至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可胜计矣。郡城隍祠，在卧龙山之臂，其西有堂，当湖山环会处。独规制无法，四蒙以辟，西面凿牖，仅容两躯。是为坐斥旷明，而自取晦塞。予病其然，悉取西南牖之，直辟其东一面，令客座东而西向，倚几以临即湖山，终席不去。工既讫，擬其名，以为莫“豁然”宜。既以名于是义，将以共于人也，次而为之记。工程完毕以后，打算为它起名，觉得没有比“豁然”更适宜的了。......
2023-11-29
199年游万柳堂记〔清〕刘大櫆|历代经典古文
【摘要】：游万柳堂记〔清〕刘大櫆昔之人贵极富溢，则往往为别馆以自娱，穷极土木之工，而无所爱惜。临朐相国冯公，其在廷时无可訾亦无可称，而有园在都城之东南隅。其广三十亩，无杂树，随地势之高下，尽植以柳，而榜其堂曰“万柳之堂”。园的面积有三十亩，园中没有一棵杂树，随着地势的高低，全部种的是柳树，因而题写园中的堂名为“万柳之堂”。雍正初年，我刚到北京，喜欢游玩的朋友都对我介绍万柳堂的胜景。
游万柳堂记
〔清〕刘大櫆
【原文】
昔之人贵极富溢，则往往为别馆以自娱，穷极土木之工，而无所爱惜。既成，则不得久居其中，偶一至焉而已，有终身不得至者焉。而人之得久居其中者，力又不足以为之。夫贤公卿勤劳王事，固将不暇于此，而卑庸者类欲以此震耀其乡里之愚。
临朐相国冯公，其在廷时无可訾亦无可称，而有园在都城之东南隅。其广三十亩，无杂树，随地势之高下，尽植以柳，而榜其堂曰“万柳之堂”。短墙之外，骑行者可望而见。其中径曲而深，因其洼以为池，而累其土以成山，池旁皆蒹葭，云水萧疏可爱。
雍正之初，予始至京师，则好游者咸为予言此地之胜。一至，犹稍有亭榭。再至，则向之飞梁架于水上者，今欹卧于水中矣。三至，则凡其所植柳，斩焉无一株之存。
人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。然则士苟有以自得，宜其不外慕乎富贵。彼身在富贵之中者，方殷忧之不暇，又何必朘民之膏以为苑囿也哉！(www.chuimin.cn)
【译文】
过去的人，富贵到了极点，就往往要建造别墅来供自己享乐，竭尽建筑艺术的精巧，而不惜一切代价。等到建成，却不能常常住在别墅中，只是偶然去一次而已，甚至有的终身都没有去过。而能够常住在里面的人，却又无力去建造别墅。其实，贤能的公卿大夫忙于国家的事务，根本没有时间顾及这种事，只有庸俗贪卑的人，大都想用建造豪华别墅向家乡那些无知的人夸耀，使他们感到震惊。
康熙朝的宰相、临朐人冯溥，当他在朝任职时，所做过的事既没有可以指责的，也没有什么可以称赞的，只是他有座别墅园林在城的东南角。园的面积有三十亩，园中没有一棵杂树，随着地势的高低，全部种的是柳树，因而题写园中的堂名为“万柳之堂”。在矮墙的外面，骑马经过的人可以望见。园中曲曲折折的小路通向深处，利用园中低洼的沼地，建成了池塘，又堆积泥土，造出了假山；池塘边都长满了芦荻，云彩和池水疏落映衬，可爱极了。
雍正初年，我刚到北京，喜欢游玩的朋友都对我介绍万柳堂的胜景。我第一次到万柳堂，还多少有些亭台水阁；第二次到那里，以前凌空架在水上的高桥，已斜卧在水中了；第三次去，则凡是园中所种的柳树，都象斩过一样，没有一棵留存了。
人世间富贵的荣耀，它总是随着时间有升有降，大概也和这个万柳堂园一样。那么士大夫如果能够自己有所领悟的话，就应该不再羡慕富贵这样的身外之物。那些已经置身在富贵之中的人，正应当深忧也来不及，又怎么能搜刮百姓的脂膏来建造园林呢？！
有关历代经典古文的文章
- 详细阅读
-
《历代经典古文》之《游褒禅山记》详细阅读
褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅。盖予所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。褒禅山也被称为华山。由于这个缘故，以后就把这座山称作褒禅山。现在称作慧空禅院的地方，就是慧褒和尚生前居住的屋舍和死后埋葬的墓地。......
