《千百年眼》揭秘《春秋左氏传》：证实左丘明非作者

2023-11-27 理论教育版权反馈

【摘要】：而左氏传②《春秋》者非丘明，盖有证矣。今《左氏》引之，其为六国人无疑。译文尊奉《春秋左氏传》的人，认为左丘明从师学经于孔子，所谓“好恶与圣人同”，看孔子所谓“左丘明耻之，丘亦耻之”，是“窃比老彭”的意思，这样看来，左丘明应生在孔子之前。而为《春秋》作传的左氏不是左丘明，是有证据的。

宗《左氏》①者，以为丘明受经于仲尼，所谓“好恶与圣人同”乎，观孔子所谓“左丘明耻之，丘亦耻之”，乃“窃比老彭”之意，则其人当在孔子之前。而左氏传②《春秋》者非丘明，盖有证矣。或以为六国③时人，或以为左史倚相之后，盖以所载“虞不腊④”等语，秦人始以十二月为腊月，又《左氏》所述楚事极详，有无经之传，而无无传之经，亦一证也。又《左氏》中纪韩、魏、智伯事⑤，举赵襄子之谥⑥，则是书之作必在襄子既卒之后。若以为丘明，则自获麟⑦至襄子卒已八十年矣，即使孔子与丘明同时，不应孔子既没七十有八年，而丘明犹能著书也。今《左氏》引之，其为六国人无疑。

注释

①《左氏》：即《左传》，全称为《春秋左氏传》。②传：指为《春秋》作传。传，即解说经义的文字。③六国：战国七雄中，除秦国位于西方，其他六个国家齐、楚、燕、韩、赵、魏均位于殽山以东，因此称为“山东六国”。④虞不腊：虞国不能过腊祭了。出自《左传·僖公五年》。腊，祭祀名，后以举行腊祭的月为腊月。⑤韩，韩康子。魏，魏桓子。此两人与智伯、赵襄子为春秋时晋国四个大夫，智伯贪得无厌，向另三人索地，只有赵襄子不给，智伯遂联合韩、魏攻打赵氏，快取胜的时候韩、魏倒戈，智伯被杀。⑥赵襄子名毋恤，“襄”为其谥号。⑦获麟：鲁哀公十四年猎获麒麟事，相传孔子作《春秋》至此而辍笔。(www.chuimin.cn)

译文

尊奉《春秋左氏传》的人，认为左丘明从师学经于孔子，所谓“好恶与圣人同”，看孔子所谓“左丘明耻之，丘亦耻之”，是“窃比老彭”的意思，这样看来，左丘明应生在孔子之前。而为《春秋》作传的左氏不是左丘明，是有证据的。有些人认为左氏是战国时“山东六国”人，有人认为左氏是左史倚相的后人，因为《春秋左氏传》中所记载的“虞国不能过腊祭了”等语，秦国人才开始以十二月为腊月。还有，左氏记述楚国的史事极为详细，存在没有对应之经文的“传”，但是不存在有经文而无传的情况，也是一个证据。另外，《春秋左氏传》中记述韩康子、魏桓子、智伯的事迹，称赵襄子的谥号，那么，此书肯定是作于赵襄子去世之后，如果是左丘明，那么从《春秋》记载的最后一年，即鲁哀公十四年（这一年有猎获麒麟事），到赵襄子去世，已经相隔八十年了，即使孔子与左丘明处同一时代，不应该在孔子已经去世七十八年之后，而左丘明还能著书的道理。而《春秋左氏传》引述之，则左氏为战国六国人无疑。

《千百年眼》揭秘《春秋左氏传》：证实左丘明非作者

相关推荐