首页 理论教育《红楼梦》中母子关系:深情厚谊超越范围

《红楼梦》中母子关系:深情厚谊超越范围

【摘要】:流淌在他们母子之间的亲情,是母慈儿孝的母子之情。这两丫鬟和宝玉态度亲密,超出了丫鬟和主子的范围。所以,母子之间的这些建议,如果被看作是威胁儿子消极面子的话,未免于理不通,于情不合,这是Brown和Levinson的消极面子在中国传统文化中又一个不妥之处。母子关系是世界上最亲近的社会关系之一,这也许可以解释贾母对贾政不施行任何礼貌策略的言语,但是,贾政如此

4.5 母子之间

中国传统社会的训导是严父慈母。严父,我们已经在贾政身上清晰地看到,那么我们再来看王夫人和宝玉之间的描写段落。在第二十三回中,贾政听到宝玉的丫鬟叫做袭人,心里很不自在,王夫人忙在贾政面前替宝玉掩饰,说是老太太取的,后见掩饰不成,赶快打圆场,让宝玉把名字改回去,贾政说不用之后,又急忙打发宝玉去吃饭,甚至还搬出了老太太来压贾政。下面三句分别是王夫人的原话:

王夫人掩饰道:“是老太太起的。”

忙又道:“宝玉,你回去改了罢。老爷也不用为这小事动气。”

王夫人道:“去罢,只怕老太太等你吃饭呢。”

此回中,之前还有一小段:

王夫人摸娑着宝玉的脖颈说道:“前儿的丸药都吃完了?”宝玉答道:“还有一丸。”王夫人道:“明儿再取十丸来,天天临睡的时候,叫袭人服侍你吃了再睡。”宝玉道:“只从太太吩咐了,袭人天天晚上想着,打发我吃。”

王夫人询问宝玉吃丸药和建议他再吃丸药这两个言语行为,在Brown和Levinson的理论里,是威胁听话人——宝玉的消极面子的言语行为。在这里,我们却明显感觉到王夫人对宝玉的关爱。宝玉的回答没有一丝半点的勉强,他欣然接受母亲的疼惜。所以这类对听话人本身有益的建议,似乎不应该归到威胁听话人消极面子的言语行为中去,至少在中国传统文化中是如此。再比如在第二十五回中,宝玉去参加王子腾夫人的寿宴后来见王夫人:

宝玉也来了,进门见了王夫人,不过规规矩矩说了几句,便命人除去抹额,脱了袍服,拉了靴子,便一头滚在王夫人怀里。王夫人便用手满身满脸摩挲抚弄他,宝玉也搬着王夫人的脖子说长道短的。王夫人道:“我的儿,你又多吃了酒,脸上滚热。你还只是揉搓,一会闹上酒来。还不在那里静静的倒一会子呢。”说着,便命人拿个枕头来。

这里王夫人对宝玉的建议也是如此,不能说是威胁了宝玉的消极面子。像这样的对话在宝玉和王夫人之间还有,我们不再一一列举。流淌在他们母子之间的亲情,是母慈儿孝的母子之情。王夫人对宝玉的一片爱心尽包含在语言和行为之中,包括后来的斥骂金钏和驱走晴雯。金钏和晴雯分别是王夫人和宝玉的贴身丫鬟。这两丫鬟和宝玉态度亲密,超出了丫鬟和主子的范围。作为母亲,王夫人护儿心切,把两丫鬟分别驱逐。我们且不管她的做法是否正确明理,但是不可抹杀她爱护宝玉的心。所以,母子之间的这些建议,如果被看作是威胁儿子消极面子的话,未免于理不通,于情不合,这是Brown和Levinson的消极面子在中国传统文化中又一个不妥之处。

我们再来看第三十三回中的一场大戏——贾母和贾政这一对母子的冲突。那是贾母听到宝玉被打,急急忙忙赶来救宝玉的一幕:

正没开交处,忽听丫鬟来说:“老太太来了!”一句话未了,只听窗外颤巍巍的声气说道:“先打死我,再打死他,岂不干净了!”贾政见他母亲来了,又急又痛,连忙迎接出来,只见贾母扶着丫头,喘吁吁的走来。

贾政上前躬身陪笑道:“大暑热天,母亲有何生气亲自走来?有话只该叫了儿子进去吩咐。”贾母听说,便止住步喘息一回,厉声说道:“你原来是和我说话!我倒有话吩咐,只是可怜我一生没养个好儿子,却教我和谁说去!”贾政听这话不像,忙跪下含泪说道:“为儿的教训儿子,也为的是光宗耀祖。母亲这话,我做儿的如何禁得起?”贾母听说,便啐了一口,说道:“我说一句话,你就禁不起,你那样下死手的板子,难道宝玉就禁得起了?你说教儿子是光宗耀祖,当初你父亲怎么教训你来!”说着,不觉滚下泪来。

贾政又陪笑道:“母亲也不必伤感,皆是做儿的一时性起,从此以后再不打他了。”贾母便冷笑道:“你也不必和我使性子赌气的。你的儿子,我也不该管你打不打。我猜着你也厌烦我们娘儿们。不如我们趁早离了你,大家干净!”说着便令人去看轿马,“我和你太太宝玉立刻回南京去!”家下人只得干答应着。