2023-11-29
-
《历代经典古文：传是楼记〔清〕汪琬》详细阅读
传是楼记〔清〕汪琬昆 山徐健菴 先生，筑楼于所居之后，凡七楹。因指书而欣然笑曰：“所传者惟是矣！”遂名其楼为“传是”，而问记于琬。由汉氏以来，人主往往重官赏以购之，其下名公贵卿，又往往厚金帛以易之，或亲操翰墨，及分命笔吏以缮录之。然且裒聚未几，而辄至于散佚，以是知藏书之难也。若琬则无以与于此矣。现在到了晚年，又只能蜷伏在穷山僻壤之中，孤陋寡闻，过去学到的都已衰退了，本来没有资格来为这座楼作记。......
2023-11-29
-
历代经典古文：记棚民事清梅曾亮详细阅读
记棚民事〔清〕梅曾亮余为董文恪公作行状，尽览其奏议。其任安徽巡抚，奏准棚民开山事甚力，大旨言与棚民相告讦者，皆溺于龙脉风水之说，至有以数百亩之山，保一棺之土，弃典礼，荒地利，不可施行。人无闲民，地无遗利，于策至便，不可禁止，以啓事端。故记之以俟夫习民事者。依从前一种说法，可以不致惹出事故；依从后一种说法，可以保护农田的生产。所以记下来以等待熟悉百姓事务的人。......
2023-11-29
-
吾庐记-历代经典古文详细阅读
季子礼，既倦于游，南极琼海，北抵燕，于是作屋于勺庭之左肩，曰：“此真吾庐矣！”庐于翠微址最高，群山宫之，平畴崇田，参错其下，目之所周，大约数十里，故视勺庭为胜焉。及其北游山东，方大饥，饥民十百为群，煮人肉而食。家人闻之，益忧恐，而季子竟至燕。便名为“吾庐”。吾庐筑成后，易堂的各位人士，从我大哥以下都写诗纪念，各地文士得知后，也都以诗篇来聚会，我就写了这篇《吾庐记》。......
2023-11-29
-
《历代经典古文》之任光禄竹溪记详细阅读
余舅光 禄任 君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。故京师人之贵竹，与江南人之不贵竹，其为不知竹一也。然则虽使竹非其土之所有，君犹将极其力以致之，而后快乎其心。君之力虽使能尽致奇花石，而其好固有不存也。任 君在繁华纷闹中生长，而能不沉溺其中，衣饰车马僮仆歌舞，凡是富贵人家所沉湎嗜好的，一切摒斥而去。尤其是方正刚直不随意与人交往，凛然有高洁独立之气，这正是 任 君对于竹子必有自得的地方。......
2023-11-29
-
历代经典古文：可楼记详细阅读
于是名之曰“可楼”，谓吾意之所可也。北抵燕赵，南至闽粤，中逾齐鲁殷周之墟，观览所及，无足可吾意者，今乃可斯楼耶？今人极力以营其口腹，而所得止于一饱。虽然，有所可则有所不可，是犹与物为耦也。吾将由兹忘乎可，忘乎不可，则斯楼又其赘矣。于是起名叫“可楼”，意思就是我心满意足以为可以了。我将由此忘掉可以，也忘掉不可以，这样说来这座可楼也是多余的了。......
2023-11-29
-
黄冈竹楼记-历代经典古文详细阅读
翌年，王禹偁调任为长洲县令。然而究其间所作之文、所施之政，已见出王禹偁初步涉入政治领域的强劲羽姿了。因此，宋太宗借王禹偁为徐铉辨诬事，于淳化二年九月解其知诰制，第二日便贬为商州团练副使。这是王禹偁遭受的第一次打击，思想有所消沉。王禹偁制敕有不便，多所论奏；值宋太祖妻宋氏死，处置不当，群臣不服。王禹偁作《滁州谢上表》针对宋太宗的制词予以辨驳，然而无济于事。宋真宗很赏识王禹偁的意见，召他回朝再度担任......
2023-11-29
相关推荐