莎士比亚研究十讲：探索福尔嘉莎士比亚图书馆

2023-11-30 理论教育版权反馈

【摘要】：读到方芬同志介绍福尔嘉莎士比亚图书馆的文章，忆及我在参观该馆时的情景，想补充几句。福尔嘉莎图的一位受托管理人山姆·肖恩邦姆教授，乃是今日国际莎学界中颇享盛名的人物。最近，福尔嘉已与复旦大学莎士比亚图书室建立了初步的合作关系，复旦方面送去一套中译本莎氏全集和其他一些资料，对方也将该馆近一百部复本图书回赠复旦。

读到方芬同志介绍福尔嘉莎士比亚图书馆的文章，忆及我在参观该馆时的情景，想补充几句。

这家图书馆收藏的莎学书籍（包括莎翁作品的各种版本，自古至今的各种莎评著作、莎剧演出剧照以及录像等等），就完备而论，不但在美国，就是在世界上也可算是首屈一指的。除了向公众提供图书阅览等服务外，这家图书馆实际上也是个具有相当水平的学术机构，定期编辑出版一份叫作《莎士比亚季刊》的学报，内容不但包括国际莎学界动态性的消息，也有正儿八经的论文以及专著的摘要。动态消息类中，该馆编者很注意世界各国莎学研究或莎剧演出的普及性，亦曾报道过我国藏族演员以藏语演莎剧的事。

这家图书馆收藏的莎学书籍（包括莎翁作品的各种版本，自古至今的各种莎评著作、莎剧演出剧照以及录像等等），就完备而论，不但在美国，就是在世界上也可算是首屈一指的。

《莎士比亚季刊》及其他学术项目（诸如于每年四月莎翁诞辰时组织的学术报告会）的负责人名叫约翰·安德鲁斯，教授衔，年约四十，是个精力充沛的学者兼行政主管式的人物。安德鲁斯君曾盛情邀请我参观过福尔嘉藏书的精华部分——珍本部。虽然事隔几近一年，我至今还清晰记得他如何轻轻打开装有警铃的铁门，小心翼翼地从架上取下该馆收藏的最珍贵的一部莎剧——16世纪（确切地说是1594年）莎翁本人尚健在时印成的书。这书价值连城，又是保了险的，我本不敢妄动；但是安德鲁斯君邀之再三，雅意难却，我终于把那珍本捧在手里翻了一遍。字极大，花体特多——草草一瞥至今只留下这点印象了。

福尔嘉莎图的一位受托管理人山姆·肖恩邦姆教授，乃是今日国际莎学界中颇享盛名的人物。此人在大量调查研究的基础上写过一部《莎士比亚文献生平》，终于把先前在学术界流行的奇谈怪论来了一个总澄清。这儿所说的奇谈怪论，指的是多年以来始终有人怀疑莎士比亚其人乃是子虚乌有，说那三十几个剧本可能是同代人培根假借笔名发表的作品；也有人说培根一味讲究实用，没这份想象力，剧本是克里斯朵弗·马洛所作；更有甚者，有人异想天开地断言剧本都是牛津伯爵甚至伊丽莎白（一世）女王写的，只是为了维持贵族、君王至圣之尊，不便公诸俗世罢了。这些奇谈怪论在上述肖恩邦姆的著作问世后，渐渐烟消云散。这部著作的权威性由此可见一斑。就是这位肖恩邦姆先生，前年某日好端端走在街上，竟遭了歹徒的抢劫，幸好身边未多带现金，只破了几十美元的小财。当时美国报纸报道了这件事。后来笔者被肖恩邦姆夫妇邀宴时曾为此向他表示慰问，倒未料肖君答道：我要是在中国，大概就不会倒这个霉吧。(www.chuimin.cn)

受托管理人山姆·肖恩邦姆教授写过《莎士比亚文献生平》，把先前在学术界流行的奇谈怪论来了一个总澄清。

话扯远了，还是言归正传。最近，福尔嘉已与复旦大学莎士比亚图书室建立了初步的合作关系，复旦方面送去一套中译本莎氏全集和其他一些资料，对方也将该馆近一百部复本图书回赠复旦。中美图书馆之间的合作业已开始，希望也会有一个广阔的前景。

1984年1月

莎士比亚研究十讲：探索福尔嘉莎士比亚图书馆

相关推荐