然时无贤愚，语诗者必求之圣俞；圣俞亦自以其不得志者，乐于诗而发之，故其平生所作，于诗尤多。其妻之兄子谢景初，惧其多而易失也，取其自洛阳至于吴兴以来所作，次为十卷。予尝嗜圣俞诗，而患不能尽得之，遽喜谢氏之能类次也，辄序而藏之。吾于圣俞诗论之详矣，故不复云。圣俞的诗很多，自己却不收拾整理。我曾经酷爱圣俞的诗作，担心不能全部得到它，十分高兴谢氏能为它分类编排，就为之作序并保存起来。......
2023-11-29
《历代经典古文》欧阳修演诗集序
【摘要】：曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。夫曼卿诗辞清绝，尤称秘演之作，以为雅健有诗人之意。秘演状貌雄杰，其胸中浩然。于其将行，为叙其诗，因道其盛时以悲其衰。和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。庆历二年十二月二十八日庐陵欧阳修序。
【原文】
予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者，欲从而求之不可得。其后得吾亡友石曼卿。
曼卿为人，廓然有大志，时人不能用其材，曼卿亦不屈以求合。无所放其意，则往往从布衣野老酣嬉，淋漓颠倒而不厌。予疑所谓伏而不见者，庶几狎而得之，故尝喜从曼卿游，欲因以阴求天下奇士。
浮屠秘演者，与曼卿交最久，亦能遗外世俗，以气节相高。二人欢然无所间。曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。然喜为歌诗以自娱，当其极饮大醉，歌吟笑呼，以适天下之乐，何其壮也！一时贤士，皆愿从其游，予亦时至其室。十年之间，秘演北渡河，东之济、郓，无所合，困而归，曼卿已死，秘演亦老病。嗟夫！二人者，予乃见其盛衰，则予亦将老矣！
夫曼卿诗辞清绝，尤称秘演之作，以为雅健有诗人之意。秘演状貌雄杰，其胸中浩然。既习于佛，无所用，独其诗可行于世。而懒不自惜，已老，胠其橐，尚得三、四百篇，皆可喜者。
曼卿死，秘演漠然无所向。闻东南多山水，其巅崖崛峍，江涛汹涌，甚可壮也，欲往游焉。足以知其老而志在也。于其将行，为叙其诗，因道其盛时以悲其衰。
庆历二年十二月二十八日庐陵欧阳修序。
【译文】(www.chuimin.cn)
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，屠宰贩运，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那末我自己也将衰老了吧！
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
庆历二年十二月二十八日庐陵欧阳修序。
有关历代经典古文的文章
- 详细阅读
-
王勃《滕王阁序》：历代经典古文详细阅读
滕王阁序［唐］王勃王勃，字子安，绛州龙门人。与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象浑厚，音律谐畅，开初唐新风，尤以五言律诗为工；其骈文绘章絺句，对仗精工，《滕王阁序》极负盛名。于“四杰”之中，王勃成就最大。腾蛟起凤，孟学士之词宗［13］；紫电青霜，王将军之武库［14］。时维九月，序属三秋［15］。四美具，二难并［29］。胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣［60］，梓泽丘墟［61］。......
2023-11-29
-
送东阳马生序-历代经典古文详细阅读
故余虽愚，卒获有所闻。至舍，四肢僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。同舍生皆被绮绣，戴珠缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，煜然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。东阳马生 君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。因为家中贫穷，无法买书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。......
2023-11-29
-
《欧阳修《秋声赋》-历代经典古文》详细阅读
欧阳修，字永叔，号醉翁，又号六一居士，庐陵人。幼年丧父，家境贫困，读书刻苦，宋仁宗天圣八年中进士，后以右正言（谏官）充任知制诰。所以他对秋天的季节感受特别敏感，《秋声赋》就是在这种背景下产生的。此赋作于仁宗佑四年1059年秋，欧阳修时年五十三岁，虽身居高位，然有感于宦海沉浮，政治改革艰难，故心情苦闷，乃以“悲秋”为题，抒发人生的苦闷与感叹。它碰在物体上，铮铮，发出如同金属的撞击声。......
2023-11-29
-
兰亭集序白话翻译-历代经典古文详细阅读
兰亭集序［东晋］王羲之王羲之，字逸少，东晋琅玡临沂。清人张溥《汉魏六朝百三家集题辞》称其书札有远见卓识，“诚 东晋 君臣之良药”；赞其“兰亭咏诗，韵胜金谷”。于此可见王羲之文学成就。群贤毕至［4］，少长咸集［5］。或取诸怀抱，晤言一室之内［8］；或因寄所托，放浪形骸之外［9］。固知一死生为虚诞［14］，齐彭殇为妄作［15］。［5］少长：指王凝之等九位与会的本家子弟。......
2023-11-29
-
东晋古文经典-历代经典古文详细阅读
归去来兮辞［东晋］陶渊明陶渊明，字元亮，一说名潜，字渊明，浔阳柴桑人。有《陶渊明集》。“归去来兮”就是“归去”的意思，“来”、“兮”都是语助辞。质性自然［14］，非矫厉所得；饥冻虽切，违己交病［15］。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。归去来兮，田园将芜胡不归［24］！归去来兮，请息交以绝游。农人告余以春及，将有事于西畴［39］。就针对这件事情来抒发自己心里的情意，给这篇文章命名为《归去来兮》。......
2023-11-29
-
送李愿归盘谷序-韩愈-历代经典古文详细阅读
送李愿归盘谷序［唐］韩愈李愿是韩愈的好朋友，生平不详。唐德宗贞元十七年冬，韩愈在长安等候调官，因仕途不顺，心情抑郁，故借李愿归隐盘谷事，吐露心中郁抑不平之情。首段叙述盘谷环境之美及得名由来。太行之阳有盘谷［1］。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“是谷也，宅幽而势阻，隐者之所盘旋［2］。”盘谷中间，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，人烟稀少。我的朋友李愿就住在这里。......
2023-11-29
-
宋代欧阳修的朋党论-历代经典古文详细阅读
）谥号“文忠”.著有《欧阳文忠公集》吉州永丰人。欧阳修自称庐陵人，因为吉州原属庐陵郡。后汉献帝时，尽取天下名士囚禁之，目为党人。唐之晚年，渐起朋党之论。一般说来君子与君子因志趣一致结为朋党，而小人则因利益相团结为朋党，这是很自然的规律。他们互相推举，互相谦让，一共二十二人结为一个朋党。所以臣认为小人无朋党，他们暂时为朋党，是虚伪的。......
2023-11-29
相关推荐