世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
周昭王②南巡,楚子③以胶合舟,乘昭王,昭王沉于江。当周全盛之时,楚人已弑其君而不能讨也。齐桓葵丘之会④,管夷吾始引胶舟事责楚,楚虽请盟,而其凭陵⑤犹故也。秦末,天下共立楚怀王孙心⑥为主,项羽大破秦兵,宰割天下,佯尊怀王为义帝⑦,密遣英布⑧弑之江中,亦楚子沉昭王处。胶舟之事虽在数百年前,而两主被祸之惨,则在数百里内,亦可谓报应之巧矣。后来汉高帝⑨纳董公之说,三军缟素⑩,数羽之罪,因而灭之,可见弑君之贼无所逃于天地间也。独当时造胶舟者暗漏诛,而遣英布者显伏法,似乎有幸不幸,而天下后世共贼之,身后之戮,报亦不薄矣。
注释
①胶舟:用胶黏合之舟。②周昭王:姓姬,名瑕,西周第四代国王,周康王之子。③楚子:楚王,因楚君始封为子爵,故称。④葵丘之会:齐桓公在葵丘大会诸侯,参加会盟的有齐、鲁、宋、卫、郑、许、曹等国的国君,周襄王也派代表参加,表示承认齐桓公的霸主地位。⑤凭陵:侵犯,欺侮。⑥楚怀王孙心:即熊心,战国时楚怀王熊槐之孙。为示区别,熊槐称前楚怀王,熊心称后楚怀王。⑦义帝:犹“假帝”。一说,众所尊戴者曰“义”。⑧英布:西汉初诸侯王。早年犯法获罪,受黥刑,因此又被称为“黥布”。秦末率刑徒起义,追随项羽,被封为九江王。楚汉战争中归汉,封淮南王。汉初,由于刘邦消灭异姓王的方针,起兵反汉失败,被杀。⑨汉高帝:即汉高祖刘邦。⑩缟(gǎo)素:白色丧服。(www.chuimin.cn)
译文
周昭王南巡,楚王用胶黏合的船,乘载昭王,昭王溺水而亡。在周朝全盛之时,楚国人已经弑君,而不能讨伐他们了。齐桓公葵丘之会,管仲才拿胶舟事件责备楚国,楚国虽然请求加盟,但还是侵扰如故。秦朝末年,天下共立楚怀王熊心为主,项羽打破秦兵,分割天下,假装尊怀王为义帝,却秘密派遣英布把他弑杀于江中,也是楚王溺毙昭王的地方。胶舟事件虽在数百年之前,但是两王被残害之地,则在数百里之内,也可谓报应之巧了。后来汉高祖采纳董公的建议,三军都穿上白色丧服,历数项羽的罪行,之后把他消灭,可见弑君的逆贼,无法逃出天地之间。只是当时造胶舟的人暗地里躲过了诛杀之祸,但是派遣英布的人明显伏法了,似乎有人幸运,有人不幸运,但是天下后世都把他当逆贼看待,死后受到羞辱,报应也不轻。
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
自小记得有种“阿板籽酒”,很受男子汉们喜爱。一种荆藤,开大朵大朵白花,叫作打烂碗花。“阿板籽酒”醇香,且有回甘,男人劳作一天,喝上几杯很松筋骨。竹叶青是外地酒,客人们看得极稀罕。爹说着,拿手指蘸了茶水在桌上写道:得造花香。......
2023-08-15
视网膜上有许多光敏的小探测器,叫作视杆细胞和视锥细胞。当你直视某个物体时,光线会照射到视网膜上一块被称为黄斑的地方,人眼里有600万个视锥细胞,大部分视锥细胞都集中在这里。而人眼中的视杆细胞有1.2亿个,这些细胞分布在黄斑周围。裸眼观星时,最好不要使用任何光源。......
2023-08-25
瞽、象之欲杀舜,在初年之间;而尧之举舜,则在其克谐⑥之后。《孟子·万章上》记载了万章问孟子有关瞽叟和象欲杀舜的问题。瞽叟和象想杀舜,是在帝尧早期;而尧推举舜,则是在诸事和谐之后。大概孟子意不在辨析世俗讹传的事迹,而在阐发、说明圣人处于异常情况下的心理,则舜的事迹的时间先后、是否属实,就不必拘泥了。......
2023-11-27
世官①之弊虞夏用人,止于世族。此岂独纣之罪,自唐虞以来已如此矣。然武王虽恶纣之世官,而亦未能改,积习之常,久则难变也。迨东晋六朝王、谢、崔、卢辈,各据显位,谓之华腴膏粱,又踵前弊矣。则汤之立贤无方,固虞夏以来所未有也。请其他诸侯国的人来秦国做官,其位为卿,而以客礼待之。南朝的并韶,北朝的侯景,都是不满因族姓制度位居下流,以至于作乱。......
2023-11-27
班史①以销锋镝②、弛武备为秦之所以亡。然秦之亡,非关于兵弛也。至此,秦国统一战争告终。译文《汉书》认为销毁兵器、武备松懈是秦朝灭亡的原因。但是秦国却发动百万之师攻伐他们;骊山阿房之战,又发兵数十万,健壮的军卒在不恰当的战役中被白白消耗和毁伤,愤恨而倒戈,相继铤而走险,纷纷起义者,都是秦朝的兵卒。等到章邯率秦军降项羽,诸侯吏卒乘胜多以奴隶役使他们,轻微侮辱秦国吏卒。......
2023-11-27
吕不韦事,谈者皆艳之,不知不韦何奇之有,天厌秦德,假手贾人子巧易其宗耳。儒家之流,取其首篇所纪之月令,混杂于《礼经》,直到今天仍不废弃,难道是吕不韦能愚弄后人吗?......
2023-11-27
余考陆机③《汉高祖功臣颂》曰:“辕生秀朗④,沉心善照⑤。汉旆南振,楚威自挠⑥。大略渊回⑦,元功响效⑧。邈哉斯人,何识之妙。”其后高祖未酬其赏,故史不列于功臣之数。译文汉高祖大封功臣,遗漏的不只有纪信。之后高祖没有酬劳赏赐辕生,因此史书没有将他列入功臣之列。......
2023-11-27
相关推荐