德璀琳抵达天津，中法战争爆发

其实，法兵舰基隆闹事，以及后来法各兵舰齐聚厦门等事，李鸿章已经从闽浙总督何璟处知悉。

何璟收到台湾道刘璈的禀报后，在上奏朝廷的同时，亦给李鸿章发电一封，请示办法。

李鸿章思虑了两天，才给何璟、福州将军穆图善各发电报一封。两封电报同一内容，曰：“越事日坏，谣惑甚重。各国兵船应听照常出入，惟法船进口，若只一二只，尚未明言失和，似难阻止。若进口过多，似应派员询其来意，劝令速去，宜避嫌疑，免致民情惊惶。此间系相机妥办，并无定议，望酌。闻厦门法船颇多，确否？乞慎防之。”老于兵事的李鸿章，最怕法国兵舰突然发难，所以不能不提前预防。李鸿章心里非常清楚，凭大清国的海上实力，还无法与法国相抗衡。

此电刚刚交由电报局发走，德璀琳电至。

李鸿章命人将电报译出，不由一愣。

据李鸿章所掌握的情况来看，福禄诺不过是法国水师提督利士比麾下的一名管驾官，权不过一舰，位也仅及总兵。这个人跑到香港与德璀琳密晤，会谈些什么？莫非他是受人指使？德璀琳急欲赴津面禀，想来事情果然有些急，或许德璀琳当真从福禄诺的口中，探听到了一些对大清不利的消息？

李鸿章想到这里，马上传电报委员过来，命给总理衙门速拟电报一封，云：“前津海关税务司德璀琳自西洋到粤，深悉近日法情，见法水师福兵头，谓彼半月不动，候中国动静。德税司有紧要条陈，须赴津回禀。请饬总税司令其往津，事机勿迟等语。德璀琳系德国人，极要好，现假满回华，望令赫德转饬赴津。”落款一个鸿字。

奕劻接到电报，当日就咨文在京的总税务司英国人赫德，让其转饬粤海关税务司德璀琳，速赴天津与李鸿章商办事务。

赫德见到咨文，压根就没想到德璀琳会插手中法之间的事情，认定是李鸿章要委其购买洋货，便给广州发电一封，饬德璀琳赴津。电报在最后特别强调了这样一句：“若系商务，务请禀报。”赫德不想放过任何发财的机会。

德璀琳见电，携上福禄诺的信函，当日即乘船向天津飞速赶来。

到了天津，德璀琳迈开大步，直向直隶总督行辕飞奔，真正是急如星火。

一应随员及翻译跟他不上，喘着粗气穷追猛赶。

李鸿章已经提前得到了通报，正一个人在签押房里，一边喝茶一边等待，心里也颇为急躁。

德璀琳很快被戈什哈引进房来。

李鸿章一见，急忙站起身，未及伸手，德璀琳已按着大清官场的礼节，单腿跪在了李鸿章的面前，口称：“卑职德璀琳特来给中堂老大人请安！”

戈什哈是满语，护卫之意。清代总督、巡抚、将军、都统、提督、总兵等官，皆得自行委派。

听了翻译的话，李鸿章弯腰扶起德璀琳，笑道：“德税务司不必多礼，快请坐下说话。”

坐下后，德璀琳让随员出去等候，身边只留了一名翻译。

李鸿章也屏退左右，笑问：“德税司回国度假，家里人可还都好？”

李鸿章的话由德璀琳的翻译说给德璀琳听。

德璀琳忙答：“谢中堂老大人挂怀。”

德璀琳趁翻译翻话的时机，从随身护书里翻出福禄诺的信函，递给李鸿章道：“这是法国海军‘窝尔达’号军舰司令福禄诺给中堂的信函，请大人阅览。”

听了翻译的话，李鸿章一边接信一边反问一句：“老夫没有记错的话，这个福禄诺是一名兵船管驾。他莫非升提督了？”

德璀琳笑了一笑没有答话，权当李鸿章是自言自语。

李鸿章也未再深问，而是展开信函，却又一愣，不由道：“福禄诺给老夫的信，写的是洋字码，老夫看不懂。”

德璀琳慌忙又从护书里拿出两页纸来，递给李鸿章道：“卑职行前，已着翻译官，将福司令的信，译成了华文，请大人阅览。”

