行数百步,植于墓后为三重。则又移其余,左右翼以及于门。族子嘉敬举乡贡而来,予爱其质近于义,留居京师,与之考业论道,示之向方,俾从贤士大夫游,有所观法而磨砺,知新而聚博。予冀其复来,以成其学,且见之用也,作《移树说》以贻之。他先移其三分之一,环绕树根周围几尺,中留原土。我期望他能再来京师,成就学业,并且能够被录用,因此写这篇论说赠别。......
2023-11-29
【原文】
予年二十九,有脾病焉。其证能食而不能化,因节不多食。渐节渐寡,几至废食。气渐薾,形日就惫,医谓为瘵也,以药补之;病益甚,则补益峻。岁且尽,乃相谓曰:“吾计且穷矣。若春木旺,则脾土必重伤。”先君子忧之。
会有老医孙景祥氏来视,曰:“及春而解。”予怪问之,孙曰:“病在心火,故得木而解。彼谓脾病者,不揣其本故也。子无乃有忧郁之心乎?”予爽然曰:“嘻,是也。”盖是时予屡有妻及弟之丧,悲怆交集,积岁而病,累月而惫,非唯医不能识,而予亦忘之矣。于是括旧药尽焚之,悉听其所为。三日而一药,药不过四五剂,及春而果差。
因叹曰:医不能识病,而欲拯人之危,难矣哉!又叹曰:世之徇名遗实,以躯命托之庸人之手者,亦岂少哉!乡不此医之值,而徒托诸所谓命医,不当补而补,至于惫而莫之悟也。因录以自戒。
【译文】(www.chuimin.cn)
我二十九岁时,脾有毛病。症状是能吃而不能消化,因此就节制饮食,后来越节越少,几乎将废食了。精神日渐衰颓,形状也日益显得憔悴。医生说“这可是痨病呢”,便用补药来补。病越发利害,补就越发加重。快到年终,医生说:“我的办法也想尽了,如果来年春木旺,那末,脾土必受重伤。”父亲为此很耽心。
这时恰有老医生
我因此很有感慨:医生不识病理,要想解救人的危急,难得很哪!又叹道:世上那些从名忘实,将性命寄托在庸人手中的人难道还少么?当初如果不遇到那位老医生,只托之于所谓名医,不当补而补,直到精疲力尽还是不明白啊!因此就写下来警戒自己。
有关历代经典古文的文章
行数百步,植于墓后为三重。则又移其余,左右翼以及于门。族子嘉敬举乡贡而来,予爱其质近于义,留居京师,与之考业论道,示之向方,俾从贤士大夫游,有所观法而磨砺,知新而聚博。予冀其复来,以成其学,且见之用也,作《移树说》以贻之。他先移其三分之一,环绕树根周围几尺,中留原土。我期望他能再来京师,成就学业,并且能够被录用,因此写这篇论说赠别。......
2023-11-29
代李敬业传檄天下文[唐]骆宾王骆宾王(约640—?他投在李敬业幕下,专撰军中书檄。骆宾王怀才不遇,一世落魄,但其诗文却颇有成就。骆宾王不仅以诗歌见长,文章也雄伟峭劲,这篇《代李敬业传檄天下文》,是其代表作。借此宣告天下,共同起兵,起到了很大的宣传鼓动作用。霍子孟之不作[22],朱虚侯之已亡[23]。敬业皇唐旧臣,公侯冢子[26]。......
2023-11-29
每至是日,倾城阖户,连臂而至。千顷云得天池诸山作案,峦壑竞秀,最可觞客。文昌阁亦佳,晚树尤可观。堂废已久,余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中;而病寻作,余既乞归,恐进之之兴亦阑矣。吏吴两载,登虎丘者六。虎丘之月,不知尚识余言否耶?文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。在吴县作了两年官,登虎丘山六次。现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?......
2023-11-29
故余虽愚,卒获有所闻。至舍,四肢僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。同舍生皆被绮绣,戴珠缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,煜然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。东阳马生 君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。......
2023-11-29
南京柳麻子,黧黑,满面癗,悠悠忽忽,土木形骸。南京一时有两行情人,王月生、柳麻子是也。余听其说景阳岗武松打虎,白文与本传大异。柳麻子貌奇丑,然其口角波俏,眼目流利,衣服恬静,直与王月生同其婉娈,故其行情正等。在南京,同时有两个非常行时的人,那就是名妓王月生,说书柳麻子。柳麻子的相貌极其丑陋,但他的言辞极有风致,目光流利,衣服素净,简直与王月生同样美好,所以他们的行情也正相等。......
2023-11-29
归去来兮辞[东晋]陶渊明陶渊明,字元亮,一说名潜,字渊明,浔阳柴桑人。有《陶渊明集》。“归去来兮”就是“归去”的意思,“来”、“兮”都是语助辞。质性自然[14],非矫厉所得;饥冻虽切,违己交病[15]。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。归去来兮,田园将芜胡不归[24]!归去来兮,请息交以绝游。农人告余以春及,将有事于西畴[39]。就针对这件事情来抒发自己心里的情意,给这篇文章命名为《归去来兮》。......
2023-11-29
且立石于其墓之门,以旌其所为。夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。故予与同社 诸 君子哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。而且在其墓门前竖立石碑,以表扬他们的所作所为。这五人的死亡,离开今天的建墓埋葬,只有十一个月的时间。其后就以吴地人民暴乱申报朝廷,处死五人:颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,也就是现在高居于墓中之人。......
2023-11-29
送李愿归盘谷序[唐]韩愈李愿是韩愈的好朋友,生平不详。唐德宗贞元十七年冬,韩愈在长安等候调官,因仕途不顺,心情抑郁,故借李愿归隐盘谷事,吐露心中郁抑不平之情。首段叙述盘谷环境之美及得名由来。太行之阳有盘谷[1]。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋[2]。”盘谷中间,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,人烟稀少。我的朋友李愿就住在这里。......
2023-11-29
相关推荐