张南垣名涟，南垣其字，华亭人，徙秀州，又为秀州人。作《张南垣传》。张南垣名叫涟，南垣是他的字，本是华亭人，后来移居秀州，所以又算是秀州人。华亭的南京礼部尚书董其昌、征君陈继儒都非常称赞张南垣的构思，说：“江南各山，土上有石，黄公望、吴镇经常说到，这是深知绘画的构图和布局的。”张南垣生得黑而矮胖，性格滑稽，喜欢拿街头巷尾荒唐不经的传说作为谈笑的资料。......
2023-11-29
清代侯方域著《李姬传》-历代经典古文
【摘要】：姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否，张学士溥、夏吏部允彝急称之。姬尝邀侯生为诗，而自歌以偿之。大铖不得已，欲侯生为解之，乃假所善王将军，日载酒食与侯生游。侯生大呼称善，醉而卧。开府惭且怒，且有以中伤姬。经侯生再三诘问，王将军于是屏退左右，转述了阮大铖的用意。侯生离开之后，原淮阳巡抚田仰以三百锾黄金为聘，邀李香见面，李香断然予以拒绝。田仰恼羞成怒，便故意制造流言对李香恶意中伤。
【原文】
李姬者名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否，张学士溥、夏吏部允彝急称之。少风调皎爽不群。十三岁，从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇，皆能尽其音节。尤工琵琶词，然不轻发也。
雪苑侯生，己卯来金陵，与相识。姬尝邀侯生为诗，而自歌以偿之。初，皖人阮大铖者，以阿附魏忠贤论城旦，屏居金陵，为清议所斥。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事，持之力。大铖不得已，欲侯生为解之，乃假所善王将军，日载酒食与侯生游。姬曰：“王将军贫，非结客者，公子盍叩之？”侯生三问，将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生曰：“妾少从假母识
未几，侯生下第。姬置酒桃叶渡，歌琵琶词以送之，曰：“公子才名文藻，雅不减中郎。中郎学不补行，今琵琶所传词固妄，然尝昵董卓，不可掩也。公子豪迈不羁，又失意，此去相见未可期，愿终自爱，无忘妾所歌琵琶词也！妾亦不复歌矣！”
侯生去后，而故开府田仰者，以金三百锾，邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒，且有以中伤姬。姬叹曰：“田公岂异于阮公乎？吾向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣！”卒不往。
【译文】(www.chuimin.cn)
名妓姓李名香，她的母亲叫贞丽。贞丽颇有任侠的风度，曾经与他人赌博，一夜之间输尽千金。她所结交的都是一些才华出众的人物，跟宜兴人陈贞慧特别要好。李香是贞丽的养女，性格也很豪爽，而且聪明伶俐，略读点书，能辨别那些当官的是否正直贤明，张溥、夏允彝都非常称赞她。李香年少时风度爽朗美好，韵致超群。十三岁那年，跟苏州艺人周如松学唱汤显祖《紫钗记》、《还魂记》、《南柯记》、《邯郸记》四大传奇，而且能将曲调音节的细微变化尽情地表达出来。她特别擅长《琵琶记》，然而不轻易唱给别人听。
商丘侯生，于崇祯十二年来到金陵，认识了李香。她曾邀请侯生题诗，然后自己唱曲给他听作为酬谢。当初安徽人阮大铖因奉承依附阉党魏忠贤而被判罪，削职后退居金陵，遭到正直言论的抨击。实际上首先发难的是宜兴陈贞慧、贵池吴应箕，他们坚持得很有力。阮大铖不得已，想让侯生从中斡旋，于是假手干好友王将军，每日送来美酒佳肴，陪同侯生一道游玩。李香生疑道：“王将军家境清贫，不是广交朋友的人，你何不问一问他呢？”经侯生再三诘问，王将军于是屏退左右，转述了阮大铖的用意。李香私下告诉侯生说：“我从小跟随养母与宜兴
过了不久，侯生赴考名落孙山。李香在桃叶渡设宴饯行，还特地唱了一曲《琵琶记》送他上路，说：“公子的才华名声与文章词采都很美好，和蔡邕中郎不相上下。蔡邕学问虽然不差，但难以弥补他品行上的缺陷。如今《琵琶记》里所描写的故事固然虚妄，但蔡邕曾经亲附董卓，却是不可抹杀掉的。公子秉性豪爽不受约束，再加上科场失意，从此一别，相会之期实难预料，但愿你能始终自爱，别忘了我为你唱的《琵琶记》！从今以后我也再不唱它了。”
侯生离开之后，原淮阳巡抚田仰以三百锾黄金为聘，邀李香见面，李香断然予以拒绝。田仰恼羞成怒，便故意制造流言对李香恶意中伤。李香感叹地说：“田仰难道与阮大铖有什么不同吗？我以往所赞赏侯公子的是什么？而今如果为贪图钱财而赴约，那是我背叛了侯公子！”她终于不肯与田仰相见。
有关历代经典古文的文章
- 详细阅读
-
清代经典古文：邹容传详细阅读
邹容传〔清〕章炳麟邹容，字威丹，四川巴人。明年，狱决，容、炳麟皆罚作。事情被发觉后，邹容就暗地里回到上海，与章炳麟在爱国学社中会见。吴朓一向憎恨邹容、章炳麟，这次又希望免遭逮捕，于是径直到明震那里自首，并且送去《革命军》一书。明震暂不追究吴朓，吴朓逃跑，于是名正言顺地逮捕了邹容和章炳麟。第二年，判决书下达，邹容、炳麟都被判了徒刑。狱囚五百人，每年因受虐待饥寒发病而死的有一百六十人。......