李鸿章接译文在手，慢慢展开，随手戴上老花镜，便耐心地看起来。

德璀琳两眼盯住李鸿章的脸看，小心地捕捉着李鸿章脸上的各种变化。

李鸿章把译文看完，摘下老花镜放到桌上，一边沉思一边道：“德税司啊，你急着来见老夫，就是替福禄诺送这封信吗？老夫刚刚接到巴黎的来电，说法国沙梅拉库，因病已经去职，法国现在的外部大臣，暂由执政大臣茹费理兼署。茹执政是一国首相，他肯委福管驾来办这件事吗？老夫适才看福函，上有‘系福一人私见，并未向本国请示’字样。这是怎么回事呢？”

听完翻译的话，德璀琳神秘地说道：“中堂容禀，中堂的疑问，卑职也曾向福司令询及。据福讲，他与茹私交甚好，还是亲戚。外间传闻，卑职与中堂是亲戚，实系谣传。但福与茹是亲戚，却是真的。这件事，卑职已经打探明白。福说，他给中堂写信，已经得到茹的同意。但不知中国如何。福说，法国本不想与中国交兵，是曾侯一班大臣把事情搞糟了。中国只有中堂一人是明白人。这是福的原话，中堂必须相信。”

李鸿章眉头皱起老高，又思索了许久，才缓缓说道：“老夫不是信不过福管驾，老夫是信不过茹费理。德税司应该知道，就在光绪八年的十月十一日，老夫曾代表本国，就越南的问题，曾与当时的法国驻华公使宝海，签订了一个《备忘录》。此《备忘录》订立不及三月，便被茹费理单方面撕毁！这个茹费理呀，他连《万国公法》都敢践踏，真是狂妄至极呀！”

德璀琳忙道：“中堂容禀，据福司令同卑职讲，茹费理废除《备忘录》，并非是茹一人所为，系法国议院强行通过。法国的体制不同于中国，动一文钱，办任何事，都由议院表决，总理必须照议院所定办理。也难怪法国如此，该国兵舰了得，称雄洋面。据福司令讲，他随利士比统带船只，侦看了中国所有口岸。盖因北宁中国战败，法国众议均以兵费必须索赔。如不同意，便夺一二口岸相偿。实因中国沿海防务，闽、粤、江、浙等处，罅隙颇多，若乘此夏令越南暑瘴之际，移调水陆来扰，必能大获成功。福司令知中堂对法国甚好，上陈意欲稍减让，鄙人则屡劝不可。福司令已暗许鄙人，只要中国肯同意他的观点，和局有望尔。”翻译费了很大力气，才把德璀琳的这番话，大概译给李鸿章听。

李鸿章听后，面部表情凝重，内心掀起阵阵浪潮。

把德璀琳一行人安顿到驿馆后，李鸿章开始一个人在签押房走来走去，反复揣摩福禄诺信函上的每一句话。

李鸿章知道，北宁战役刚刚结束，法国便利用军事上胜利的优势，派外交官巴德诺赶到越南都城顺化，逼迫越南朝廷，交出由大清国朝廷颁赐的国王金玺，另向越南颁发一颗由法兰西共和国铸造的铜印，并订立了一个最后的保护条约。

李鸿章记得很清楚，这个最后的条约共计十九条，第一条便是：“安南承认接受法国的保护权”。越南朝廷交出金玺接受铜印和与法国人订立最后条约的做法，深深地刺激了李鸿章，使李鸿章极清醒地感觉到，“保藩固圉”已成过去，出兵护越亦失去意义。大清国如果此时仍像从前那样对待越南，不仅毫无意义，给外界的感觉，则将是一厢情愿。在这种情况下，能尽快地结束这场战争，与法国重归于好，应当是最好的结局。

主意打定，李鸿章命人铺纸研墨，亲自动手给总理衙门拟电报一封：“粤税司德璀琳到津，密称晤法水师提督，拟调兵船入华，将夺踞一大口岸为质。若早讲解，可电请本国止兵等语。”

电后，李鸿章传衙门翻译官，将福禄诺英文信函译成华文，与德璀琳所译华文倒也大致相同；信函原件存档备查，译文则着人抄了一份附于电后。(www.chuimin.cn)

电报与福禄诺信函译件于第二天一早发走。

又一连同德璀琳谈过两天后，李鸿章从实际出发，经过反复思虑，又给总理衙门致函一封，劝说朝廷，不要错过议和的机会，免致“兵连祸结，日久不解，待室中国饷源匮绝，兵心民心摇动，或更生他变”。