贾母又叫王夫人道:“你也不必哭了。如今宝玉年纪小,你疼他,他将来长大成人,也未必想着你是他母亲了。你如今倒不疼他,只怕将来还少生一口气呢。”贾政听说,忙叩头哭道:“母亲如此说,贾政无立足之地。”贾母冷笑道:“你分明使我无立足之地,你反说起你来!只是我们回去了,你心里干净,看有谁许你打。”一面说,一面只令快打点行李车轿回去。贾政苦苦叩求认罪。(www.chuimin.cn)

这是一个很有意思的场面。贾母和贾政发生了严重冲突。按理,在中国传统社会,老子教训儿子是天经地义,是一件再平常不过的事情,在我们上面所分析到的就有贾赦打贾琏的例子。《三字经》里明训:“子不教,父之过。”[1]况且宝玉确实也做了违逆之事,至于该不该挨打,那是另外的事情;但是至少,贾政是完全有权力、有立场来教训和惩戒宝玉的。王夫人深知这一点,所以不敢硬劝,只敢用自己的身子挡住宝玉,保护宝玉不再挨打,然后以情哭劝,哭喊早夭的大儿子贾珠来打动贾政,唤起贾政的舐犊之情,顾念宝玉——她唯一的儿子。

贾母一出来,场面就不一样了。贾母先声夺人,威胁贾政“先打死我”算了,接着盛怒之下又呵斥贾政,还厉声说自己“一生没养个好儿子”,这些话都没有采用任何顾及贾政面子的言语策略,直接威胁贾政的消极面子。贾政呢,一直小心回答,“躬身陪笑”,甚至于后来急得“忙跪下含泪”辩白。贾母继续驳斥贾政,还搬出贾政的父亲来压贾政。后来又威胁贾政要带宝玉和王夫人一起回金陵老家,还借劝王夫人之言继续旁敲侧击骂贾政。贾母的话,句句犀利至极,逼得贾政唯有“叩头哭道”,“苦苦叩头认罪”。

这一幕中,母亲在众人面前全然不顾当了官的儿子的面子何在,可从两方面来看。一方面是因为贾母气恼心痛至极,所以言语厉害。另一方面我们也应从中国传统文化的因素来分析,在教育宝玉的问题上,贾母和贾政是两种思路,贾政希望宝玉光宗耀祖,苦读四书五经,考取功名,光大门楣;贾母不是不希望这些,但是,在涉及具体做法的时候,贾母出于护犊之情,溺爱宝玉,把宝玉养在闺中,时时处处顺着他,哄他哄自己开心。这是两种思想的冲突。可笑的是,两种思想的冲突最终以封建主义的孝道为解决方式。“事亲为大”、“不顺乎亲,不可以为子”,[2]在贾母的施压下,贾政的言语行为前后矛盾,近乎滑稽可笑。

母子关系是世界上最亲近的社会关系之一,这也许可以解释贾母对贾政不施行任何礼貌策略的言语,但是,贾政如此唯唯诺诺,到最后几乎要崩溃的样子,似乎又有点难以解释。我们还是不得不搬出中国传统社会的道德观念——“孝”。孝道是儒家道德体系的根本,是中国伦理道德的基础。这个“孝”字,其实也包含了母亲对儿子的权势,所以贾母才敢于如此斥责威胁贾政。如果贾政不从,就违背了孝道,所以贾政一开始还申辩教训宝玉是为了“光宗耀祖”,到最后却被逼得步步退缩,丢盔弃甲,全军覆没。亲近的社会关系加上在“孝”的名义下的权势关系,把贾政打得落花流水。这种权势,是一种中国传统社会独有的道德权势和伦理权势。它不同于官场上的权势,也不同于皇帝对臣民的绝对权势,它是在家庭生活中的相对权势。在一般家庭管理事务中,子女应该听从父母教诲,孝敬父母,不得违逆,若是把父母逼得离家出走,那就是天大不孝。贾母正是抓住了这一点,才大施威严,到最后迫使贾政让步,不敢再管宝玉之事。但是如涉及重大家庭事务,中国封建社会的训诫是女子“在家从父,出嫁从夫,夫死从子”,又是另外一个说法和做法,在《红楼梦》里没有特别体现出“从子”的这一面,我们就暂不作讨论。

贾政的孝亲之道,还充分体现在第七十五回,贾府中秋欢宴,击鼓传花,恰好传到贾政这儿,大家都等着看一贯严谨迂腐的贾政如何讲笑话。这里,曹雪芹描写道:

贾政见贾母喜悦,只得承欢。方欲说时,贾母又笑道:“若是说的不笑了,还要罚。”贾政笑道:“只得一个,说来不笑,也只好受罚了。”因笑道:

