三监、武庚之叛,同于叛而不同于情。注释①三监、武庚之叛:三监所指何人,历来说法不一。另一说是,三监指管叔、蔡叔和武庚,不包括霍叔,“监”则指监视殷商旧民。周武王死后,成王年幼,周公代理国政,管叔、蔡叔等均不满,因此散布谣言中伤周公,后连同武庚起兵反对周公,周公东征获胜,平定了叛乱。译文三监、武庚之叛,虽然同样都是叛乱,但情理不同。......
2023-11-27
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华①,晋人也,问以汉之宫室,千门万户,其应如响,时人服其博物。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。武平一②,唐人也,问以鲁三桓、郑七穆,春秋族系,无有遗者,时人服其明《春秋》,平一固熟于《春秋》矣,此非明春秋之功也,见《春秋》世族谱焉。使华不见图,虽读尽汉人之书,亦莫知前代宫室之出处;使平一不见谱,虽诵《春秋》如建瓴水③,亦莫知古人氏族之始终。当时作者,后世史臣,皆不知其学之所自。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。今之学者,此类都成废阁,何怪其博洽不逮古人也。歆、向之罪可胜讨乎!
注释
①张华(232—300):西晋大臣,著作家。字茂先,范阳方城(今河北固安西南)人。学识渊博,著有《博物志》十篇。②武平一(约678—约741):唐朝大臣,颍州郡王载德子。名甄,并州文水(今属山西)人,博学,通《春秋》。③建瓴水:倒瓶中之水。语出《汉书·高祖本纪》:“譬犹居高屋之上建瓴水也。”④郑夹漈(jì):即郑樵,见“四皓赐碑”条注。⑤杨佺期(?—399):东晋将领。弘农华阴(今陕西华阴东)人。⑥杜预:见“短丧不自文帝”条注。(www.chuimin.cn)
译文
世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。张华是西晋时人,被问到汉代的宫室,千门万户,他应答如流,当时的人佩服他的博物。张华固然博物,但这不是博物的功效,而是因为他看过汉代宫室图。武平一是唐代人,被问到鲁国三桓、郑国七穆、春秋族系,没有遗漏的,当时的人佩服他懂《春秋》,武平一固然熟悉《春秋》,但这不是熟悉《春秋》的功效,而是他看过《春秋》氏族谱。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。当时的作者,后世的史臣,都不知道他们学问的源头。等到郑樵见到杨佺期的《洛京图》,才省觉张华学问的源头,见到杜预的《公子谱》,才了解武平一熟谙《春秋》族系的缘故。从此就可以知道,图谱之学,其裨益宏大。现在的学者,此类书都被废置不理,这就难怪他们博洽不及古人了。刘歆、刘向的罪过怎么申讨都不为过啊!
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
三监、武庚之叛,同于叛而不同于情。注释①三监、武庚之叛:三监所指何人,历来说法不一。另一说是,三监指管叔、蔡叔和武庚,不包括霍叔,“监”则指监视殷商旧民。周武王死后,成王年幼,周公代理国政,管叔、蔡叔等均不满,因此散布谣言中伤周公,后连同武庚起兵反对周公,周公东征获胜,平定了叛乱。译文三监、武庚之叛,虽然同样都是叛乱,但情理不同。......
2023-11-27
当钟室②难作,淮阴侯家有客,匿其三岁儿,知萧相国素与侯知己,不得已为皇后所劫。惜其客名姓不传,比于程婴,则有幸不幸耳。译文广南有个姓韦的土官,自称是韩信后人。当韩信遭钟室之祸时,韩信家里有客卿,把他三岁儿子藏了起来,客卿知道萧何向来为韩信知己,萧何是不得已被吕后所挟制。于是,客卿偷偷去见萧何,稍稍暗示他韩信无后的事情。吕氏在汉惠帝末期,已经绝嗣了,但是韩信后人存续至今,也是奇闻,史家不能了解。......
2023-11-27
异父之服,子游曰为之大功,子夏曰为之齐衰⑤。从而信之,则矛盾可疑;从而疑之,则其说有师承。此三礼⑥文义不能无乖异也。小敛,丧礼名,为死者穿衣。异父之服,原文为“同母异父之昆弟”。秦王政亲政后,被免职,后忧惧自杀。传为汉博士所作,孔颖达《礼记正义》引东汉卢植:“汉孝文皇帝令博士诸生作此《王制》之书。”......
2023-11-27
阳虎①之奸阳虎将杀季孙,不克②,脱甲如公宫,取宝玉大弓③,入讙、阳关④以叛,明年乃得之堤下⑤。晋明帝觇王敦,逃回湖阴,以七宝鞭获免,盖祖虎之故智云尔。阳虎后奔齐,因遭疑谤,又到晋国,依附赵氏。众,指追击阳虎的军队。这句话说出了阳虎的真实用意。......
2023-11-27
余考陆机③《汉高祖功臣颂》曰:“辕生秀朗④,沉心善照⑤。汉旆南振,楚威自挠⑥。大略渊回⑦,元功响效⑧。邈哉斯人,何识之妙。”其后高祖未酬其赏,故史不列于功臣之数。译文汉高祖大封功臣,遗漏的不只有纪信。之后高祖没有酬劳赏赐辕生,因此史书没有将他列入功臣之列。......
2023-11-27
瞽、象之欲杀舜,在初年之间;而尧之举舜,则在其克谐⑥之后。《孟子·万章上》记载了万章问孟子有关瞽叟和象欲杀舜的问题。瞽叟和象想杀舜,是在帝尧早期;而尧推举舜,则是在诸事和谐之后。大概孟子意不在辨析世俗讹传的事迹,而在阐发、说明圣人处于异常情况下的心理,则舜的事迹的时间先后、是否属实,就不必拘泥了。......
2023-11-27
世官①之弊虞夏用人,止于世族。此岂独纣之罪,自唐虞以来已如此矣。然武王虽恶纣之世官,而亦未能改,积习之常,久则难变也。迨东晋六朝王、谢、崔、卢辈,各据显位,谓之华腴膏粱,又踵前弊矣。则汤之立贤无方,固虞夏以来所未有也。请其他诸侯国的人来秦国做官,其位为卿,而以客礼待之。南朝的并韶,北朝的侯景,都是不满因族姓制度位居下流,以至于作乱。......
2023-11-27
班史①以销锋镝②、弛武备为秦之所以亡。然秦之亡,非关于兵弛也。至此,秦国统一战争告终。译文《汉书》认为销毁兵器、武备松懈是秦朝灭亡的原因。但是秦国却发动百万之师攻伐他们;骊山阿房之战,又发兵数十万,健壮的军卒在不恰当的战役中被白白消耗和毁伤,愤恨而倒戈,相继铤而走险,纷纷起义者,都是秦朝的兵卒。等到章邯率秦军降项羽,诸侯吏卒乘胜多以奴隶役使他们,轻微侮辱秦国吏卒。......
2023-11-27
相关推荐