褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅。盖予所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。褒禅山也被称为华山。由于这个缘故，以后就把这座山称作褒禅山。现在称作慧空禅院的地方，就是慧褒和尚生前居住的屋舍和死后埋葬的墓地。......
2023-11-29
《历代经典古文》之任光禄竹溪记
【摘要】：余舅光 禄任 君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。故京师人之贵竹，与江南人之不贵竹，其为不知竹一也。然则虽使竹非其土之所有，君犹将极其力以致之，而后快乎其心。君之力虽使能尽致奇花石，而其好固有不存也。任 君在繁华纷闹中生长，而能不沉溺其中，衣饰车马僮仆歌舞，凡是富贵人家所沉湎嗜好的，一切摒斥而去。尤其是方正刚直不随意与人交往，凛然有高洁独立之气，这正是 任 君对于竹子必有自得的地方。
【原文】
余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外，奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之，其为园亦必购求海外奇花石，或千钱买一石、百钱买一花，不自惜。然有竹据其间，或芟而去焉，曰：“毋以是占我花石地。”而京师人苟可致一竹，辄不惜数千钱；然才遇霜雪，又稿以死。以其难致而又多稿死，则人益贵之；而江南人甚或笑之曰：“京师人乃宝吾之所薪。”
呜呼！奇花石诚为京师与江南人所贵。然穷其所生之地，则绝徼海外之人视之，吾意其亦无以甚异于竹之在江以南。而绝徼海外，或素不产竹之地，然使其人一旦见竹，吾意其必又有甚于京师人之宝之者。是将不胜笑也。语云：“人去乡则益贱，物去乡则益贵。”以此言之，世之好丑，亦何常之有乎！
余舅光
嗟乎！竹固可以不出江南而取贵也哉！吾重有所感矣。
【译文】(www.chuimin.cn)
我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园，见那里集聚的东西，自极远的边地到海外，奇异的花卉石子没有不能罗致的，所不能罗致的只有竹子。我们江南人砍伐竹子当柴烧，筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石，有的用千钱买一石，有的用百钱买一花，并不吝惜。然而如有竹子占据在当中，有时就将它砍去，说：“不要让它占了我种花置石的地方”。但京城人如果能觅到一竿竹子，常常不惜化费数千钱来购买；然而一遇到下霜降雪，便又都干枯而死。正因为它的难以寻觅而且又多枯死，人们因此就更加珍爱它。而江南人甚而笑他们说：“京城人竟把我们当柴烧的东西视为珍宝。”
呜呼！奇花异石诚然为京城与江南人所珍爱。然而追溯它们的产地，则边地和海外人看待它们，我想也与竹子在江南没有什么大的区别。而边地海外，或许是从不出产竹子的地方，假如让那里的人一旦看到竹子，我想他们必定比京城人更加珍爱和看重它。这种情况恐怕是笑不完的了。俗语说：“人离乡则愈贱，物离乡则愈贵。”如此说来，世上的美丑好恶，又有什么不变的标准呢！
我的舅舅
我以为
可叹啊！竹子本可以不出江南而为人贵重，对此我重新有了感受了。
有关历代经典古文的文章
- 详细阅读
-
吾庐记-历代经典古文详细阅读
季子礼，既倦于游，南极琼海，北抵燕，于是作屋于勺庭之左肩，曰：“此真吾庐矣！”庐于翠微址最高，群山宫之，平畴崇田，参错其下，目之所周，大约数十里，故视勺庭为胜焉。及其北游山东，方大饥，饥民十百为群，煮人肉而食。家人闻之，益忧恐，而季子竟至燕。便名为“吾庐”。吾庐筑成后，易堂的各位人士，从我大哥以下都写诗纪念，各地文士得知后，也都以诗篇来聚会，我就写了这篇《吾庐记》。......
2023-11-29
-
历代经典古文：可楼记详细阅读
于是名之曰“可楼”，谓吾意之所可也。北抵燕赵，南至闽粤，中逾齐鲁殷周之墟，观览所及，无足可吾意者，今乃可斯楼耶？今人极力以营其口腹，而所得止于一饱。虽然，有所可则有所不可，是犹与物为耦也。吾将由兹忘乎可，忘乎不可，则斯楼又其赘矣。于是起名叫“可楼”，意思就是我心满意足以为可以了。我将由此忘掉可以，也忘掉不可以，这样说来这座可楼也是多余的了。......
2023-11-29
-
黄冈竹楼记-历代经典古文详细阅读
翌年，王禹偁调任为长洲县令。然而究其间所作之文、所施之政，已见出王禹偁初步涉入政治领域的强劲羽姿了。因此，宋太宗借王禹偁为徐铉辨诬事，于淳化二年九月解其知诰制，第二日便贬为商州团练副使。这是王禹偁遭受的第一次打击，思想有所消沉。王禹偁制敕有不便，多所论奏；值宋太祖妻宋氏死，处置不当，群臣不服。王禹偁作《滁州谢上表》针对宋太宗的制词予以辨驳，然而无济于事。宋真宗很赏识王禹偁的意见，召他回朝再度担任......
2023-11-29
-
庐山记：探访历代经典古文详细阅读
游庐山记〔清〕恽敬庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。返回，在秀峰寺内过夜。重又返回宿于秀峰寺。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。......
2023-11-29
-
豁然堂记-历代经典古文书籍详细阅读
至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可胜计矣。郡城隍祠，在卧龙山之臂，其西有堂，当湖山环会处。独规制无法，四蒙以辟，西面凿牖，仅容两躯。是为坐斥旷明，而自取晦塞。予病其然，悉取西南牖之，直辟其东一面，令客座东而西向，倚几以临即湖山，终席不去。工既讫，擬其名，以为莫“豁然”宜。既以名于是义，将以共于人也，次而为之记。工程完毕以后，打算为它起名，觉得没有比“豁然”更适宜的了。......
2023-11-29
-
沈复《闲情记趣》精选，历代经典古文详细阅读
闲情记趣（节选）〔清〕沈复余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理，故时有物外之趣。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。此皆幼时闲情也。移居时，有一仆一妪，并挈其小女来。每会八人，每人各携青蚨二百。第二者为誊录，亦就座。红日将颓，余思粥，担者即为买米煮之，果腹而归。这都是童年时候的闲情。......
2023-11-29
-
苏轼《超然台记》-历代经典古文详细阅读
处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。而园之北，因城以为台者旧矣；稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。而其东则卢山，秦人卢敖之所从遁也。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。方是时，余弟子由适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外边。这台高大而又平稳，进深而又明亮，夏凉冬暖。......
2023-11-29
相关推荐