“一家子一个人最怕老婆的。”才说了一句,大家都笑了。因从未曾见贾政说过笑话,所以才笑。贾母笑道:“这必是好的。”贾政笑道:“若好,老太太多吃一杯。”贾母笑道:“自然。”贾政又说道:“这个怕老婆的人从不敢多走一步。偏是那日是八月十五,到街上买东西,便遇见了几个朋友,死活拉到家里去吃酒。不想吃醉了,便在朋友家睡着了,第二日才醒,后悔不及,只得来家赔罪。他老婆正洗脚,说:‘既是这样,你替我舔舔就饶你。’这男人只得给他舔,未免恶心要吐。他老婆便恼了,要打,说:‘你这样轻狂!’唬得他男人忙跪下求说:‘并不是奶奶的脚脏。只因昨晚吃多了黄酒,又吃了几块月饼馅子,所以今日有些作酸呢。’”

说的贾母与众人都笑了。贾政忙斟了一杯酒,送与贾母。贾母笑道:“既这样,快叫人取烧酒来,别叫你们受累。”众人又都笑了起来。

这是家宴,贾政和贾母之间的对话非常随意,但是贾母显然就是命令的口吻,意思是说得不好便要罚,贾政欣然应允,还希望母亲多喝一杯酒,开开心,作为对他讲好笑话的奖赏。从Brown和Levinson的理论来看,“请母亲多喝一杯酒”,这个请求是威胁贾母的消极面子的,这里我们却只能把它看做是贾政对母亲出自内心的关怀,就像王夫人关心宝玉吃丸药一样,从中国文化的角度来看,不能算是干涉听话者的自由。贾政如此道貌岸然的一个儒士,在众人面前说这样一个堪称粗俗的老公老婆笑话以求取悦贾母,希望母亲开怀一笑,在中秋佳节多喝一杯,的确可见在中国传统社会中根深蒂固的孝道,也让人感动于这种母子亲情。贾赦也是如此,虽然已经须发斑白,可当宝玉代表贾母传问话时,对着宝玉,连忙毕恭毕敬站了起来,好似母亲就站在他的面前一样,对母亲的尊敬不言而喻。

在第二十八回中,宝玉、黛玉吃饭时见到王夫人,王夫人因问起黛玉的病。里面有一段王夫人和宝玉的对话:

宝玉道:“太太不知道,林妹妹是内症,先天生的弱,所以禁不住一点风寒,不过吃两剂煎药就好了,散了风寒,还是吃丸药的好。”王夫人道:“前儿大夫说了个丸药的名字,我也忘了。”宝玉道:“我知道那些丸药,不过叫他吃什么人参养荣丸。”王夫人道:“不是。”宝玉又道:“八珍益母丸?左归?右归?再不,就是麦味地黄丸。”王夫人道:“都不是。我只记得有个‘金刚’两个字的。”宝玉扎手笑道:“从来没听见有个‘金刚丸’。若有了‘金刚丸’,自然有‘菩萨散’了!”说的满屋里人都笑了。宝钗抿嘴笑道:“想是天王补心丹。”王夫人笑道:“是这个名儿。如今我也糊涂了。”宝玉笑道:“太太倒不糊涂,都是叫‘金刚’‘菩萨’支使糊涂了。”王夫人道:“扯你娘的臊!又欠你老子捶你了。”宝玉道:“我老子再不为这个捶我的。”

王夫人又道:“既有这个名儿,明儿就叫人买些来吃。”宝玉笑道:“这些都不中用的。太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药这么贵?”宝玉笑道:“当真的呢,我这个方子比别的不同。那个药名儿也古怪,一时也说不清。只讲那头胎紫河车,人形带叶参——三百六十两不足——龟大何首乌,千年松根茯苓胆,诸如此类的药都不算为奇,只在群药里算。那为君的药,说起来唬人一跳。前儿薛大哥哥求了我一二年,我才给了他这方子。他拿了方子去又寻了二三年,花了有上千的银子,才配成了。太太不信,只问宝姐姐。”宝钗听说,笑着摇手儿说:“我不知道,也没听见。你别叫姨娘问我。”

我们不说那些宝玉提醒王夫人到底是什么丸药的话,我们只说王夫人对宝玉说的那两句听上去比较粗俗的话:“扯你娘的臊!”“放屁!”这些话,出自王夫人之口,似乎很难想象。但是请注意,这是在家常场合,王夫人笑骂的是自己的爱子。他们两者亲密无间的社会关系,我们完全可以从上面分析过的母子情深中直接感受到,所以这些不雅之言,正是表达了双方的亲密感情,就如贾母笑骂王熙凤是“凤辣子”、“猴精”一样。还应该引起注意的是,从《红楼梦》的语言描写来看,即使在社会关系亲密者之间,绝大多数是年长的笑骂年幼的,这还是体现了中国传统文化中长幼有序的伦理秩序。

综上所述,相对于父子之间,母子之间多了一层温情。如果说父子之间的天伦关系似乎猫鼠同游一样,“猫”动不动打骂斥责,老鼠一天到晚战战兢兢,他们之间的言语行为中更多体现了等级社会中的权势关系,而不是社会关系。母子关系则更多体现了亲密的社会关系,展现了人伦亲情的温暖。尽管贾母在笞打宝玉的问题上和贾政大翻其脸,拿出母亲的威风来,但总体上看,母子之间展现的是母慈子孝的一面。