提高文字稿件修改效果的3种方法

2023-11-29 理论教育版权反馈

【摘要】：（三）稿件的改写针对网站的特殊需要，将原有的稿件进行篇幅或角度等方面的调整。这时可以考虑以原稿件为素材，在此基础上进行裁剪，重新确定用什么样的角度与方式来传达信息。3．改写成超文本稿件由于网络具有超链接的特点，在改写稿件时，也可以利用超链接来改变稿件的信息组织方式，相应的方法将在下面的相应章节涉及。

三、文字稿件修改的方式

对于不同的稿件，针对不同类别的问题，编辑可以用不同的方式进行处理。

从总体看，修改稿件可以分成两种。一种称为“绝对性修改”，即原稿中的确存在着观点、事实、辞章等方面的错误，编辑的任务是要发现并改正这些错误。另一种修改称为“相对性修改”。^[3]即稿件本身没有太大缺陷，但是在篇幅、角度等方面与本网站的要求有一定距离，或者不完全符合网络传播的要求，需要通过对稿件的角度、内容等进行调整，使之更符合本网站的传播目标，适应网络传播的特点。

从绝对性修改方面看，编辑应该具有一双“火眼金睛”，能发现潜伏在稿件中的各种错误与不足，这就需要编辑具有较高的思想政策水平、丰富的知识和扎实的文字功底。要达到这一要求，不是一朝一夕就可以做到的。只有通过多年的积累、长期的磨练，才能成为一个合格的编辑。

由于网络信息的来源广泛、鱼龙混杂，在网络信息的加工处理时，编辑所遇到的挑战更加严峻。对于网络编辑来说，提升自己的素养，是十分必要而紧迫的任务。

从相对性修改来看，编辑要充分领会本网站的目标与任务，了解自己网站的访问者的需求。还应具有一双善于“裁剪”的巧手，能把已有的材料进行合理的组织，使它符合自己网站的需要。

从具体的手段看，稿件修改又包括以下几种：

（一）稿件的改正

对于稿件中的错误，可以使用两种方法来修改：一种是替代法，即用正确的替代错误的；另一种则是删除法，将有问题的地方删去。

有些稿件中还有一些不必要的抒情、议论，这些成分有时会影响到信息的客观性，必要时，也可以删去。

稿件中如果涉及到泄密等内容，也要注意删去，或将某些内容用一种隐蔽的方式来表达。如，“某地”、“解放军某部”等。

最后，修改稿件时还要注意统一，例如同一名词、术语、人名、地名、机构、译名、注释方法、数字表示方法、计量单位等，要做到全文一致。

（二）稿件的增补

稿件的增补指对于稿件中所缺乏的一些信息内容进行补充，如对一些必要的背景加以交代，对于一些读者不明白的概念加以解释等。

增补的内容主要包括：

1．资料

如人物、地理、历史、科学名词等方面的资料。这些资料有助于加强读者对新闻事件的理解。增补的方法，可以直接在稿件中加入，也可用超链接等方式补充。

2．背景材料

一件正在进展的事件，当前稿件中可能只介绍了其最新情况，而没有提及事件的来龙去脉，一些没有看过相关报道的读者读完后会心存疑惑。如果用适当的篇幅对当前新闻事件的背景作简要交代，就能使读者了解事件的全过程。

例：

最后一批三峡移民将于8月底前完成外迁^[4](www.chuimin.cn)

新华网重庆6月4日电（记者陈敏、黄豁、郭立）　重庆市移民局副局长欧会书6月4日在接受记者采访时说，三峡重庆库区即将有2．34万农村移民搬迁到重庆以外的10个省市，目前各项工作已经准备就绪，可望在8月底前全面完成外迁任务。

这是国家组织的最后一批出省市安置的三峡外迁移民，包括重庆、湖北库区共有2．53万人。在此之前，三峡库区已有14万农村移民离开祖祖辈辈生活的土地，外迁到他乡异地开始新的生产生活。

去年6月三峡工程成功蓄水后，重庆库区各区县移民局就拉开了新一轮外迁移民工作的序幕，到目前为止，已经顺利完成了外迁移民宣传动

员、申请报名、资格审查、出省对接等工作，移民新家建设工作正紧张有序进行，搬迁即将拉开序幕。

重庆市移民局外迁办主任王兴于告诉记者，万州、云阳等区县已制定了详尽的外迁方案，准备近日启程欢送第一批外迁移民。他说，从目前的进度看，重庆库区的外迁移民可望在国家规定的时间内，分成35批次全部外迁到新家。

三峡移民外迁工作是1999年5月后开始实施的。当时国家根据库区实际，对三峡农村移民政策进行了调整，即从过去强调“以土为本、就地后靠”为主，调整为“鼓励和引导更多农村移民外迁安置”。按照国务院的安排，上海、山东、江苏、浙江、福建、广东、江西、安徽、湖南、湖北、四川等11个省市，以及重庆市和湖北省的非库区县，将接收三峡库区的12．5万农村移民。其中重庆库区10万，湖北库区2．5万。

此后三峡库区各区县与11个省市开展了大规模的外迁移民对接活动。到三峡蓄水前，累计完成外迁农村移民14万，超额1万多名。其中出重庆库区外迁到11个省市的移民达7．2万人，湖北省、重庆市内非库区县安置了4．3万人，通过投亲靠友等方式，移民自主分散外迁2．5万人。追踪调查显示，绝大部分外迁移民基本稳定，正逐步融入当地社会。

在本例中，涉及的三峡移民是一个时间跨度很长的事件，读者对于过去发生的事情不一定还有印象。文中用下画线标出的部分，就是关于当前新闻事件的一个背景材料。

这类材料，如果在原稿中没有，编辑可以进行相应的补充。

（三）稿件的改写

针对网站的特殊需要，将原有的稿件进行篇幅或角度等方面的调整。它一般可分为以下几类：

1．缩减篇幅

有些稿件本身内容没有太多问题。但是它的篇幅太长，不符合网站的规定。此时，就需要对它进行“挤水分”或“蒸发”的工作，将精华保留下来。

如果稿件是按照倒金字塔顺序来写的，则从后面开始删除，直到满足要求为止。

如果稿件不是严格按照倒金字塔结构，则可以采取保留骨架，去其皮肉的做法。骨架指信息的主要要素，或最有价值的事实；而皮肉则是那些不太重要的信息，不必展开的细节，不必要的解释，重复的例证或不必要的议论、抒情、文学描写等。

2．改变角度

有些时候，简单进行删除，不一定能获得满意的效果。这时可以考虑以原稿件为素材，在此基础上进行裁剪，重新确定用什么样的角度与方式来传达信息。

这时，通常需要改变原来文章的角度，新的角度就是进行内容剪裁的基本线索。

3．改写成超文本稿件