由于本书主要涉及礼貌问题，所以把讨论范围局限于此点，不再展开。礼貌与性别之间的关系就像万花筒，里面的图案错综复杂。但总体上来说，女性比男性更讲礼貌，这是不争的事实。赵蓉辉在《语言与性别——口语的社会语言学研究》一书中专门列出一章谈性别差异与话语风格，详细论述了男女性之间的礼貌策略差异。......
2023-11-28
成语故事：元曲与《红楼梦》中的信口开河
【摘要】：“信口开河”这句成语，本来应作“信口开合”，在元曲中有不少这样的话。《气英布》图关汉卿作的《鲁斋郎》剧中也有“信口开合”这句话。“合”和“河”，读音相近，后来就都写作“信口开河”了。《红楼梦》第39回，说刘姥姥是“信口开河”，没话也编出些话来讲。
“信口开河”这句成语，本来应作“信口开合”，在元曲中有不少这样的话。
例如，杂剧《气英布》（元人尚仲贤作），剧情大意是：汉楚相争，双方激战于灵璧，刘邦败北，屯军荥(xíng))阳。项羽授英布为“当阳君”，以精兵四十万驻九江，将向汉军进击。刘邦的“典谒官”随何，自幼和英布有交情，刘邦便派他去劝说英布降汉。英布听了随何的话有些犹豫，但是，最后还是投降了刘邦，与随何一同来到汉营。
英布自以为一定要被重用了，不料刘邦却故意不接待他并表现的很冷淡。等英布的傲气平下以后，刘邦才设宴欢迎并封他为“九江候”，派他领兵反攻项羽且大获胜利。剧中写随何奉刘邦之命来到英布营中的时候，英布已料到随何的来意了，唱道：
“昝（zǎn，同‘咱’）到你这三对面先生来看我，哪里是八百交仁兄来瞰（同‘看’）我，多应是两赖子（无赖的意思）随何来说我。”
随何云：“我好意来访你，下甚么说词，要这等提防我呢？”
英布接唱：“你怕不待死撞活，功折过，一谜里信口开合。”
《气 英 布》 图(www.chuimin.cn)
关汉卿作的《鲁斋郎》剧中也有“信口开合”这句话。剧中写恶霸鲁斋郎，仗势占人妻女，无恶不做，孔目（官名）张珪的妻子也被霸占，张气愤之余出家为道士，云游四方。后来包拯为“湖南采访使”，得知鲁斋郎罪案重重，当即奏报朝廷，逮捕处斩，人心大快。但是张珪不愿还俗，经劝慰后才和他的妻子儿女重新团聚。张珪表示不愿还俗的态度时，唱词中有这样几句：
“......俺自撇下家缘过活，再无心缎匹绫罗，你休只管信口开合，絮絮聒（guō）聒，俺张孔目怎还肯缘木求鱼......。”
所谓“信口”，就是随口；出言不假思索的意思。形容说话随便、乱说一气,而且往往捏造事实、夸大其词，说话没有根据，只管嘴巴一开一合的任意乱说，就叫“信口开合”。“合”和“河”，读音相近，后来就都写作“信口开河”了。
宋朝苏轼诗：“杜陵布衣老且愚，信口自比契与稷。”明朝杨基诗：“我自信口答所问，怪我出语多惊人。”《红楼梦》第39回，说刘姥姥是“信口开河”，没话也编出些话来讲。
（本台采编。内容参考于袁林、沈同衡1980版《成语典故》；图片来源互联网）
有关成语故事的文章
- 详细阅读
-
《红楼梦》中宝玉的爱情与亲情对比详细阅读
有人说也是爱情，其根据无外乎是第三十一回的回目“因麒麟伏白首双星”，但根据脂砚斋的批语和平时湘云与宝玉的言行来看，他们之间的关系还仅仅局限于兄妹亲情。贾宝玉对爱情的追求是一种灵与肉的统一，又是以彼此互爱为基础的。这是贾宝玉的爱情观，而红楼女儿中符合此标准的，唯有林黛玉。可见作者在叙述宝玉的爱情时，都是有所交代的。......
2023-11-27
-
《红楼梦》中的礼貌与阶层探究详细阅读
中国传统文化历来推崇文雅的气质，因此，后来顾曰国先生把“文雅”列为中国文化礼貌的准则之一。通常，关系比较疏远的人们之间用Vous来称呼，低阶层的人称呼高阶层的人时会用Vous。Brown和Gilman的阶层划分标准与Janet Holmes的有所不同。罗斯的嫁妆就是她的美貌和贵族血统。一袭长衫、一口半文不白的“雅言”是孔乙己得以维持读书人尊严的所有“财产”。......
2023-11-28
-
《红楼梦》中的祖孙互动：权势关系与溺爱详细阅读
如果说这段对话，还体现出祖孙之间的垂直权势关系，接着，宝玉问黛玉身上有没有玉之后的表现，则体现了贾母对宝玉的溺爱。祖孙之间，互动相当和谐。......
2023-11-28
-
《红楼梦》中角色叛逆情感与追求自由详细阅读
黛玉不劝宝玉走“仕途经济”之道，也是其叛逆性的表现之一。她冲破了“父母之命，媒妁之言”的礼教束缚，大胆地追求恋爱自由、婚姻自主，体现了思想上的叛逆性和进步性。妙玉对宝玉的这种态度，虽是隐约、微妙，但已是明显地表示了对爱情的渴望和追求。......
2023-11-27
-
《红楼梦》中主人与清客关系的研究详细阅读
他们和主人之间存在着依附和被依附关系。不光如此，清客们还起到调节贾政和宝玉间父子关系的作用。足见，清客的立场是为主人增添雅乐，消除不和。这两个“俗”字，一方面可见贾政清闲，和众位清客之间平日交往甚多，双方社会关系比较亲密；另一方面更可照出清客的依附地位。......
2023-11-28
-
奴隶与奴才在《红楼梦》中的作用及影响详细阅读
因而二人对宝玉的作用和影响是截然不同的。从他们身上，“《红楼梦》作者已经从实质上看出来奴仆群中有的是奴隶，有的是奴才这样的分野”[6]。他虽是宝玉的仆人，但同时可以说是宝玉的知己、哥们。......
2023-11-27
-
《成语故事》中的季孟之间，上流中等详细阅读
齐景公吩咐负责招待的人说，如果把孔子比作季孙似乎偏高了一些，比做孟孙又觉低了一些，还是以季孟之间的待遇来招待吧！（《论语·微子篇》，齐景公待孔子曰：“若季氏则吾不能，以季、孟之间待之。”）由于以上这段故事产生了“季孟之间”这个成语。季孟之间就是上流的中等，或上中之间的意思。宋代李之仪的《姑溪题跋》载，张文潜评米元章的书法就是“在钟王季孟之间”。......
2023-12-01
相关推荐