首页 理论教育怀念成语故事,人言可畏

怀念成语故事,人言可畏

【摘要】:岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也!仲子,你是多么的叫我怀念,可别人的闲话却又是多么的可怕。“雅”是正声雅乐,即贵族享宴或诸侯朝会时的乐歌,大雅多为贵族所作,小雅为个人抒怀。分《周颂》31篇、《鲁颂》4篇、《商颂》5篇,共40篇。内容参考于袁林、沈同衡1980版《成语典故》及网络“人言可畏”成语故事;图片来源互联网)

诗经·郑风》*有一首题为《将仲子》的情歌,歌词共三节,描写一位热情的姑娘,怀念她的情人仲子,但又害怕被人发觉了要说闲话。歌词以姑娘自述的口吻,唱出了她又怀念又害怕的矛盾心情。这首情歌末一节的原文是:

将仲子兮,

无逾我园,无折我树檀。

岂敢爱之,畏人之多言。

仲可怀也,人之多言,亦可畏也! 

试译大意如下:

请求仲子呀,别爬我家的园,不要弄折我种的檀树

并不是我爱惜檀木,怕的是人说闲话。(www.chuimin.cn)

 仲子你是多么的叫我怀念, 别人的闲话却又多么的可怕。

“人言可畏”这句成语就是从这里产生的。言:言语,通常指流言蜚语。畏:这里指可怕、害怕的意思。大概意思是指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。它形容散布流言或不负责任的乱加议论,使被害者受到舆论压力感到惶惑不安

【备忘:还记得“后生可畏”吗?它当中的“畏”又是什么意思呢?回复“008”查看“后生可畏”的成语故事吧!】

注*:《诗经》是我国第一部诗歌总集收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇,又称《诗三百》。先秦称为《诗》或《诗三百》。西汉武帝被尊为儒家经典,定名为《诗经》,并沿用至今。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》,又称《毛诗》。《诗经》中诗的作者,绝大部分已经无法考证。其所涉及的地域,主要是黄河流域,西起山西和甘肃东部,北到河北省西南,东至山东,南及江汉流域。

诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三大类。其中,《风》包括了十五个地方的民歌大部分是黄河流域的民间乐歌,多半是经过润色后的民间歌谣是《诗经》中的核心内容。“风”的意思是土风、风谣。叫“十五国风”{即:周南、召南、邶(bèi)、鄘(yōng)、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳(bīn)等},共160篇;《雅》分《大雅》、《小雅》是宫廷乐歌,共105篇。“雅”是正声雅乐,即贵族享宴或诸侯朝会时的乐歌,大雅多为贵族所作,小雅为个人抒怀。固然多半是士大夫的作品,但小雅中也不少类似风谣的劳人思辞,如黄鸟、我行其野、谷风、何草不黄等。

《颂》是宗庙祭祀的乐歌和史诗,内容多是歌颂祖先的功业的。分周颂31篇、鲁颂4篇、商颂5篇,共40篇。本是祭祀时颂神或颂祖先的乐歌,但鲁颂四篇,全是颂美活着的鲁僖公,商颂中也有阿谀时君的诗。

(本台采编。内容参考于袁林、沈同衡1980版《成语典故》网络“人言可畏”成语故事;图片来源互联网