至于莒、即墨相持，田单拒之五年而不决，此非战之罪，勇智相敌，势固然耳。译文乐毅为燕国联合诸侯攻破齐国，杀死齐湣王，把齐国上下财物均归于燕国，并在齐国巡行作战五年，攻下齐国七十余座城池，只有莒和即墨没有攻下。至于莒、即墨相持不下，田单抵抗五年而没有决战，此非战之罪，智勇相近，形势使然罢了。假使乐毅没有遭受燕惠王之嫌隙，燕国和齐国之军队据守二城，年深日久，就算以田单的智谋，又能怎么办呢？......
2023-11-27
《千百年眼》：吏胥带来中国的非凡历史
【摘要】：至其卓绝俊伟、震耀四海者，类出于吏胥中，如赵广汉②，河间之郡吏也；尹翁归③，河东之狱吏也；张敞，太守之卒史④也；王尊，涿郡之书佐⑤也。然则何吏胥之多贤耶？夫吏胥之人，少而习法律，长而习狱讼，老奸大豪，畏惮慑伏，吏之情状变化出入，无不谙究。汉宣帝时为颍川太守，执法不畏权贵，后被萧望之弹劾，腰斩处死。吏胥年少时学习法律，稍长后学习断狱，豪强及极奸诈之人，因害怕忌惮而屈服，官吏的各种情状变化，无不熟悉。
汉有天下，平津侯、乐安侯①辈皆号为儒宗，而卒无所表现。至其卓绝俊伟、震耀四海者，类出于吏胥中，如赵广汉②，河间之郡吏也；尹翁归③，河东之狱吏也；张敞，太守之卒史④也；王尊，涿郡之书佐⑤也。是皆雄俊明博，出可为将，入可为相。然则何吏胥之多贤耶？夫吏胥之人，少而习法律，长而习狱讼，老奸大豪，畏惮慑伏，吏之情状变化出入，无不谙究。因而官之，则豪民猾吏之弊，表里毫末，毕见于外，无所逃遁。而又上之人择之以才，遇之以礼，而其志复自知，得自奋于公卿，故终不肯自弃于恶，以贾罪戾，而败其终身之利。故当此时，士君子皆优为之，而其间自纵于大恶者，大约亦不过几人。而其尤贤者，乃至成功。而后世顾以为杂流，此士大夫所以为耻而不肯为也。
注释
①乐安侯：李蔡（？—前118），成纪（今甘肃秦安北）人。李广从弟，文帝时为郎。武帝时，因击败匈奴有功，封为乐安侯，公孙弘死后代为丞相。后坐法下狱，自杀，国除。②赵广汉（？—前65）：西汉涿郡（今河北）人，字子都。汉宣帝时为颍川太守，执法不畏权贵，后被萧望之弹劾，腰斩处死。③尹翁归（？—前62）：字子兄，河东平阳（今山西临汾西南）人。④太守：一郡之最高行政长官。卒史：官名。汉官署属吏，秩百石。出身狱吏，习文法，喜击剑。宣帝时，举孝廉为弘农都尉，后任东海太守，以高第入守右扶风。在任执法严明，敢犯豪强。⑤书佐：主办文书的佐吏。(www.chuimin.cn)
译文
汉高祖取得天下，平津侯公孙弘、乐安侯李蔡等人都号称儒者宗师，但最终都无所表现。至于那些卓绝俊伟、显耀四海的人，好像都出于吏胥之中，如赵广汉，河间郡的郡吏；尹翁归，河东郡的狱吏；张敞，太守的卒史；王尊，涿郡的书佐。这些人都才智杰出，明达博学，出战可为将领，入阁理事可为丞相。但是为什么吏胥多有贤能呢？吏胥年少时学习法律，稍长后学习断狱，豪强及极奸诈之人，因害怕忌惮而屈服，官吏的各种情状变化，无不熟悉。因此而做官，则有财势者及奸猾官吏的弊病，表面及内部极其细微的情况，都能被揭露出来，无所逃遁。加上居上位者以才能择人，待之以礼，且又知道自己的志向，自我奋发而有志于位列公卿，因而始终不肯为恶而自甘堕落，以身试法，从而失去终身的利益。因此这个时候，君子都好好做官，而其中自我放纵为大恶者，大约也不过几个人。而其中尤其贤良者，就会获得成功。但是后世视之为杂流，这是士大夫感到羞耻而不肯做的原因。
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
- 详细阅读
-
《千百年眼》中的中华史：子胥、种、蠡的另类故详细阅读
扬子②云以三谏不去③、鞭尸藉馆④为子胥之罪，以不强谏勾践而栖之会稽⑤为种、蠡之过。至于藉馆，阖闾与群臣之罪，非子胥意也。晋献公借道攻打虢国，宫之奇劝阻，认为虢国是晋国屏障，若同意，则晋国狼子野心，必攻打虞国。三次进谏不被采纳就离开国家，这是对为人臣子，但与国君交情不深者而言，像宫之奇、泄冶这样的人就可以。语意豁达，足以为伍子胥辩护。......