2023-11-29
-
《种树郭橐驼传》：历代经典古文详细阅读
种树郭橐驼传［唐］柳宗元本文是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文。文中描写郭橐驼的体貌特征，寥寥几笔，形象而生动；记述郭橐驼的答话，庄谐杂出，语精而意丰。郭橐驼［1］，不知始何名。病偻集资［2］，隆然伏行［3］，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。因舍其名，亦自谓“橐驼”云。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者［4］，皆争迎取养，视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂、早实以蕃［5］。郭橐驼，不知道原先叫什么。......
2023-11-29
-
李敬业传檄天下文-历代经典古文详细阅读
代李敬业传檄天下文[唐］骆宾王骆宾王（约640—？他投在李敬业幕下，专撰军中书檄。骆宾王怀才不遇，一世落魄，但其诗文却颇有成就。骆宾王不仅以诗歌见长，文章也雄伟峭劲，这篇《代李敬业传檄天下文》，是其代表作。借此宣告天下，共同起兵，起到了很大的宣传鼓动作用。霍子孟之不作［22］，朱虚侯之已亡［23］。敬业皇唐旧臣，公侯冢子［26］。......
2023-11-29
-
《历代经典古文》：魏禧《大铁椎传》详细阅读
子灿为述大铁椎，作《大铁椎传》。大铁椎，不知何许人，北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。子灿遇大铁椎为壬寅岁，视其貌当年三十，然则大铁椎今四十耳。一个强盗提着刀纵马冲向客人，客人大喊着挥舞起铁椎，强盗应声坠落马下，马头也被砸得碎裂。陈子灿遇见大铁椎是壬寅年，看他的相貌应当是三十岁，那么大铁椎今年已有四十岁了。......
2023-11-29
-
苏武传-班固著《历代经典古文》详细阅读
苏武传［东汉］班固班固，字孟坚，扶风安陵人。汉和帝永元初年，班固随窦宪出征匈奴，不久窦宪因谋反案被诛，班固也受牵连被捕，死于狱中。匈奴的威势大大削弱之后，表示愿意与汉讲和，但双方矛盾还是根深蒂固。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者［9］；因厚赂单于，答其善意。方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中［11］。三岁余，王病，赐武马畜、服匿、穹庐［34］。初，武与李陵俱为侍中［36］。......
2023-11-29
-
冯婉贞胜英人于谢庄-清代徐珂著《历代经典古文详细阅读
冯婉贞胜英人于谢庄〔清〕徐珂咸丰庚申，英法联军自海入侵，京洛骚然。筑石砦土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。婉贞于是率诸少年结束而出，皆玄衣白刃，剽疾如猿猴。婉贞挥刀奋斫，所当无不披靡，敌乃纷退。敌弃炮仓皇遁，谢庄遂安。一天中午，侦察人员报告敌人的骑兵到了。冯婉贞拔刀奋身跃起，率领大家袭击敌人。冯婉贞挥刀奋力砍杀，和她对战的没有不被击败的，敌人于是纷纷败退。......
2023-11-29
-
班超传－范晔（南朝·宋）-历代经典古文详细阅读
班超传（节选）［南朝·宋］范晔范晔，字蔚宗，南朝宋顺阳人，晋豫章太守范宁之孙，宋侍中范泰之子。帝乃除超为兰台令史［13］。侍胡惶恐，具服其状［24］。超晓告抚慰，遂纳子为质［36］。是时于阗王广德新攻破莎车［42］，遂雄张南道［43］，而匈奴遣使监护其国。有顷巫至，超即斩其首，以送广德，因辞让之［46］。超重赐其王以下，因镇抚焉。......
2023-11-29
相关推荐