《千百年眼》揭示赵、盖、韩、杨的冤情历史

2023-11-27 理论教育版权反馈

【摘要】：以赵、盖、韩、杨之死归罪张、于者，亦浪说耳。注释①赵、盖、韩、杨之冤：赵，赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人。宣帝时为司隶校尉，劾举权贵而无所避，又谏宣帝尊用刑法、信用宦官，宣帝以为谤，下诏逮捕，盖自杀。后与太仆戴长乐不和，双双被免为庶人。汉宣帝时任廷尉。译文张释之为廷尉，天下无冤民；于定国为廷尉，民自以为不冤。以赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽之死归罪张释之、于定国者，也是乱说。

张释之③为廷尉，天下无冤民；于定国④为廷尉，民自以为不冤⑤。若赵、盖、韩、杨之死，谓之不冤可乎？不知汉公卿有罪未必悉下廷尉，自有诏狱⑥，多丞相、御史大夫⑦治之，或下中二千石⑧杂议。廷尉所谓平者，非必皆宽纵之谓，刚不吐、柔不茹⑨者，平也。以赵、盖、韩、杨之死归罪张、于者，亦浪说耳。

注释

①赵、盖、韩、杨之冤：赵，赵广汉，字子都，涿郡蠡吾（今河北博野西南）人。汉宣帝时，任颍川太守，诛杀豪强。迁京兆尹，执法不避权贵。后结怨丞相魏相，被人劾奏而遭腰斩。盖，盖宽饶，字次公，魏郡（今河北临漳西南）人。宣帝时为司隶校尉，劾举权贵而无所避，又谏宣帝尊用刑法、信用宦官，宣帝以为谤，下诏逮捕，盖自杀。韩，韩延寿，字长公，杜陵（今陕西西安东南）人。继任赵广汉为颍川太守，教民礼让。后迁为东郡太守，令行禁止，断狱大减，为天下之最。代萧望之为左冯翊，遭萧望之及事下公卿劾奏“狡猾不道”，遭弃市。杨，杨恽，字子幼，华阴（今陕西华阴东）人。司马迁外孙。宣帝时告发霍氏谋反，被封平通侯。为人自负，轻财好义，好揭人隐私，颇多结怨。后与太仆戴长乐不和，双双被免为庶人。在给友人孙会宗的信中，多牢骚不平，被人告发，遭腰斩。②廷尉：官名，秦始置，为最高司法机构长官。③张释之：字季，南阳堵阳（今河南方城东）人。汉文帝时任廷尉，执法严明，认为“法者，天子所与天下共公”，并说“廷尉，天下之平”，不能任意高下，要求文帝严格按法处刑。景帝时任为淮南相。④于定国：字曼倩，东海郯县（今山东郯城西）人。初为狱吏、郡决曹。汉宣帝时任廷尉。判案审慎，有所疑皆从轻处理，能“决疑平法”。⑤“张释之”以下四句均时人语。⑥诏狱：关押犯人的牢狱。⑦御史大夫：秦始置，汉朝因袭，地位仅次于丞相，掌管弹劾纠察及图籍秘书。⑧中二千石：汉官秩名，一年得二千一百六十石。中，意为满。⑨刚不吐、柔不茹：硬的不吐，软的不吞，形容人不欺软怕硬。语出《诗·大雅·烝民》：“人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐，不侮矜寡，不畏彊御。”(www.chuimin.cn)

译文

张释之为廷尉，天下无冤民；于定国为廷尉，民自以为不冤。可是像赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽之死，说他们不冤可以吗？却不知汉朝公卿有罪未必都交给廷尉审理，而是有自己的牢狱，多由丞相、御史大夫审理。或者交给中二千石共同评议。廷尉断狱之所谓“平”，不一定说都是要宽容放纵，不欺软怕硬，就是“平”。以赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽之死归罪张释之、于定国者，也是乱说。

《千百年眼》揭示赵、盖、韩、杨的冤情历史

相关推荐