注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
婴母知废②,陵母知兴③,成败之理,虽妇人亦能知之。汉非诸杰所得夺也。居巢叟既知沛公有天子气,又曰“亟击勿失”,智出两女子下矣。又外黄舍人儿④,年十三,尚能说羽赦外黄当坑者。居巢叟年已七十,顾不能谏羽,使戮子婴、杀义帝、斩彭生⑤、坑秦二十万众,智愚之相去何远哉!
注释
①范增(前277—前204),居巢(今安徽桐城南)人(后文所称居巢叟亦范增),项羽主要谋士,被尊为亚父。屡劝项羽杀刘邦,项羽不听,反而中了刘邦反间计,削弱其权力,范增愤而离去,病死途中。②婴母知废:秦末,各路豪杰要推陈婴为王,陈婴的母亲劝止他说:“自吾为子家妇,而世贫贱,卒富贵不祥,不如以兵属人,事成少受其利,不成祸有所归。”陈婴听从,后跟随项梁,项梁死,降汉。③陵母知兴:楚汉相争时,王陵事刘邦,项羽抓住王陵的母亲,以为人质,想招降王陵。王陵遣使,王陵母亲趁送使节之机,对使节说:“愿为老妾语陵,善事汉王。汉王长者,毋以老妾故持二心。妾以死送使者。”王母遂以剑自刎而死。④外黄舍人儿:外黄县令舍人的儿子。外黄,县名,位于今河南民权西北。舍人,官名。其说项羽曰:“彭越强劫外黄,外黄恐,故且降,待大王。大王至,又皆坑之,百姓岂有归心?从此以东,梁地十余城皆恐,莫肯下矣。”⑤彭生:疑为“韩生”,据《汉书·陈胜项籍传》记载,韩生建议项羽都关中而霸,项羽欲东归,并说“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,韩生遂说项羽“沐猴而冠”,被斩。(www.chuimin.cn)
译文
陈婴母亲懂得衰亡之理,王陵母亲懂得兴盛之理、成败之理,即使是妇人也都能知道。刘邦建立汉朝不是各路豪杰所能阻挡的。范增既然知道刘邦有天子气象,又对项羽说“赶紧杀了他,别让他逃走了”,其智慧在陈母和王母两个妇人之下。外黄县令舍人的儿子才十三岁,尚且能说服项羽赦免外黄应当坑杀的人。范增已经七十岁了,却不能谏言项羽,使得项羽杀害秦三世子婴、杀义帝(后楚怀王熊心)、斩彭生、坑杀秦朝二十万人,一个智慧,一个愚蠢,相差多大啊!
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
范雎以亡囚而驱四贵③,蔡泽以羁旅④而攫相位。译文范雎以亡命囚徒的身份驱逐了秦国的宣太后、穰侯、华阳君、泾阳君及高陵君等四大权贵,蔡泽以客居身份夺取了相国之位。虽然如此,范雎已极为富贵,可是等到蔡泽一劝说,当天就像丢弃瓦砾一样解下印绶。范雎、蔡泽就是所谓倜傥之士,他们内心能兴起也能止息,真的有过人之处,可黄东发还对范雎发出了“螳螂捕蝉,黄雀在后”的讥诮,难道真的是所谓的轻信传闻的人吗?......
2023-11-27
当钟室②难作,淮阴侯家有客,匿其三岁儿,知萧相国素与侯知己,不得已为皇后所劫。惜其客名姓不传,比于程婴,则有幸不幸耳。译文广南有个姓韦的土官,自称是韩信后人。当韩信遭钟室之祸时,韩信家里有客卿,把他三岁儿子藏了起来,客卿知道萧何向来为韩信知己,萧何是不得已被吕后所挟制。于是,客卿偷偷去见萧何,稍稍暗示他韩信无后的事情。吕氏在汉惠帝末期,已经绝嗣了,但是韩信后人存续至今,也是奇闻,史家不能了解。......
2023-11-27
盖所云梦赉者,实帝感其恭默之诚而赉之也。注释①赉(lài):赐予,给予。②傅说(yuè):商王武丁即位,想着复兴殷商,苦无良臣。竖牛后来设计害死了叔孙豹明媒正娶所生的另外两个儿子孟丙和仲壬,并饿死了叔孙豹。知道他姓邓后,因“邓”与“登”同音,汉文帝更加高兴了,后来就非常宠幸邓通。如果真的是这样,那叔孙豹之梦到竖牛,汉文帝之梦到邓通,最后身体和名誉都受到牵累,梦真的可以凭信吗?......
2023-11-27
楚子问鼎,罗泌②以为妄,谓楚庄贤君,孙叔敖③贤相,灭陈且复于申叔之对④,入郑且舍于郑伯之服⑤,非复前日之顽犷⑥也。而楚子问鼎,初心未必遽至是也。若谓楚实未尝问鼎,而以左氏为罔,则又不尽信书之过矣。注释①楚子问鼎:《左传·宣公三年》:“楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉。”楚王问鼎,有取而代周之意。而楚王询问鼎之轻重,其初心未必就已是这样了。......
2023-11-27
阳虎①之奸阳虎将杀季孙,不克②,脱甲如公宫,取宝玉大弓③,入讙、阳关④以叛,明年乃得之堤下⑤。晋明帝觇王敦,逃回湖阴,以七宝鞭获免,盖祖虎之故智云尔。阳虎后奔齐,因遭疑谤,又到晋国,依附赵氏。众,指追击阳虎的军队。这句话说出了阳虎的真实用意。......
2023-11-27
若以孔子差等百王之眼而照万世,则杨、墨之源不深,其流亦必不长,纵微孟子之排,亦将不久自熄。墨子反对奢侈浪费,认为君主、贵族都应像大禹一样,过俭朴的生活,提倡“墨者”身体力行。如果以孔子评价历代君王的见识来观照万世,则杨朱、墨子渊源不深,其流传肯定也不会长远,就算不看重孟子的排斥,过不了多久也会自己消亡。......
2023-11-27
《金縢》非古《书》读《书》至《金縢》,反覆详究,疑其非古《书》也。盖卜册之书,藏于宗庙,启之则必王与大夫皆弁。译文读《尚书》读到《金縢》这一章,反复详细探究,怀疑这一章不是古《尚书》的内容。......
2023-11-27
相关推荐