后之儒者,皆以为短丧自孝文遗诏始,以为深讥。帝之诏固不为嗣君而设,而景帝之短丧亦初不缘遗诏也。译文后世的儒者,都认为短丧是从汉文帝遗诏开始的,人们都考察三年之丧,自春秋、战国以来没有能实行的。......
2023-11-27
鲁郊禘之僭,天下后世所共议也,至以为成王之赐,则厚诬③矣。《春秋》书“禘于庄公”,见禘之僭,始于闵公也④;书“四卜郊”,见郊之僭,始于僖公也⑤。由是观之,则郊、禘不出成王之赐也明矣。且史者,载事之书也,以天子礼乐赐诸侯,岂细事哉?《左氏》未尝言之,《公羊》、《谷梁》及《国语》皆未尝言之。《公羊》之言曰:“卜郊,非礼也,卜郊何以非礼?鲁郊,非礼也。”其言即《春秋》意也。隐公尝问羽数于众仲⑥,众仲曰:“天子用八,诸侯用六,大夫用四,士用二。”公从之,于是初献⑦六羽。若八佾之赐果出成王,则众仲胡不举以对?皋鼬之盟,苌弘欲先蔡,祝鮀鲩述鲁、卫初封之宠命赐物⑧。其说鲁之宠锡⑨,大辂、大旂⑩,夏后氏之璜,封父之繁弱,土田陪敦,祝、宗、卜、史,官司、彝器,纤悉毕举。使有天子礼乐之赐,鮀鲩也正宜藉口以张大于此时,而反无一言及之乎?昭公曰:“吾何僭矣哉?”子家驹曰:“设两观,乘大辂,朱干玉戚,以舞《大夏》,八佾以舞《大武》,此皆天子之礼也。”赐果出于成王,子家敢面斥昭公以僭而不讳耶?由是观之,鲁之僭非特郊、禘而已,天子之礼乐,大小皆悉用之。周公阅来聘鲁,飨有昌歜、形盐而辞不敢受。宁武子聘鲁,鲁飨之,赋《湛露》、《彤弓》,而曰:“其敢干大礼?”二子之辞,盖恶鲁之僭也。以是观之,可见鲁之僭尚未久,故上自天子之宰,下至邻国之卿,苟有识者,皆疑怪逊谢。而鲁人并无一言及成王之赐以自解,以此知其诬也。按《吕氏春秋》云:“鲁惠公使宰让请郊庙之礼于王,王使史角,止之。”夫知之而有郊禘,是鲁自僭也,然惠公虽请之,而鲁郊犹未率为常,僖公始作颂以郊为夸焉。记礼者以为鲁礼皆成王赐之,以享周公,而疑似之说,遂至于今,不可以不解。
注释
①郊禘:郊指祈求丰收之祭祀,《左传·襄公七年》:“夫郊祀后稷以祈农事。”禘(dì):大祭。②成王:即周成王,姬姓,名诵,西周第二代君主,周武王之子。③厚诬:过分欺骗、蒙蔽。④禘于庄公,即闵公为庄公举行大祭。事见《左传·闵公二年》。⑤事见《左传·僖公三十一年》。四卜郊,占卜四次,以确定是否宜于郊祀。⑥事见《左传·隐公五年》。羽数,执羽舞蹈之人数。后文所说“用八”即“用八羽”,八羽,即八佾,古代一种舞蹈,佾即列,八佾指一列八人。其人数有二说,一说八佾即横八纵八,共六十四人;六佾则横六纵六,共三十六人;以此类推,四佾十六人;二佾四人。另一说,六佾为六行八列,共四十八人;四佾则三十二人,二佾则八人。众仲,姬姓,仲氏,鲁孝公的孙子,公子益师的儿子。⑦初献:孔颖达疏:“初,始也;往前用八,今乃用六也。献者,奏也;奏进声乐以娱神也。”⑧“皋鼬之盟”事详《左传·定公四年》。皋鼬,地名,在今河南临颍县。苌(cháng)弘,周大夫。先蔡,即“长蔡于卫”,把蔡国排在卫国之前。祝鮀鲩,即祝佗,大祝名佗,字子鱼。“鮀鲩”与“佗”音同。⑨宠锡(xī):同“宠赐”。帝王的恩赐。⑩大辂(lù):也作“大路”,天子之车。大旂(qí):旂,同“旗”,上画交龙,建于大路。璜:半璧,天子之器。封父:古国名。繁弱:良弓。土田陪敦:附庸小国。祝、宗、卜、史:皆官名。大祝,掌祭祀;宗人,掌都宗祀之礼;卜,大卜;史,太史。官司:百官。彝器:常用器。子家驹面斥昭公事见《公羊传·昭公二十五年》。昭公认为季氏僭越公室,想要杀掉他,问子家驹的意见,子家驹说:“诸侯僭于天子,大夫僭于诸侯久矣!”就有了接下来的对话。子家驹,鲁庄公玄孙,昭公之叔祖父,谥懿,世称子家懿伯。两观:宫门两侧高台上的望楼。朱干玉戚:红色盾牌,玉饰的斧。舞《大夏》用的道具。周公阅来聘鲁事见《左传·僖公三十年》。昌歜(chù):又称昌蒲菹,用菖蒲根做成的腌菜。形盐,形似虎的盐。