右溪记［唐］元结元结，字次山，河南鲁山人，唐代文学家。元结任道州刺史时，又对它进行了一番修葺，并刻石铭文，取名右溪。南流数十步，合营溪［2］。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处［6］；在人间［7］，可为都邑之胜境，静者之林亭［8］。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草［10］，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰“右溪”。［5］阴：树荫。［9］置州已来：成为州的治所以来。......
2023-11-29
《历代经典古文》中的《核舟记》
【摘要】：尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。中轩敞者为舱，箬篷覆之。船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。楫左右舟子各一人。盖简桃核修狭者为之。核舟从头到尾大约有八分多长，高二分左右。苏、黄两人正在共看一幅手卷。可是量量核舟的长度，甚至还不满一寸。这原是挑选狭长的桃核雕刻成的。
【原文】
明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。
其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通计一舟，为人五，为窗八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长，曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。
魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋瞭然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。乃今亲睹之。由斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。嘻，技亦灵怪矣哉！
【译文】(www.chuimin.cn)
明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能用直径一寸左右的木头雕刻成宫室、器皿、人物，以及飞鸟走兽、树木石头，而且无不按着木头的原形来雕饰模拟物态，因而雕刻得各有各的情趣神态。他曾经赠送我一只用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡泛舟游览赤壁的情景。
核舟从头到尾大约有八分多长，高二分左右。中部高起而宽敞的地方是船舱，上面覆盖着箬竹船篷。船舱两旁开有小窗，左边和右边各四扇，总共八扇。打开窗子看，可见雕花的船栏杆，左右相对。关上窗子，可欣赏到右边窗上刻着“山高月小，水落石出”八字，左边窗上刻着“清风徐来，水波不兴”八字，都涂了石青颜色。
船头上坐着三个人，当中戴高帽满腮胡须的是苏东坡，右边是佛印和尚，左边是黄鲁直。苏、黄两人正在共看一幅手卷。东坡右手拿着手卷的右端，左手搭在鲁直的背上。鲁直左手拿着手卷的末端，右手指着手卷，好象在讲什么话。东坡露出右脚，鲁直露出左脚，各微侧着身体，他们紧靠着的两膝，各隐现在手卷底下的衣服皱褶中。佛印极象弥勒佛，敞开胸怀，裸露双乳，抬头仰望着天空，神态表情与苏、黄二人不一样。他平方右膝，曲着右臂支撑在船板上，左腿曲膝竖起，左臂挂着念珠靠在左膝上，念珠可以一粒一粒清楚地数出来。
船尾横放着一支桨。桨两旁各有一个船夫。右边那个梳着椎形发髻，仰面朝天，左手靠在一根横木上，右手扳住右脚趾头，象嘬着嘴唇在吹口哨的样子。左边那个右手拿着一柄蒲葵扇，左手摸着炉子，炉子上放一把水壶，那个人目光注视茶炉，脸色平静，好象在凝神倾听茶水烧煮的声音。
这只船的底部比较平坦，就在上面题上名字，题的字是“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，笔划细得象蚊子脚，一钩一画都清清楚楚，字色黑。又用上一颗篆字印章，文字是“初平山人”，红颜色。
总计这只船上，刻有五个人，八扇窗，箬竹船篷、船桨、茶炉、水壶、手卷、念珠各一件；对联、题名以及篆字印章，刻的字共有三十四个。可是量量核舟的长度，甚至还不满一寸。这原是挑选狭长的桃核雕刻成的。
魏子仔细地看了这只核舟后，惊叹道：噫，技艺也真是神奇啊！《庄子》、《列子》书中所记载的能工巧匠，被誉为象是鬼斧神工的事情很多，可是有谁在不到一寸的材料上运刀自如地进行雕刻，而又能刻得胡须眉毛都清清楚楚的？如果有那么一个人，拿我的话来告诉我，我也一定会怀疑他在说谎。可现在这却是我亲眼目睹的事实。从这件作品来看，在棘木刺的尖端，未必不能雕刻出母猴来。噫，技艺也真是神奇啊！
有关历代经典古文的文章
- 详细阅读
-
吾庐记-历代经典古文详细阅读
季子礼，既倦于游，南极琼海，北抵燕，于是作屋于勺庭之左肩，曰：“此真吾庐矣！”庐于翠微址最高，群山宫之，平畴崇田，参错其下，目之所周，大约数十里，故视勺庭为胜焉。及其北游山东，方大饥，饥民十百为群，煮人肉而食。家人闻之，益忧恐，而季子竟至燕。便名为“吾庐”。吾庐筑成后，易堂的各位人士，从我大哥以下都写诗纪念，各地文士得知后，也都以诗篇来聚会，我就写了这篇《吾庐记》。......
