔大度，于以感召远人效忠孚信，前后在事诸王大臣等和衷匡弼赞襄大计，得以定艰危于俄顷，使数年来法越轇轕不定之议，得一结束之方。从此，保境息民，练兵简器，徐图自强，天下幸甚。微臣躬亲是役，懔懔焉若朽索之驭六马，叠经局外责望、圣谕提撕，惟以不克称塞明诏是惧。今虽妥速成议，非初料所能力及，其有思虑所不到、力量所不及之处，尚祈曲鉴愚诚，勿为浮议所惑，庶法越之事由此而定，中外邦交从此益固矣。”

折后，又附《奉保马建忠》一片。片以“此次定约，竭诚襄助，不激不随，动中机要，维持大局，其劳绩尤不可泯。”之语，奏请将马建忠“擢授关道及出使之任”。

折、片刚刚拜走，德璀琳又带着翻译、随员，旋风似地闯进行辕，口口声声有要事面禀中堂大人。门上见德璀琳来得凶猛，以为福禄诺那里又有了反复，慌忙通禀进来。李鸿章正在签押房同着吴大澄、马建忠二人喝茶谈闲话，闻报一愣，急忙道出一个“请”字。

吴大澄慌忙补充道：“让德璀琳同翻译两个人进来，其他人请到大厅里去喝咖啡。

侍卫走出不一刻，德璀琳便同着翻译大步流星地走进来。礼毕落坐。

李鸿章笑道：“德税司急着来见老夫，不知所为何事？莫非是福禄诺那里，又有了什么说词？”

德璀琳道：“条约已画押钤印，他法国就是有什么说词也晚了！鄙人前来，是因为自己的事。中堂曾向鄙人许诺，若玉成此事，便奏明朝廷，赏鄙人个黄褂穿，再给鄙人头上加个二品衔。如今条约已订成，朝廷缘何还未有旨下来？中堂有所不知，鄙人想黄褂都想得有些失眠了！”德璀琳口里的黄褂，其实就是大清国奖赏给有功大臣的黄马褂。

听完翻译的话，李鸿章抚须笑道：“德税司如何这般性急？画押不过两天，福禄诺还未离开天津，朝廷怎么可能这么快便有旨下来？”

吴大澄道：“德税司啊，只要中堂答应了的事，中堂就一定会办。你的黄马褂，肯定能穿到身上就是了！”

马建忠也道：“德税司不必焦虑，您回粤税司任所后，相信用不多久，就能接到圣谕。此次中法订约，您立了大功，朝廷会重赏您的。”

德璀琳嗫嚅了半晌，说：“中堂容禀，鄙人有个小小请求，还望中堂恩准。”

李鸿章笑道：“你有什么话，尽管讲来。”

德璀琳道：“鄙人就是想看一眼贵国朝廷赏的黄褂是个什么样子。鄙人很着急呀！”

李鸿章一愣，马上笑道：“德税司啊，黄马褂啊，是我家皇上的赏物，非比寻常。尽管老夫和吴大人、马观察，都受过此赏，但却不能带在身边。你现在要看，怎么能办到呢？”

德璀琳闻言，很失落地两手一摊道：“鄙人不过是想看看，能不能用这个黄褂给我的妈妈改做一件大衣。”

李鸿章、吴大澄、马建忠闻听此言，都惊愕地张大了嘴巴。

德璀琳渴望回忆战役：中法战争

相关推荐