周公阅辞不敢受的原因是:“国君,文足昭也,武可畏也,则有备物之飨,以象其德,荐五味,羞嘉谷,盐虎形,以献其功,吾何以堪之。”意思是,国君要有文治武功,才有资格吃象征其功绩的五味(指昌歜),羞嘉谷(招待周公阅的还有稻和黍),盐虎形的食物。宁武子聘鲁:参“歌诗与作诗不同”条“宁武子”注。干:犯也。大礼:天子享诸侯之礼。逊谢:谦让辞谢。“鲁惠公”句:出自《吕氏春秋·仲春纪·当染》,原文为:“鲁惠公使宰让请郊庙之礼于天子,桓王使史角往,惠公止之。”鲁惠公,姬姓,名弗湟,鲁国第十三任君主。鲁孝公儿子,文王第八世孙,承袭鲁孝公担任该国君主,在位46年。宰让,鲁大夫。王,应为周平王,鲁惠公死于平王四十八年,《吕氏春秋》作“桓王”,误。史角,名为角的史官。止,留,即鲁惠公把史角留在了鲁国。颂:指《诗经·鲁颂·门閟宫》,述僖公作新庙“门閟宫”事,以歌颂僖公的文治武功。(www.chuimin.cn)
译文
鲁国僭越本分举行郊祭、禘祭,天下后世多有议论,有人认为是周成王之赐,这就过于欺骗世人了。《春秋》记载“禘于庄公”(为庄公举行大祭),可见僭越本分举行禘祭,始于闵公;《春秋》记载“四卜郊”(占卜四次以确定是否宜郊祭),可见僭越本分举行郊祭,始于僖公。由此看来,郊祭、禘祭不是出自成王之赐就很明显了。而且,“史”是记载史事的书,以天子礼乐赐诸侯,岂是小事?《左传》没有记载,《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》及《国语》都没有记载。《春秋公羊传》说:“占卜以确定是否宜于郊祭,这符合礼法,为何不符合礼法呢?鲁国以诸侯国举行郊祭,不符合礼法。”这准确传达了《春秋》的意思。鲁隐公向众仲请教执羽舞蹈的人数,众仲说:“天子用八佾,诸侯用六佾,大夫用四佾,士用二佾。”隐公采纳,于是才第一次进献六佾。如果八佾之赐真的出自成王,那么众仲何不援引以对?皋鼬之盟,苌弘想要把蔡国排在卫国前面,祝鮀鲩述说了鲁国、卫国初封时天子恩赐之物。提到赐给鲁国的有大辂、大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱,附庸小国,大祝、宗人、卜官、史官,百官、彝器,细致而详尽,全部都一一列了出来,如果有天子礼乐之赐,祝鮀鲩当时应该正好借此大肆渲染,为什么反而一句都没提到呢?鲁昭公说:“我哪里僭越了呢?”子家驹说:“设置两观,乘坐大辂,红色盾牌,玉饰的斧头,用以舞《大夏》,以八佾的规格舞《大武》,这些都是天子之礼啊。”如果果真出于周成王之赐,子家敢面斥昭公僭越而不知避讳吗?由此看来,鲁国的僭越不止郊祭、禘祭而已,天子专用之礼乐,无论大小,鲁国都采用了。周公阅聘问鲁国,宴飨中有菖蒲根腌制的菜,有形似虎的盐,因这些菜象征伟大国君的文治武功,周公阅因而辞不敢受。宁武子聘问鲁国,鲁国宴飨他,赋《诗经》中的《湛露》和《彤弓》,宁武子因而说:“怎么敢犯天子享诸侯之大礼呢?”这两个人的辞谢,大概是厌恶鲁国的僭越。由此看来,可见鲁国的僭越尚未很久,因此上自天子之宰相,下至邻国之卿,如果是有见识的人,都会疑惑、奇怪,并谦让辞谢。但是鲁国人并无只言片语提到周成王恩赐以为自己开脱,从此可看出其欺世也。按《吕氏春秋》说:“鲁惠公让宰让去跟君王请教郊庙之礼,周平王派遣史官角前去,鲁惠公把角留在了鲁国。”这表明鲁国自知僭越,还举行郊祭和禘祭,是鲁国有意僭越了。但是鲁国虽然请教郊庙之礼,但鲁国郊祭尚未遵循常规,僖公始作颂记述郊祭以自夸。记述礼法的人以为鲁礼都出自成王之赐,以享周公,因而似是而非的说法,沿袭至今,不可不加以辨析。
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
后之儒者,皆以为短丧自孝文遗诏始,以为深讥。帝之诏固不为嗣君而设,而景帝之短丧亦初不缘遗诏也。译文后世的儒者,都认为短丧是从汉文帝遗诏开始的,人们都考察三年之丧,自春秋、战国以来没有能实行的。......