2023-11-29
-
《历代经典古文》之任光禄竹溪记详细阅读
余舅光 禄任 君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。故京师人之贵竹，与江南人之不贵竹，其为不知竹一也。然则虽使竹非其土之所有，君犹将极其力以致之，而后快乎其心。君之力虽使能尽致奇花石，而其好固有不存也。任 君在繁华纷闹中生长，而能不沉溺其中，衣饰车马僮仆歌舞，凡是富贵人家所沉湎嗜好的，一切摒斥而去。尤其是方正刚直不随意与人交往，凛然有高洁独立之气，这正是 任 君对于竹子必有自得的地方。......
2023-11-29
-
历代经典古文：可楼记详细阅读
于是名之曰“可楼”，谓吾意之所可也。北抵燕赵，南至闽粤，中逾齐鲁殷周之墟，观览所及，无足可吾意者，今乃可斯楼耶？今人极力以营其口腹，而所得止于一饱。虽然，有所可则有所不可，是犹与物为耦也。吾将由兹忘乎可，忘乎不可，则斯楼又其赘矣。于是起名叫“可楼”，意思就是我心满意足以为可以了。我将由此忘掉可以，也忘掉不可以，这样说来这座可楼也是多余的了。......
2023-11-29
-
黄冈竹楼记-历代经典古文详细阅读
翌年，王禹偁调任为长洲县令。然而究其间所作之文、所施之政，已见出王禹偁初步涉入政治领域的强劲羽姿了。因此，宋太宗借王禹偁为徐铉辨诬事，于淳化二年九月解其知诰制，第二日便贬为商州团练副使。这是王禹偁遭受的第一次打击，思想有所消沉。王禹偁制敕有不便，多所论奏；值宋太祖妻宋氏死，处置不当，群臣不服。王禹偁作《滁州谢上表》针对宋太宗的制词予以辨驳，然而无济于事。宋真宗很赏识王禹偁的意见，召他回朝再度担任......
2023-11-29
-
庐山记：探访历代经典古文详细阅读
游庐山记〔清〕恽敬庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。返回，在秀峰寺内过夜。重又返回宿于秀峰寺。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。......
2023-11-29
-
豁然堂记-历代经典古文书籍详细阅读
至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可胜计矣。郡城隍祠，在卧龙山之臂，其西有堂，当湖山环会处。独规制无法，四蒙以辟，西面凿牖，仅容两躯。是为坐斥旷明，而自取晦塞。予病其然，悉取西南牖之，直辟其东一面，令客座东而西向，倚几以临即湖山，终席不去。工既讫，擬其名，以为莫“豁然”宜。既以名于是义，将以共于人也，次而为之记。工程完毕以后，打算为它起名，觉得没有比“豁然”更适宜的了。......
2023-11-29
-
沈复《闲情记趣》精选，历代经典古文详细阅读
闲情记趣（节选）〔清〕沈复余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理，故时有物外之趣。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。此皆幼时闲情也。移居时，有一仆一妪，并挈其小女来。每会八人，每人各携青蚨二百。第二者为誊录，亦就座。红日将颓，余思粥，担者即为买米煮之，果腹而归。这都是童年时候的闲情。......
2023-11-29
相关推荐