世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
汉选部①有尚书,自县令以上,始赴尚书调选。其余郡县之属吏,至于公府之掾曹②,各自辟于其长。其诸侯王国,自内史以下,亦皆得以自除。朝廷无迁选之劳,官府有荐贤之实,贤否勤惰,各察于其属之长而黜陟之。故干佐曹吏拔于州县者,然后为五府③所辟;五府举掾曹,然后为朝廷所用。推而至于公卿之尊,初未始有限也。故何武以大司空辟鲍宣为佐曹掾④,史高领尚书事而辟匡衡为议曹史,此曹掾之辟于公府者也。周景以刺史而辟陈蕃为别驾,王涣以方城令而辟仇览为主簿,此属之辟于郡县者也。是以士之修洁于家,而闻誉达于朝廷,往往辟书交至其门而无遗才。此汉之选吏,所以一付之公论,而尤未至纤悉于法也。后世吏部注拟⑤,下自监官、管库之微,一切选之尚书,按其年劳资格,而例以与之,若执左券⑥而责偿其主,奚暇问其贤不肖哉!
注释
①选部:官署名,即后来之吏部,主选举祭祀等事。②公府:官府。掾曹:官府属官,因分曹治事(即分科办事),故称。③五府:五官署的合称,所指不一,一说为丞相、御史、车骑将军、前将军以及后将军府。④佐曹掾:应为“西曹掾”,丞相、太尉属吏分曹治事,有西曹。⑤注拟:唐时选举官员,凡应试获选者先由尚书省登录,经考询后再按其才能拟定官职,称为“注拟”。⑥左券:见“武帝遗命”条注。(www.chuimin.cn)
译文
汉朝选部有尚书,自县令以上,才到尚书处调选。其余郡县的下属官吏,甚至于官府的属官,各自由其长官征召。诸侯王国,自内史以下,也都是自行任命。朝廷不用选举、调动官员,官府事实上推荐贤能,贤能与否,勤政与否,各自由其长官审察而决定废黜或升迁。因此,由州县选拔的辅佐官员、属吏,之后为五府任命。五府推举属官,然后为朝廷所用。推举而至于公卿之尊位,也是没有限制的。因此,何武以大司空的身份征召鲍宣为西曹掾,史高领尚书事而征召匡衡为议曹史,这是属官由官府征召的例子。周景以刺史的身份而征召陈蕃为别驾,王涣以方城令的身份而征召仇览为主簿,这是属于由郡县征召的例子。因此,士子修身于家,高洁的名声达于朝廷,往往征召的公文送上门,因而没有人才遗漏。汉朝这一选官法,是全部交付给公论,没有巨细靡遗地写进法令。后世吏部注拟的制度,下自监官、管库等微小的官吏,一切都由尚书选举,按其年资、功劳等资格,而按成例授官,就好像拿着左券而向债主索偿,哪有闲暇关心他贤良与否啊!
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
余考陆机③《汉高祖功臣颂》曰:“辕生秀朗④,沉心善照⑤。汉旆南振,楚威自挠⑥。大略渊回⑦,元功响效⑧。邈哉斯人,何识之妙。”其后高祖未酬其赏,故史不列于功臣之数。译文汉高祖大封功臣,遗漏的不只有纪信。之后高祖没有酬劳赏赐辕生,因此史书没有将他列入功臣之列。......
2023-11-27
瞽、象之欲杀舜,在初年之间;而尧之举舜,则在其克谐⑥之后。《孟子·万章上》记载了万章问孟子有关瞽叟和象欲杀舜的问题。瞽叟和象想杀舜,是在帝尧早期;而尧推举舜,则是在诸事和谐之后。大概孟子意不在辨析世俗讹传的事迹,而在阐发、说明圣人处于异常情况下的心理,则舜的事迹的时间先后、是否属实,就不必拘泥了。......
2023-11-27
三监、武庚之叛,同于叛而不同于情。注释①三监、武庚之叛:三监所指何人,历来说法不一。另一说是,三监指管叔、蔡叔和武庚,不包括霍叔,“监”则指监视殷商旧民。周武王死后,成王年幼,周公代理国政,管叔、蔡叔等均不满,因此散布谣言中伤周公,后连同武庚起兵反对周公,周公东征获胜,平定了叛乱。译文三监、武庚之叛,虽然同样都是叛乱,但情理不同。......
2023-11-27
世官①之弊虞夏用人,止于世族。此岂独纣之罪,自唐虞以来已如此矣。然武王虽恶纣之世官,而亦未能改,积习之常,久则难变也。迨东晋六朝王、谢、崔、卢辈,各据显位,谓之华腴膏粱,又踵前弊矣。则汤之立贤无方,固虞夏以来所未有也。请其他诸侯国的人来秦国做官,其位为卿,而以客礼待之。南朝的并韶,北朝的侯景,都是不满因族姓制度位居下流,以至于作乱。......
2023-11-27
班史①以销锋镝②、弛武备为秦之所以亡。然秦之亡,非关于兵弛也。至此,秦国统一战争告终。译文《汉书》认为销毁兵器、武备松懈是秦朝灭亡的原因。但是秦国却发动百万之师攻伐他们;骊山阿房之战,又发兵数十万,健壮的军卒在不恰当的战役中被白白消耗和毁伤,愤恨而倒戈,相继铤而走险,纷纷起义者,都是秦朝的兵卒。等到章邯率秦军降项羽,诸侯吏卒乘胜多以奴隶役使他们,轻微侮辱秦国吏卒。......
2023-11-27
吕不韦事,谈者皆艳之,不知不韦何奇之有,天厌秦德,假手贾人子巧易其宗耳。儒家之流,取其首篇所纪之月令,混杂于《礼经》,直到今天仍不废弃,难道是吕不韦能愚弄后人吗?......
2023-11-27
尚论秦之帝者,皆曰商君开塞①耕战②。及读东坡《策断》,为之跃然。说诸侯合纵以制强秦。译文追论秦国称帝的人,都说秦国称帝是因为商鞅开已塞之道,即施行严刑峻法、开阡陌、重赏赐以激励战士等政策,以及范雎远交近攻的策略。......
2023-11-27
相关推荐