李鸿章与法议和之念并不是始于此时，早在北宁告失的电报到津的当日，李鸿章便上奏朝廷，指出：“近年以来，越事益急，朝廷轸忿藩服，不忍漠视，特命云南、广西督抚率师扼扎北圻地方，俾壮声援；此固字小之义，为保护该国计，因以为屏蔽边境计也。乃该国昧于趋向，始则首鼠两端，继且纵令教民抗我颜行，肆意侵逼，山西、北宁之失，皆系该国民人纷纷内应所致。辜恩悖义，莫此为甚。……因思出师护越，越不知感，法又为难，兵连祸结，亦非万全之策。”

李鸿章想尽早结束中法有关越南之争，还有另外一层原因，是因为中日两国因朝鲜问题而矛盾日增，需要中国集中力量，对付日本咄咄逼人的挑衅。

朝鲜同越南一样，也是大清国的属国。法国动兵制械，想据越南为己有，而日本则虎视眈眈，日夜盘算着要把朝鲜霸占。

让李鸿章没有想到的是，他的电报和福禄诺的函件到京后，却平空给自己引来一场麻烦。

总理衙门领班大臣贝勒奕劻，收到李鸿章电函的当日，便先和军机处领班大臣礼王世铎会在一处，想听听他的意见。但世铎是个毫无主意的人，又短见识，一封电报，被他翻过来颠过去的看，一会儿问一句：“这个德国人是干什么的？他怎么和法国打得火热？”一会儿又问：“北宁的消息到底准确不准确？”

奕劻答：“德璀琳做过津关税司，而法国的这个福禄诺，也在天津住过几年。两个人都与李少荃熟。”

礼王把电函往外推了推，忽然问了一句：“李少荃又要从外洋购买枪炮，我们这回可得多挤出几个。”

奕劻没有顺着礼王的话往下说，而是反问一句：“您老说说，李少荃的这个电报，我们到底应该怎样答复他？”

礼王一笑道：“这是总理衙门的事，如果要军机处拿主意，本王就什么话都不说，先向李少荃讨个实话。他若想与法国讲和，好，先打发人送几万两银子再讲话。如其不然，军机处就向上头建议打；他若不想和，也要先把银子送过来。否则，军机处就向上头建议和。朝廷一年给北洋那么多银子，他怎么花呀？都买船了？都买枪、炮了？本王不信！有好处，大家都要捞一点，不能让一两个人占便宜！你和醇王怎么想的我不管，我是不能放过李少荃！我当一天军机领班，就吃他一天！”

奕劻笑着说道：“王爷，您老不要总怀疑李少荃背着您单给过我什么好处，李少荃哪次打发盛杏荪进京您不知道？”

礼王哈哈笑道：“您能这么说我就放心了！”

奕劻和礼王扯了一阵大闲篇，但到底也没有扯出子丑寅卯，只好和礼王道了句“扰烦”，便步出礼王府，乘轿赶进醇王府。醇王一早便被太后传进宫里议事去了，尚未下来。

奕劻就坐在客厅里喝茶，一直喝了近半个时辰，才把醇王盼回。等醇王更衣毕，奕劻便把李鸿章的电报、福禄诺信函的译稿，一一摆到桌上，说道：“一个法国兵头，求了个德国人，想从中说和咱与法人之间的事。这是李少荃的电报，这个长的，是法国兵头写给李少荃的信函。”

醇王一听这话，蓦地瞪圆了眼睛，道：“太后适才在宫里，还在同本王谈论这件事。太后认为，法人这回是一定要与咱们为难到底。想不到，倒蹦出一个德国人来！”

醇王话毕，便开始拿起电函认真地看起来。

一瞬看完，醇王起身背起手边走边道：“这事来得蹊跷！我大清从打开关以来，与洋人交过无数次手，但哪次都是咱主动去找人家议和。这回可好，他主动找上门来了！奕劻，你是怎么想的？本王咋想咋觉得这事儿不靠谱呢？他是赢家，现在倒想议和，日头莫非从西面出来了？”

奕劻深思着从袖里摸出一封电报，说：“王爷，这是曾刚上月从巴黎发回的电报，您老先看看。”

醇王接过电报，见上面写道：“闻谢署使索兵费，确否？想署必严拒之。我理应保越；战虽不利，不应偿费。”

