清代三大女词人的研究：探寻词语的重叠美

2023-11-27 理论教育版权反馈

【摘要】：读来朗朗上口，音调优美，富有节奏感，而且富有动之美。太清词在用语上，大量运用叠音词。

二、词语的重叠美

叠音词又称重言词，它是重叠两个相同音节而成的双音词，其功能是描绘状貌或摹拟声音。在中国古老的诗歌总集《诗经》中已经广泛运用，“关关雎鸠，在河之洲”（《诗经·周南·关雎》）中“关关”是对雎鸠鸟叫声的摹拟，“桃之夭夭，灼灼其花”（《诗经·周南·桃夭》）中“夭夭”、“灼灼”是对桃树、桃花状貌的描写，“夭夭”指桃树的嫩绿茁壮，“灼灼”形容桃花的鲜艳夺目，都能给人以身临其境的感受。读来朗朗上口，音调优美，富有节奏感，而且富有动之美。刘勰在《文心雕龙·物色》篇有段精彩的描述：“是以诗人感物，联类不穷。流连万象之际，沈吟视听之区；写气图貌，即随物以婉转；属采附声，亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为出日之容，瀌瀌为出拟雨雪之状，喈喈逐黄鸟之声，喓喓学草虫之韵。”⁽¹⁴⁾太清词在用语上，大量运用叠音词。如“东风细细柳丝丝，泥人春日迟”（《早春怨·春夜》），“细细”形容春风的和煦，“丝丝”形容柳枝的轻盈姿态；“欲开犹敛意融融”（《诉衷情令·咏墙东海棠》），“融融”拟海棠花含情脉脉的样子；“丝丝柔蔓，层层密叶，绿锁柴门小院”（《鹊桥仙·牵牛》），“丝丝”状蔓草的姿态，“层层”形容花叶的稠密；“修竹暗森森”（《前调·东观音洞》），“森森”指竹林茂密，一片幽深的感觉；“清清露，涓涓注，嫩红细点花心吐（《钗头凤·秋海棠》），“清清”形容露珠晶莹透明，“涓涓”是指细细滴注；“好东风，暖融融”（《风光好·天宁寺看花望西山积雪》），“融融”形容阳光和煦，春天和暖；“绿波渺渺天边水，细草盈盈一寸芽”（《鹧鸪天·荠菜》），“渺渺”状水面的开阔，“盈盈”形容荠菜的娇小可爱，惹人怜爱；“叠叠银涛翻雪浪，黯黯冷云飞涨”（《迷神引·题徐廷昆画》），“叠叠”形容画中水面波涛汹涌，白浪滚滚，“黯黯”即浓云弥漫；“绿波渺渺，花影珊珊”（《沁园春·桃花源次夫子韵》），“渺渺”即开阔的样子，“珊珊”形容花影轻慢移动的样子；“扶头怯怯娇如滴，照银烛，千金一刻”（《海棠春·海棠》），“怯怯”即娇羞，写活了海棠花的婀娜多姿；“萋萋芳草”（《霜叶飞·和周邦彦〈片玉词〉》），“萋萋”形容草木生长茂盛，一片生机盎然的景象。这样的句子在顾太清《东海渔歌》词集中比比皆是，叠音词的妙用已构成了其词作语言的一大特色。(www.chuimin.cn)

清代三大女词人的研究：探寻词语的重叠美

相关推荐