《千百年眼》：另类中华史中的四皓赐碑

2023-11-27 理论教育版权反馈

【摘要】：四皓有羽翼太子之功，其没也，惠帝为之制文立碑。《通典》③、《文献通考》④皆不之载，而四皓碑目，《集古录》⑤、《金石录》⑥、郑樵《金石略》⑦皆遗之，独见于任昉《文章缘起》⑧。高祖召，不至，吕后用张良计，迎四皓，使辅太子，高祖以为太子羽翼已成，打消改立太子之意。译文四皓有辅佐太子的功劳，他们死后，惠帝为他们撰文立碑。

四皓有羽翼太子之功，其没也，惠帝为之制文立碑。此乃上世人主赐葬人臣恤典②之始。《通典》③、《文献通考》④皆不之载，而四皓碑目，《集古录》⑤、《金石录》⑥、郑樵《金石略》⑦皆遗之，独见于任昉《文章缘起》⑧。

注释

①四皓：秦汉之际隐居商山的东园公、甪（也作角）里先生、绮里季、夏黄公，四人须眉皆白，时称“商山四皓”。高祖召，不至，吕后用张良计，迎四皓，使辅太子，高祖以为太子羽翼已成，打消改立太子之意。事见《史记·留侯世家》。②恤典：朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、赐祭、配饗、追封、赠谥、树碑、立坊、建祠、恤赏、恤荫等的典例。③《通典》：唐杜佑撰，记载历代典章制度的沿革，上起唐虞，下讫唐肃宗、代宗时，分为食货、选举、职官、礼、乐、兵、刑、州郡、边防九门，各门下再分子目。④《文献通考》：宋元之际马端临撰。记载上古到宋宁宗时典章制度的沿革。分为田赋、钱币、户口、职役、征榷、市籴、土贡、国用、选举、学校、职官、郊社、宗庙、王礼、乐、兵、刑、经籍、帝系、封建、象纬、物异、舆地、四裔二十四门。每门又分子门。⑤《集古录》：欧阳修撰。收集历代石刻跋文400余篇，中国现存最早研究石刻文字的专书。⑥《金石录》：宋赵明诚撰。著录作者所藏金石拓本，上起三代，下讫隋唐五代，共2000种。⑦郑樵《金石略》：郑樵（1104—1162），南宋史学家。字渔仲，自号溪西逸民。学识广博，涉猎广泛，著述丰富，代表作是《通志》。《通志》全书二百卷，分本纪、年谱、略、世家、列传。略共二十，是全书中意义最大的部分，《金石略》为其中之一。⑧任昉《文章缘起》：任昉（460—508），南朝梁文学家。字彦升，乐安博昌（今山东寿光北）人。擅长表、奏、书、启诸体。《文章缘起》论述诗文骚赋各体起源，旧题为任昉作，但清人疑其为伪作。(www.chuimin.cn)

译文

四皓有辅佐太子的功劳，他们死后，惠帝为他们撰文立碑。这是先代人君赐葬人臣这一恤典的开端。《通典》、《文献通考》都没有记载，并且四皓碑的名目，《集古录》、《金石录》、郑樵《金石略》都遗漏了，只见于任昉的《文章缘起》。

《千百年眼》：另类中华史中的四皓赐碑

相关推荐