汉乡亭之任：三老、孝弟、力田，助成风俗，有禄秩

2023-11-27 理论教育版权反馈

【摘要】：汉时乡亭之任，则每乡有三老、孝弟、力田，掌劝导乡里，助成风俗，皆有禄秩。隋、唐以后，所谓乡亭之职，至困至贱，贪官污吏非理征求，极意凌蔑。译文汉朝时乡亭这一官职，每乡有三老、孝弟、力田，负责劝导乡里，帮助改善风俗，都有俸禄。因此戾太子获罪，而壶关三老得以申诉太子冤情。隋、唐以后，所谓乡亭之职，极为困苦卑微，贪官污吏无理征收索求，肆意凌辱蔑视。

汉时乡亭之任，则每乡有三老、孝弟、力田，掌劝导乡里，助成风俗，皆有禄秩。而三老、孝弟、力田为尤尊，可与县令、丞、尉以事相教。故戾太子得罪，而壶关三老得以言其冤①。王尊为郡，而东郡三老得以奏其治状。至于张敞、朱博、鲍宣、仇香之徒，为显宦有声名，然其猷为才望，亦皆见于为亭长、啬夫②之时。隋、唐以后，所谓乡亭之职，至困至贱，贪官污吏非理征求，极意凌蔑。故虽足迹不离闾里之间，奉行不过文书之事，而期会追呼、笞捶比较③，其困踣④无聊之状，则与以身任军旅土木之徭役者无以异，而至于破家荡产不能自保，则徭役之祸反不至此矣。然则差役之名，盖后世以其困苦卑贱同于徭役而称之，非古人所以置比闾⑤族党之官之本意也。故或倚法以为奸，或匿赋以规免，而汉之所以待三老、啬夫、亭长者，遂不可望于后世。吁！可叹矣！

注释

①戾太子、壶关三老事见“田千秋之贤”条注。②啬夫：小吏的一种。③比较：旧时官府征收钱粮、缉拿人犯等，设有期限，到时间不能完成者，须受责罚，然后再限期完成，称作“比较”。④困踣（bó）：困顿潦倒。⑤比闾：比、闾为古代户籍编制基本单位。后因以泛称乡里。(www.chuimin.cn)

译文

汉朝时乡亭这一官职，每乡有三老、孝弟、力田，负责劝导乡里，帮助改善风俗，都有俸禄。而三老、孝弟、力田尤为人尊重，可与县令、丞、尉以事相教。因此戾太子获罪，而壶关三老得以申诉太子冤情。王尊做东郡太守时，东郡三老得以上奏其施政成绩。至于张敞、朱博、鲍宣、仇香之徒，做到高官时有好的名声，但是其功业、才能、声望，也都是显现在做亭长、啬夫之时。隋、唐以后，所谓乡亭之职，极为困苦卑微，贪官污吏无理征收索求，肆意凌辱蔑视。因此，虽然其足迹不离闾里之间，负责的不过文书之事，但是规定时间内的催逼、鞭打、逾期受罚、另设期限等，其困顿潦倒、无可奈何之状，与身有服兵役、营土木等徭役的人无异，而至于家破荡产不能自保，徭役之祸反而没到这种程度。差役之名，大概是后世因为其困苦卑贱等同于徭役而这样称呼，不是古人设置乡里族党之官的本意。因此有的凭借法律，以做奸恶之事，有的逃税赋以设法免除，而汉朝对待三老、啬夫、亭长的方式，因而不要期望在后世看到。唉！可叹啊！

汉乡亭之任：三老、孝弟、力田，助成风俗，有禄秩

相关推荐