首页 理论教育《千百年眼》:秦国兴衰与中华另类史

《千百年眼》:秦国兴衰与中华另类史

【摘要】:即于此时生一男子曰赵高,先后杀始皇之二子,而灭秦之宗社;生一女子曰邯郸姬①,阴以吕易嬴而莫之觉。即于此时生二男子于东楚⑥,曰陈胜、吴广,生二男子于西楚,曰刘季、项籍⑦,奋臂大呼,四方响应,神都天阙⑧,三月飞烟。②诱怀王而幽囚以死:秦国攻战楚国八座城池,秦昭襄王约怀王在武关会面,怀王不听屈原等人劝告,结果被扣留,后病逝秦国。秦灭六国,只有楚国无罪。

秦灭六国,赵独可惨。长平之役,战而斩者四十余万,降而坑者又四十余万。即于此时生一男子曰赵高,先后杀始皇之二子,而灭秦之宗社;生一女子曰邯郸姬,阴以吕易嬴而莫之觉。全盛一统之业,忽然瓦解,此两人盖从内乱之,赵国之冤气所化也。秦灭六国,楚独无罪。诱怀王而幽囚以死,骨方未寒,王翦六十万人风骤雨至,五湖七泽,势如破竹,陆终、熊绎之后,荡无孑遗。即于此时生二男子于东楚,曰陈胜、吴广,生二男子于西楚,曰刘季、项籍,奋臂大呼,四方响应,神都天阙,三月飞烟。七百年之基,拱手付焉。此四人者,盖从外取之,楚国之愤气所化也,孰谓天道聩聩耶!

注释

①邯郸姬:相传吕不韦曾选中貌美女子邯郸姬,与之私通,邯郸姬怀孕后献给入质赵国的异人,邯郸生子嬴政,即始皇。②诱怀王而幽囚以死:秦国攻战楚国八座城池,秦昭襄王约怀王在武关会面,怀王不听屈原等人劝告,结果被扣留,后病逝秦国。③五湖七泽:《史记·司马相如列传》“楚有七泽”,这里指楚国上下。④陆终、熊绎:楚国先祖。⑤孑遗:遗民。⑥东楚:战国时楚国疆域辽阔,分东楚、西楚、南楚。⑦刘季、项籍:即刘邦项羽。⑧神都天阙:神都,京城。天阙,天子的宫阙,用以指朝廷或京都。(www.chuimin.cn)

译文

秦灭六国,只有赵国可悲。长平之战,作战而被斩者四十余万,投降而被坑杀者又四十余万。于是在此时出来一个男子名赵高,先后杀始皇的两个儿子,而灭秦之宗庙和社稷;出来一个女子名邯郸姬,暗中以自己的儿子冒充秦公子之子,而没人发觉。全盛一统之业,忽然瓦解,这两个人是从内部扰乱,实赵国的冤气所化。秦灭六国,只有楚国无罪。秦昭襄王引诱楚怀王赴武关,然后将他囚禁,致怀王身死秦国,楚怀王尸骨还未寒,王翦六十万军队猛然大举来袭,攻克楚国上下,五湖七泽,势如破竹,陆终、熊绎的后代,荡然无存。于是此时在东楚出来两个男子,名叫陈胜、吴广,在西楚出来两个男子,名叫刘邦、项羽,奋臂大呼,四方响应,朝廷与都城,三月之间灰飞烟灭。七百年的基业,拱手让人。这四个人,是从外部夺取,实楚国愤气所化,谁说天道昏聩糊涂啊!