2023-11-27
-
千百年眼：蔡泽与应侯的不同历史详细阅读
智者以为蔡泽之用应侯，不知应侯之用蔡译也。夫自武安戮⑤，郑安平叛，王稽见法⑥，人主之大欲不尽酬，而应侯且无以自解，盖尝彷徨而左右顾，求其人以托税驾⑦之地而不可得，得一蔡泽为之代，应侯其免矣，是故幡然⑧而荐之。天下皆以应侯能用贤，而应侯之过，自是无以闻于昭王者，非以蔡泽故耶？智者认为蔡泽利用了范雎，不知道实际上是范雎利用了蔡泽。......
2023-11-27
-
《千百年眼》：秦国真正称帝的原因详细阅读
尚论秦之帝者，皆曰商君开塞①耕战②。及读东坡《策断》，为之跃然。说诸侯合纵以制强秦。译文追论秦国称帝的人，都说秦国称帝是因为商鞅开已塞之道，即施行严刑峻法、开阡陌、重赏赐以激励战士等政策，以及范雎远交近攻的策略。......
2023-11-27
-
《千百年眼》揭示赵、盖、韩、杨的冤情历史详细阅读
以赵、盖、韩、杨之死归罪张、于者，亦浪说耳。注释①赵、盖、韩、杨之冤：赵，赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人。宣帝时为司隶校尉，劾举权贵而无所避，又谏宣帝尊用刑法、信用宦官，宣帝以为谤，下诏逮捕，盖自杀。后与太仆戴长乐不和，双双被免为庶人。汉宣帝时任廷尉。译文张释之为廷尉，天下无冤民；于定国为廷尉，民自以为不冤。以赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽之死归罪张释之、于定国者，也是乱说。......
2023-11-27
- 详细阅读
-
《千百年眼》：楚子问鼎，转变中华史详细阅读
楚子问鼎，罗泌②以为妄，谓楚庄贤君，孙叔敖③贤相，灭陈且复于申叔之对④，入郑且舍于郑伯之服⑤，非复前日之顽犷⑥也。而楚子问鼎，初心未必遽至是也。若谓楚实未尝问鼎，而以左氏为罔，则又不尽信书之过矣。注释①楚子问鼎：《左传·宣公三年》：“楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子，楚子问鼎之大小轻重焉。”楚王问鼎，有取而代周之意。而楚王询问鼎之轻重，其初心未必就已是这样了。......
2023-11-27
-
《千百年眼》：齐王建之死背后的中华史详细阅读
然则非客负于齐，固王听之不聪耳。秦兵攻入齐国，齐王建听取后胜的计策，不战而降，齐王建被迁到共。译文“松耶柏耶”之歌是齐人悼念齐王建任用宾客导致亡国。齐王建不听其建议，最后饿死在共城松柏之间。这样来看，不是宾客有负于齐国，而是齐王建分辨能力差而已。......
2023-11-27
相关推荐