当钟室②难作,淮阴侯家有客,匿其三岁儿,知萧相国素与侯知己,不得已为皇后所劫。惜其客名姓不传,比于程婴,则有幸不幸耳。译文广南有个姓韦的土官,自称是韩信后人。当韩信遭钟室之祸时,韩信家里有客卿,把他三岁儿子藏了起来,客卿知道萧何向来为韩信知己,萧何是不得已被吕后所挟制。于是,客卿偷偷去见萧何,稍稍暗示他韩信无后的事情。吕氏在汉惠帝末期,已经绝嗣了,但是韩信后人存续至今,也是奇闻,史家不能了解。......
2023-11-27
季武子③卒时,孔子生才十七年④,则曾点或未生,生亦甚少也,安得倚其门而歌⑤乎?又可怪者,曾子芸瓜小过,而曾点暴怒如此⑥,绝与鼓琴浴沂气象⑦不类。岂所谓狂者之过耶,抑纪载失实也?
注释
①曾点:又称曾晳,曾参之父,父子俱为孔子弟子。②不类:不像。③季武子:即季孙夙,春秋时鲁国正卿。名夙,一作宿,季文子之子。鲁国旧有二军,他增置中军,以为三军,使季孙氏、孟孙氏即叔孙氏各征其一,三分公室。④《史记·孔子世家》:“孔子年十七……是岁,季武子卒,平子代立。”又,《史记·鲁周公世家》记载,季武子卒于鲁昭公七年。《史记·孔子世家》记载,孔子生于鲁襄公二十二年。⑤曾点倚其门而歌:事见《礼记·檀弓下》:“季武子寝疾,蟜固不说齐衰而入见,曰:‘斯道也将亡矣,士唯公门说齐衰。’武子曰:‘不亦善乎!君子表微。’及其丧也,曾点倚其门而歌之。”齐衰,丧服名。这段话的意思是说,季武子生病在床,蟜固不脱齐衰就去见他,并说不脱齐衰见大夫之礼将亡。士只有在入国君之门时才脱下齐衰,是讽刺季武子专政的意思。季武子死后,曾点靠在他门旁唱歌,表明自己不赞成季武子的立场。⑥“曾子”句:曾子芸瓜,不小心斩断了根,曾晳发怒,拿“大杖击之”,曾子不跑,仆地挨打,以致被打昏过去。曾子问父亲:“我犯了错,您费了很大力气教训我,不知身体有没有不舒服的地方?”不仅如此,为了让父亲放心,曾子还弹琴唱歌,让父亲知道自己没事了。孔子听说此事后,非常生气,对门人说:“曾参来了的话,不要让他进来。”曾参认为自己没错,百思不解。于是去求教孔子,孔子说,如果是小的棍棒,你可以等待挨打;如果是大的棍棒,你就应该逃走,不然,如果你被打死了,岂不是陷你父亲于不义?不孝和不义,哪个大呢?事见《说苑·建本》。⑦鼓琴浴沂气象:子路、曾晳、冉有、公西华四个人陪孔子坐着,孔子问如果他们得到赏识,他们会怎么做。子路和冉有阐述了自己的治国方略,公西华说愿意做个小司仪者,只有曾晳“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”,并说自己的志向与他们三人不同,是“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。说,三人说要治理国家,事见《论语·先进》。(www.chuimin.cn)
译文
季武子死的时候,孔子才十七岁,那么曾点或者还没出生,就算是出生了,也还很年轻,怎么能靠在季武子门旁边唱歌呢?还有一个奇怪的地方,曾子芸瓜时不小心斩断了根,这么小的一个过错,但是曾点却暴怒成那个样子,绝对与鼓琴及“在沂水洗洗澡”的气象不同。这究竟是狂者的过错,还是记载失实呢?
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
当钟室②难作,淮阴侯家有客,匿其三岁儿,知萧相国素与侯知己,不得已为皇后所劫。惜其客名姓不传,比于程婴,则有幸不幸耳。译文广南有个姓韦的土官,自称是韩信后人。当韩信遭钟室之祸时,韩信家里有客卿,把他三岁儿子藏了起来,客卿知道萧何向来为韩信知己,萧何是不得已被吕后所挟制。于是,客卿偷偷去见萧何,稍稍暗示他韩信无后的事情。吕氏在汉惠帝末期,已经绝嗣了,但是韩信后人存续至今,也是奇闻,史家不能了解。......
2023-11-27
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
若以孔子差等百王之眼而照万世,则杨、墨之源不深,其流亦必不长,纵微孟子之排,亦将不久自熄。墨子反对奢侈浪费,认为君主、贵族都应像大禹一样,过俭朴的生活,提倡“墨者”身体力行。如果以孔子评价历代君王的见识来观照万世,则杨朱、墨子渊源不深,其流传肯定也不会长远,就算不看重孟子的排斥,过不了多久也会自己消亡。......
2023-11-27
尚论秦之帝者,皆曰商君开塞①耕战②。及读东坡《策断》,为之跃然。说诸侯合纵以制强秦。译文追论秦国称帝的人,都说秦国称帝是因为商鞅开已塞之道,即施行严刑峻法、开阡陌、重赏赐以激励战士等政策,以及范雎远交近攻的策略。......
2023-11-27
后世不明经者,皆归之秦火。昔人谓秦人焚书而书存,诸儒穷经而经绝,盖为此发也。多次上书韩王提议变法,不被采纳。那这样看来,秦朝时何尝不用儒生与经学呢?萧何进入咸阳,收集秦朝律令图书,这样看来,秦又何尝废儒生与书籍呢?后世通晓经术的人,都将原因归咎于秦始皇焚书。前人说秦始皇焚书但是书留存了下来,诸儒极力钻研经籍,但使得经书亡佚,大概是因此而发出的叹惜。......
2023-11-27
四皓有羽翼太子之功,其没也,惠帝为之制文立碑。《通典》③、《文献通考》④皆不之载,而四皓碑目,《集古录》⑤、《金石录》⑥、郑樵《金石略》⑦皆遗之,独见于任昉《文章缘起》⑧。高祖召,不至,吕后用张良计,迎四皓,使辅太子,高祖以为太子羽翼已成,打消改立太子之意。译文四皓有辅佐太子的功劳,他们死后,惠帝为他们撰文立碑。......
2023-11-27
注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
相关推荐