2023-11-27
三《书》纪周穆王①之贤夫子定《书》,自周成、康②后,独存穆王作《君牙》、《冏命》、《吕刑》三书。韩退之作《徐偃王④庙碑》,乃曰:“偃王君国子民,待四方一出于仁义。时穆王无道,意不在天下,得八龙骑之,西宴王母于瑶池忘归。诸侯贽于徐庭者三十六国。”译文孔子删定《尚书》,自周成王、周康王之后,只留存了周穆王写作的《君牙》、《冏命》、《吕刑》三篇。......
2023-11-27
然不过以《语》、《孟》及《泰誓》、《武成》③之文,夷、齐、虞、芮、仲连、曹操之事④,冥探曲证⑤,仿佛比拟,卒无武王追王之明文,虽苏、张口舌,人难适从。此非武王追王之明文乎?这难道不是武王追尊文王的明确记载吗?......
2023-11-27
后之学者,离图即书,尚辞务说。秦人虽弃儒学,未尝弃图、书,诚以为图之具不可一日无也。无非按图之效也。此其失,实自歆、向启之。后之人将慕刘、班之不暇,故图消而书日盛。宋、齐之间,群书失次,王俭于是作《七志》,以为之纪;六志收书,一志专收图谱,谓之《图谱志》。若欲成天下之事业,未有无图谱而可行于世者。《隋书·牛弘传》:“至于阴阳河洛之篇,医方图谱之说,弥复为少。”......
2023-11-27
楚子问鼎,罗泌②以为妄,谓楚庄贤君,孙叔敖③贤相,灭陈且复于申叔之对④,入郑且舍于郑伯之服⑤,非复前日之顽犷⑥也。而楚子问鼎,初心未必遽至是也。若谓楚实未尝问鼎,而以左氏为罔,则又不尽信书之过矣。注释①楚子问鼎:《左传·宣公三年》:“楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子,楚子问鼎之大小轻重焉。”楚王问鼎,有取而代周之意。而楚王询问鼎之轻重,其初心未必就已是这样了。......
2023-11-27
季子之贤有定论古今兄弟让国之事,若太伯①、伯夷、叔齐、季札②寥寥数人,可谓宇宙间希旷。季子于此掩然⑨而受之,吾恐刃僚之血未干,季子且以次及矣。⑤季札到卫国,见到卫国诸子,认为卫国的君子很多,不会有祸患发生。畏惧忌惮季子罢了。像季子这样,可说是远可比肩伯夷、叔齐,内不愧其祖先。[苏东坡作《季子赞》说:“泰伯之德,钟于先生,弃国如遗,委蛇而行。坐阅《春秋》,几五之二,古之真人,有化无死。”......
2023-11-27
昔者邓侯不杀楚文王①,而楚卒灭邓;楚子不杀晋文公,而晋卒败楚;项籍不杀高帝,而汉卒诛项氏,志士至今惜之。必杀其所忌而以得国,则安知天下之祸将不出于其所不足忌者哉!由是观之,患不在于纵敌,而多杀无益于弭寇。吾恐项氏之忧,不在沛公也。于是不惜贵重财宝,招徕天下豪杰,而歼灭其党羽。由此看来,祸患不在于放纵敌人,并且多杀无益于消弭贼寇。......
2023-11-27
然则非客负于齐,固王听之不聪耳。秦兵攻入齐国,齐王建听取后胜的计策,不战而降,齐王建被迁到共。译文“松耶柏耶”之歌是齐人悼念齐王建任用宾客导致亡国。齐王建不听其建议,最后饿死在共城松柏之间。这样来看,不是宾客有负于齐国,而是齐王建分辨能力差而已。......
2023-11-27
相关推荐