醇王把电报往案上一摔道：“去他个蛋！事情弄成这样，全是曾刚、张佩纶、盛昱这班人怂恿的！上头若不是听了他们的话，北宁何至有此一战？又何至有此一败！这帮人，成事不足败事有余，除了瞎嚷嚷，正事一件也干不来！”

奕劻道：“福禄诺在给李少荃的信里，也是这么说的。看样子，法国人这次倒看得挺准。事情果然是让曾刚他们几个办坏了！”醇王在案上翻了翻，翻出一张报纸，拿给奕劻看，道：“这一大段洋文字，就是曾劼刚写给德国新闻纸的。驻德公使李凤苞碾转寄给本王，本王让人译了过来。”

醇王话毕，又从桌上翻出几张纸，拿起来和报纸对了对，便递给奕劻道：“就是这个，你先看看。”

奕劻狐疑地接过那几页纸细细地看起来。

全文如下：

“阁下尝以为东京事可以平静了结，此固美意，本爵大臣喜甚。所有现在情形，俱于西十二月三十一日台姆斯新报上载明，彼时中国之意固如此。今法国已取山西，事局又变，恐中国之意因而不同。从前北京主和之党，今必附入主战之党矣。盖主和之党，原期法人仅攻红江口岸，今见其贪得不已，擅过中国所准之地，遂不能再主和议也。即李中堂竭力周旋友邦，亦不免更改其初意耳。法外部飞里在议院请筹兵费云，凡华兵所据兴化、山西、北宁三城，皆当取来，不能顾惜。今山西已得，愿望已足，举国无不誇法兵之勇敢，手舞足蹈，如收回麦次及士塔士布情状，新闻纸又因而言须与中国索赔兵费，或占取华地为质。此不过吓诈中国，使其任法人在东京为所欲为耳；中国不惧也！东京为中华属地，天下皆知。惟法人不认，行当竭我全力以保护之。法人恐吓之智，终无所施展。盖中国此时，虽失山西，尚未似十年前法国失守师丹（色当）之故事也。至有人论各国调停和议一节，此事自出于各国心愿；然早来则可，今事已至此，恐中国不能收纳矣。前此各国何以畏缩不出？本爵大臣料系各国明知法人无理，因与各国利益无伤也，故不必过问耳。按一千八百五十六年四月十四日巴黎之约云，若两国商议不妥，未开仗之先，须请他国调停。今若英国肯说一句，或德国聊为指挥，则可止法人战志，可释人心狐疑，各国何坐视而不为耶？虽然，吾恐各国必有后悔者，因中国战事一兴，必加征洋货之税，且须倍抽厘金以资兵饷，此虽各国袖手所致，而推其源，则实法人迫而致之也。”

以上系曾纪泽原文。文后，报馆又特加上了以下几段话：

“本馆接曾侯此信之未句欲倍加厘金之语，关系甚重，大约用以激一国出来说合（和）耳。德外部云：函内不应将往年德、法交战麦次师丹（色当）法人之败比较今日之中国。岂不思法人师丹（色当）一役，君虏国亡为大耻辱事；今山西、北宁不过属邦之一小城，不但拟不于伦，且必激法廷之怒，又徒辱中国之体，为使臣所大忌也。”

奕劻看毕，抬头说道：“曾刚倒真好文采，骂得何其痛快！”

醇王皱眉说道：“骂得痛快固然痛快，但他有些话也说的实在狠了些！本王适才看福禄诺给李少荃的信，当时就想，法人如此痛恨劼刚，大概与劼刚在新闻纸上说的话有些关联。你呀，有时间给刚发个电报过去，告诉他，不经请旨不要在外面乱讲话。本王听李少荃恍惚讲过，师丹一役，法国被拿走了三个车轱辗，皇帝也成了俘虏。这是法国人的一个伤疤，谁揭，他们跟谁急。”

奕劻道：“王爷，您老说的是法国皇帝拿破仑三世吧？师丹一役，他战败被俘。”

醇王道：“应该是吧？奕，这件事，你知不知道李少荃是怎么想的？”

奕劻答：“李少荃自然是想和，但他偏不说，想让总理衙门说。这件事，恐怕得王爷说句话了。”

醇王边走动边道：“这件事我们都别说话，就让他李少荃说话！”

奕劻道：“王爷，李少荃说不定正等着总署的话呢。”

醇王用手一劈道：“你呀，听本王的没错！电报和福禄诺的这封信先不用往里头递。李少荃这个人，本王了解他。不出三天，他肯定有话递过来。”